Wat betekent mana in Roemeens?
Wat is de betekenis van het woord mana in Roemeens? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van mana in Roemeens.
Het woord mana in Roemeens betekent hand, hand, hand, plantenziekte, lik, paar, laag, tekenkunst, man, manna, manna, handje, handgemaakt, handmatig, doorverkopen, leuning trapleuning, chirografie, grafologie, schriftkunde, draisine, afdankertjes, sterke man, uit vorm, tweedehands, afgedragen, van iets overtuigd zijn, hulp, tweedehands, uit de vrije hand gemaakt, uit de losse pols gemaakt, handgeweven, onder de toonbank, onderhands, welgesteld, bemiddeld, onder de toonbank, onderhands, zwart, met ijzeren hand, hand in hand, afblijven, handen omhoog, vinger, kunstvoorwerp, artefact, schrift, handdruk, mankracht, meevaller, buitenkans, handgeschreven, polshorloge, horloge, handrem, stand-by, vriendjespolitiek, matroos, overtollig personeel aanstellen, handzaag, schrijfletter, digitaal horloge, handsignaal, onzichtbare hand, ijzeren vuist, manna, bij een vakbond aangesloten arbeiders, rechterhand, helpende hand, handbagage, handvol, directe loonkosten, tweedehands kleding, tweedehands kleren, hand in hand gaan, iemand verdedigen, slaan, de deur openzetten voor, ten huwelijk vragen, een handje helpen, een helpende hand bieden, handjes schudden, toevertrouwen, pakken, grijpen, grijpen, pakken, handen vasthouden, hand in hand, hard, wreed, uit de vrije hand, uit de losse pols, onder de toonbank, onderhands, kachel, zat, bezopen, samengaan, wuivend gebaar, beroepsbevolking, handschrift, arbeidskrachten, werk, onzichtbare hand, hemelse gave, tweedehands voorwerp, handvol, ongeschoolde arbeid, vastpakken, zich met iemand inlaten, iets te pakken krijgen, weggrissen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord mana
hand
Și-a băgat mâinile în buzunare. |
hand(joc de cărți) Am o mână foarte bună. Al cui e rândul? |
hand(căsătorie) |
plantenziekte
Cartofii au mană anul acesta. |
lik(de vopsea) (informeel, verf) |
paar
|
laag
Această cameră are nevoie de trei straturi de vopsea. |
tekenkunst
|
man
|
manna(Bijbels voedsel) |
manna(figuurlijk) |
handje
Pot să-ți dau o mână de ajutor? |
handgemaakt
|
handmatig
|
doorverkopen
|
leuning trapleuning
|
chirografie(handschrift) |
grafologie, schriftkunde
|
draisine(railvoertuig) |
afdankertjes(haine) (kleren) |
sterke man(politiek) |
uit vorm
|
tweedehands, afgedragen(haine) |
van iets overtuigd zijn
Sunt sigur de inocența acestui bărbat. |
hulp
|
tweedehands
|
uit de vrije hand gemaakt, uit de losse pols gemaakt(desen, execuție, etc) |
handgeweven
|
onder de toonbank, onderhands(figuurlijk) |
welgesteld, bemiddeld
|
onder de toonbank, onderhands, zwart(figuurlijk) |
met ijzeren hand(figuurlijk) |
hand in hand
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. De meisjes waren beste vrienden en konden vaak gezien worden terwijl ze hand in hand liepen |
afblijven
|
handen omhoog
|
vinger
El și-a rupt unghia de la degetul arătător. |
kunstvoorwerp, artefact
|
schrift
|
handdruk
|
mankracht
|
meevaller, buitenkans
|
handgeschreven
|
polshorloge, horloge
|
handrem
|
stand-by
|
vriendjespolitiek
|
matroos
|
overtollig personeel aanstellen
|
handzaag
|
schrijfletter
|
digitaal horloge
|
handsignaal
Voor een betere wegveiligheid zouden fietsers handsignalen moeten gebruiken wanneer ze stoppen. |
onzichtbare hand(figuurlijk) |
ijzeren vuist(figuurlijk) Mussolini regeerde Italië met ijzeren vuist. |
manna(religieus) |
bij een vakbond aangesloten arbeiders
|
rechterhand(persoană de încredere) (figuurlijk) |
helpende hand
|
handbagage
|
handvol(cantitate) |
directe loonkosten
|
tweedehands kleding, tweedehands kleren
|
hand in hand gaan
Voor veel mensen gaan roken en drinken hand in hand. |
iemand verdedigen
|
slaan
|
de deur openzetten voor(figuurlijk) |
ten huwelijk vragen
|
een handje helpen, een helpende hand bieden
|
handjes schudden(cu oamenii din jur) (informeel) |
toevertrouwen
|
pakken, grijpen
Anna a apucat strâns racheta și a intrat pe terenul de tenis. |
grijpen, pakken
Nancy l-a apucat pe Edward de braț. |
handen vasthouden
|
hand in hand
Hand in hand, bestormden de demonstranten het paleis. |
hard, wreed
|
uit de vrije hand, uit de losse pols(a desena, etc.) |
onder de toonbank, onderhands(figuurlijk) |
kachel, zat, bezopen(informeel) |
samengaan
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Armoede en sociale onrust gaan gewoonlijk samen. |
wuivend gebaar
I-a făcut cu mâna de rămas bun. |
beroepsbevolking(într-o regiune) |
handschrift
|
arbeidskrachten
|
werk
|
onzichtbare hand(fig., economie) |
hemelse gave(figuurlijk) |
tweedehands voorwerp
Mandy a economisit mulți bani datorită articolelor la mâna a doua pentru bebeluș, primite de la familia ei. |
handvol
Tim a luat o mână de alune la bar în timp ce își aștepta băutura. |
ongeschoolde arbeid
|
vastpakken(figuurlijk) |
zich met iemand inlaten
|
iets te pakken krijgen(figurat) (informeel) |
weggrissen
|
Laten we Roemeens leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van mana in Roemeens, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Roemeens.
Geüpdatete woorden van Roemeens
Ken je iets van Roemeens
Roemeens is een taal die wordt gesproken door tussen de 24 en 28 miljoen mensen, voornamelijk in Roemenië en Moldavië. Het is de officiële taal in Roemenië, Moldavië en de autonome provincie Vojvodina in Servië. Er zijn ook Roemeense sprekers in veel andere landen, met name Italië, Spanje, Israël, Portugal, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Canada, Frankrijk en Duitsland.