Wat betekent orka in IJslands?
Wat is de betekenis van het woord orka in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van orka in IJslands.
Het woord orka in IJslands betekent energie, energie. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord orka
energienounfeminine Geysileg orka býr í tiltölulega litlum efnismassa eins og þessar sprengingar sönnuðu. Zoals deze explosies hebben bewezen, vertegenwoordigt een kleine hoeveelheid materie een enorme hoeveelheid energie. |
energienoun Orka sólarinnar er öll komin úr örsmáum frumeindum. Ze wordt van brandstof voorzien door de energie die van minuscuul kleine atomen afkomstig is. |
Bekijk meer voorbeelden
Orka í Kanada, eða GE, " það er a tonn við gæti gert í þessu reactor sem myndi jafnvel fela í sér á geislavirk efni. Energie van Canada, of GE, " er is een ton we zou kunnen doen in deze reactor dat ook zou betekenen de radioactieve stoffen. |
Fölan orka, sem á hvítan varg. Een bleke ork, gezeten op een witte warg. |
Hrein orka er framtíđin. Alternatieve energie is de toekomst. |
Ūetta er ekki bara orka. Het is niet gewoon energie. |
Hvílík orka er fólgin í örsmáu atóminu? Welke latente kracht schuilt er zelfs in het uiterst kleine atoom? |
Ūú drepur ekki marga Orka međ bitlausu blađi. Met een bot zwaard zul je niet veel Orks doden. |
Stöðvast allir þessir kraftar og orka algerlega þegar líkaminn hættir að starfa? Houden al deze krachten en energieën helemaal op wanneer het lichaam niet meer functioneert? |
Bókin Secrets of Strong Families segir að sá „tími, athygli og orka,“ sem vinnan krefst, geti líka verið „lævís óvinur“ sem grefur undan samheldni hjóna. In het boek Secrets of Strong Families wordt uitgelegd dat de „tijd, aandacht [en] energie” die het werk van iemand vergt, ook een „subtiele vijand” kunnen vormen waardoor de huwelijksverbintenis wordt uitgehold. |
Kaleb var 85 ára er hann sagði: „Orka mín er enn hin sama og hún var þá [45 árum áður] til að berjast og til að ganga út og inn.“ Kaleb riep op 85-jarige leeftijd uit: „Zoals mijn kracht toen [45 jaar voordien] was, zo is mijn kracht nu voor de oorlog, zowel om uit als om in te gaan.” |
Fréttir af leifturárásum orka á önnur şorp komu honum til eyrna Nieuws van Orcs die andere dorpen overvielen kwamen hem ter oren. |
Þegar vindurinn blæs, er öll auka orka sem kemur frá vindmillunni send í rafhlöðu. Als de wind blaast, wordt alle overtollige energie van de windmolen omgezet naar de batterij. |
Ūađ er ūessi orka. Het is je aura. |
Öll reynum við að afsaka okkur og réttlæta verk okkar ef þau orka tvímælis. We zijn allemaal geneigd excuses te verzinnen om onszelf te rechtvaardigen als we iets twijfelachtigs doen. |
Við ættum að stunda fleiri orka duglegur lífsstíl, algerlega. We moeten streven naar een meer energie- efficiėnt levensstijlen, absoluut. |
Okkur varð ljóst að verkefnið tæki allan daginn og orka okkar og áhugi minnkuðu óðum. We wisten dat het op die manier de hele dag zou duren, en onze energie en enthousiasme namen al af. |
Styrkur og orka holdsins De kracht en de macht van het vlees |
Hrein orka er örugg. Alternatieve brandstof is veilig. |
Hins vegar er 71 prósent af yfirborði jarðar hulið sjó, og vísindamenn beina athyglinni að því núna hvernig orka geymist og flyst milli sjávar og lofts. Maar omdat 71 procent van het aardoppervlak door zeeën bedekt is, richten onderzoekers nu hun aandacht op de manier waarop energie wordt opgeslagen en van de zee naar de lucht wordt overgebracht. |
Styrkur og orka holdsins. De kracht en de macht van het vlees. |
Þetta er frekar svona orka Het is gewoon een soort energie |
Viğ vildum ekki skilja lík hans eftir fyrir hryllingsleiki orka. We wilden zijn lichaam niet aan de spotzucht van de orken overlaten. |
Orka í kol notkun er í örum vexti í öllum þróa löndum. Energie in het gebruik van steenkool groeit snel in alle ontwikkelingslanden |
Lítum nú á aðra staðreynd. Þegar þú horfir til himins á heiðskírri nóttu sérðu þúsundir stjarna og frá hverri þeirra streymir óhemjumikil orka sambærileg orkunni frá sólinni okkar. Sta nu eens stil bij dit feit: Wanneer u op een heldere nacht naar de hemel kijkt, ziet u duizenden sterren die net als de zon allemaal enorme hoeveelheden energie produceren. |
Orka send í beta-kubb. Energie naar B-chip. |
Hún var ekki hönnuđ til ūess en ūetta er einstök orka. Daar is ie niet voor gemaakt, maar die energie is uniek. |
Laten we IJslands leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van orka in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.
Geüpdatete woorden van IJslands
Ken je iets van IJslands
IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.