Wat betekent panta in IJslands?

Wat is de betekenis van het woord panta in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van panta in IJslands.

Het woord panta in IJslands betekent bestellen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord panta

bestellen

verb

Læknar þurfa að breyta starfsháttum sínum, það er að segja hvað þeir panta handa sjúklingnum.

Wat moet veranderen, is het gedrag van de arts, wat zij voor een patiënt bestellen.

Bekijk meer voorbeelden

Ūú verđur ađ panta viđtal.

Je moet een afspraak maken.

Kristinn verslunareigandi fellst varla á að panta og selja jólaskraut, andatrúarbækur, sígarettur eða blóðmör.

Een christelijke winkeleigenaar zal er vast niet mee instemmen afgodsbeeldjes, spiritistische amuletten, sigaretten of bloedworst te bestellen of te verkopen.

Einnig má nota þetta eyðublað til að panta blöðin á erlendu máli eða með stækkuðu letri.

Uitgaven in vreemde talen en groteletteruitgaven dienen ook via dit formulier aangevraagd te worden.

Ég ætti sennilega ađ vera ađ panta ūađ.

Dat is eigenlijk wat ik zou moeten bestellen.

Ætlarđu ađ panta túlípanana?

Ga je de tulpen bestellen?

Mig langar ađ panta far fyrir tvo međ næstu véI ykkar.

Ik wil voor de volgende vlucht reserveren.

Ég skil í raun ekki hvađ ég er ađ reyna ađ panta.

Ik begrijp totaal niet wat ik probeer te bestellen.

Þegar þeir komu á hótelið voru þeir hins vegar fljótir að panta vín.

Maar wanneer zij naar het hotel komen, is hun wijnbestelling niet mis.

Væri ekki þjóðráð að panta tíma hjá tannlækni?

Een gezond gebit draagt bij tot een betere algemene gezondheid en kan u helpen meer van het leven te genieten, dus waarom zou u niet naar de tandarts gaan?

Ég panta pítsu og verđ heima.

Ik bestel een pizza en blijf vannacht

4 Einkanámsrit: Við ættum aðeins að panta þau rit sem við þurfum.

4 Publicaties voor persoonlijk gebruik: We dienen alleen publicaties aan te vragen die we echt nodig hebben.

Engin þörf er á að panta Fréttir um Guðsríki nr. 35 vegna þess að söfnuðinum verður sent ákveðið magn.

Het is niet nodig Koninkrijksnieuws nr. 35 aan te vragen, aangezien elke gemeente een zending zal ontvangen.

Panta áskrift að

Inschrijven bij

Þú verður að hafa greiðslukort til að panta þjónustu.

Zonder creditcard verzorgen we niks extra's.

& Panta áskrift

Inschrijven

Er ekki möguleiki á að öll fjölskyldan komist af með aðeins eitt eintak af slíkum vörum í stað þess að panta eintak fyrir hvern og einn í fjölskyldunni?

Zou het hele gezin niet met slechts één artikel kunnen doen, in plaats van er een voor elk gezinslid aan te vragen?

Mig langar ađ panta drykk líka.

Ik wil ook wat te drinken bestellen.

Ég skal panta pítsu.

Ik bestel wel pizza of zoiets.

Ég var ađ panta sérklefa allt misseriđ.

Ik heb net een privé box gereserveerd voor het semester.

Á ég ađ panta borđ?

Zal ik'n tafel reserveren?

Söfnuðir, sem breyta um samkomutíma í janúar ár hvert, ættu að panta nýja boðsmiða í október á hverju ári áður en breytingin tekur gildi til að boðsmiðar séu alltaf fyrir hendi með gildandi samkomutíma.

Gemeenten die jaarlijks in januari de vergadertijden veranderen, dienen elk jaar in de voorafgaande maand oktober nieuwe strooibiljetten aan te vragen zodat er altijd een voorraad met de actuele vergadertijden aanwezig is.

Ég ætlađi ađ panta bķkina ūína.

Ik ga je boek eens bestellen.

Í fjórða lagi skaltu panta nógu mikið af blöðum fyrir allan mánuðinn.

Ten vierde, bestel voldoende tijdschriften voor de hele maand.

Eruđ ūiđ tilbúin ađ panta?

Wil je bestellen?

Mér líst betur á ađ panta.

Laten bezorgen klinkt beter.

Laten we IJslands leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van panta in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.

Ken je iets van IJslands

IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.