Wat betekent pește in Roemeens?
Wat is de betekenis van het woord pește in Roemeens? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van pește in Roemeens.
Het woord pește in Roemeens betekent vis, vis, souteneur, pooier, zeebrasem, over, zeeduivel, hoger, over, om, langer dan, over, over, overheen, over, minimaal, ouder dan, door-, meer dan, boven, over, over, overheen, pooier, souteneur, over, over, aan de andere kant van, boven, hoger dan, meer dan, erboven staan, op, trans-, souteneur, op, binnen, bovenop iets, over, bemoeiziek, overzees, geestelijk beschadigd, universeel, in alle staten, zwaardvis, scherts, bemoeial, hamerhaai, kogelvis, marlijn, visnet, longvis, chaotisch, waar dan ook, zwaardvis, tegenover, verkeerd, in het rond, opgewonden, enthousiast, visachtig, stapelbaar, te opgewonden, te geprikkeld, te voorzichtig, te kieskeurig, naar achteren gekamd, wereldwijd erkend, in zijn sas, in zijn nopjes, overal, in het buitenland, overboord, buitensporig, excessief, uiterst, tijdens de nacht, in de nacht, overal, overal, pal aan de overkant, net om de hoek, binnenkort, straks, spoedig, overzee, in het buitenland, over de hele wereld, over heel de wereld, dat is een ander verhaal, bouillabaisse, visgraat, maanvis, zonnevis, visvrouw, witvis, zonnebaars, snackbar, cliffhanger, crappie, zonnebaars, baars, jonge vis, guppy, harder, zeilvis, snapper, zonnevis, breedbekbaars, meerbaars, lipvis, viskoekje, pelikaanaal, momentje, ogenblikje, menhaden, muskellunge, stekelbaars, taramosalata, witte ombervis, zeebliek, vis met patat. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord pește
vis(animal) Există mute tipuri de pește. |
vis(mâncare) Prefer să mănânc pește din motive de sănătate. |
souteneur, pooier(prostituție) |
zeebrasem(dierkunde) |
over
Există o scurtătură de-a curmezișul câmpurilor. Podul peste râu e un loc grozav de unde să privești apusul. |
zeeduivel(vissoort) |
hoger(superior în grad) Un general e mai mare în grad decât un colonel. |
over, om
Își purta sacul peste umăr. |
langer dan(timp) (tijd) Hotelul nu poate păstra rezervările peste limita de șaptezeci și două de ore. |
over
Autostrada se întinde peste vale. |
over, overheen
Hoțul a sărit peste zid și a fugit. |
over
Au pus pânză peste mobilă ca s-o protejeze. |
minimaal, ouder dan
|
door-(met ww: doorbladeren, doorlezen etc.) Ar trebui să te uiți peste raport înainte de a-l semna. |
meer dan, boven
Peste 40% dintre votanți nu sunt de acord. |
over
Pereții au fost vopsiți peste vopseaua veche. |
over, overheen
Nu te mai apleca peste perete. |
pooier, souteneur(învechit) |
over
Când se umple cu peste 300 de persoane, sala începe să pară aglomerată. |
over, aan de andere kant van
Locuiesc peste graniță, în Belgia. |
boven, hoger dan, meer dan
E cu mult peste ce am plătit noi. |
erboven staan(a nu se preta, a fi peste) Nu se pretează să mintă despre astfel de lucruri. |
op
Pictorul a aplicat pigment pe pânză. |
trans-(in samenstellingen; door) |
souteneur(formeel) |
op
Cartea este pe masă. |
binnen(timp) Proiectul trebuie să fie gata în câteva zile. |
bovenop iets
|
over
Mai sună-mă în două zile. |
bemoeiziek
|
overzees
|
geestelijk beschadigd
|
universeel
|
in alle staten
|
zwaardvis
|
scherts
Dacă vei petrece mai puțin timp cu persiflările, vei putea munci mai mult. |
bemoeial
|
hamerhaai(biologie) |
kogelvis(dierkunde) |
marlijn(biologie) |
visnet
|
longvis(dierkunde) |
chaotisch
|
waar dan ook
N-am putut găsi nicăieri cheile mele. |
zwaardvis(vlees) |
tegenover
Audrey stătea pe trotuar, uitându-se la oficiul poștal de vizavi. |
verkeerd
|
in het rond
Odată eliberate din păstaie, semințele au zburat pretutindeni. |
opgewonden, enthousiast
|
visachtig
|
stapelbaar
|
te opgewonden, te geprikkeld
|
te voorzichtig
|
te kieskeurig
|
naar achteren gekamd(păr) (haar) |
wereldwijd erkend
|
in zijn sas, in zijn nopjes
|
overal
Erau țânțari peste tot. N-aveai unde să te ascunzi de ei. |
in het buitenland
Am întâlnit mulți oameni interesanți în străinătate. |
overboord
|
buitensporig, excessief, uiterst
|
tijdens de nacht, in de nacht
|
overal
|
overal
|
pal aan de overkant
|
net om de hoek
|
binnenkort, straks, spoedig
|
overzee, in het buitenland
|
over de hele wereld, over heel de wereld
|
dat is een ander verhaal(informeel) |
bouillabaisse(soep) |
visgraat
|
maanvis
|
zonnevis(dierkunde) |
visvrouw(verouderd) |
witvis(verzamelnaam) |
zonnebaars(biologie) |
snackbar
|
cliffhanger(al unei cărți, al unui film) (anglicisme) |
crappie, zonnebaars(dierkunde) |
baars(dierkunde) |
jonge vis(în special somon sau păstrăv) |
guppy
|
harder(vissoort) |
zeilvis
|
snapper(vissoort) |
zonnevis(biologie) |
breedbekbaars, meerbaars(un fel de știucă) (vissoort) |
lipvis(dierkunde) |
viskoekje(culinair) |
pelikaanaal(soort vis) |
momentje, ogenblikje
|
menhaden(dierkunde) |
muskellunge(dierkunde) |
stekelbaars(varietate de) (vis) |
taramosalata(Grieks gerecht) |
witte ombervis(vissoort) |
zeebliek(vissoort) |
vis met patat(culinair) |
Laten we Roemeens leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van pește in Roemeens, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Roemeens.
Geüpdatete woorden van Roemeens
Ken je iets van Roemeens
Roemeens is een taal die wordt gesproken door tussen de 24 en 28 miljoen mensen, voornamelijk in Roemenië en Moldavië. Het is de officiële taal in Roemenië, Moldavië en de autonome provincie Vojvodina in Servië. Er zijn ook Roemeense sprekers in veel andere landen, met name Italië, Spanje, Israël, Portugal, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Canada, Frankrijk en Duitsland.