Wat betekent salur in IJslands?
Wat is de betekenis van het woord salur in IJslands? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van salur in IJslands.
Het woord salur in IJslands betekent hal, zaal, hall, vestibule, kamer. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord salur
hal(hall) |
zaal(hall) |
hall
|
vestibule(hall) |
kamer
|
Bekijk meer voorbeelden
Salur fyrir drauga sem hafa verið særðir út. Een kamer voor geesten die zijn uitgedreven. |
„Þetta er hinn mikli salur Þrórs,“ sagði Þorinn, „salur mikilla veisluhalda og ráðsfunda. ‘Dit is de grote zaal van Thrór,’ zei Thorin, ‘de feestzaal en de raadzaal. |
Salur: (Klappar) (Hlátur) Publiek: (Klapt) (Gelach) |
Fullur salur í dag. Volle kamer vandaag. |
Salur: (Klappar). Publiek: (Klapt) |
Hér er salur ofbeldisins. Hann er til tákns um frumstæđa hegđun sem var ríkjandi seint á tuttugustu öld. U betreedt de Zaal van het Geweld... een visuele voorstelling van het primitieve gedrag... aan het eind van de 20e eeuw. |
Þetta er salur týndra sála. De kamer van de Verdwenen Zielen. |
Salur: (Klappar) Gott. Publiek: (Klapt) Itay Talgam: Ok. |
Ūetta er bũsna stķr salur. Dit is een behoorlijk grote zaal. |
Salur sálanna hefur fyllst á nũ. De Kamer van de Zielen is weer vol. |
Aðalfangelsið var yfirleitt salur eða gangur með fangaklefum umhverfis þar sem naut birtu og fersks lofts. Doorgaans was de hoofdgevangenis een soort binnenplaats of voorportaal waaromheen cellen lagen die het voordeel van licht en lucht hadden. |
Salur sálanna er tķmur! De Guf is leeg! |
11 Og það skal vera fimmtíu og fimm sinnum sextíu og fimm fet að breidd og lengd, að innanmáli, og þar skal vera neðri og efri salur. 11 En het zal vijfenvijftig voet bij vijfenzestig voet zijn in de breedte ervan en in de lengte ervan, in de binnenzaal; en er zal een beneden- en een bovenzaal zijn. |
Það hugsar með sér: Þessi salur kostar eitthvað ... Ze zeggen bij zichzelf: ’Deze zaal kost wat (...) |
Salur ūess mun fyllast af raust ūinni. U zult hun zaal met uw stem vullen. |
13 Fremri salur musterisins táknar göfugra ástand en forgarðurinn. 13 De eerste afdeling van de tempel beeldt een toestand af die superieur is aan de door het voorhof afgebeelde toestand. |
Laten we IJslands leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van salur in IJslands, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in IJslands.
Geüpdatete woorden van IJslands
Ken je iets van IJslands
IJslands is een Germaanse taal en de officiële taal van IJsland. Het is een Indo-Europese taal, behorend tot de Noord-Germaanse tak van de Germaanse taalgroep. De meerderheid van de IJslandse sprekers woont in IJsland, ongeveer 320.000. In Denemarken wonen meer dan 8.000 IJslandse moedertaalsprekers. De taal wordt ook gesproken door ongeveer 5.000 mensen in de Verenigde Staten en door meer dan 1.400 mensen in Canada. Hoewel 97% van de IJslandse bevolking IJslands als moedertaal beschouwt, neemt het aantal sprekers af in gemeenschappen buiten IJsland, met name Canada.