Wat betekent sus in Roemeens?
Wat is de betekenis van het woord sus in Roemeens? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van sus in Roemeens.
Het woord sus in Roemeens betekent heuvelopwaarts, hoog, bovenop, hoog, hooggeplaatst, verheven, omhoog, boven, bovenop, hoger gelegen, hoger geplaatst, hoog, hoog, opstaan!, uit bed!, wakker worden!, boven het hoofd, boven, naar boven, omhoog, snobistisch, niet klaar, niet gereed, hoogstgeplaatst, rechtopstaand, verwaande kwast, arrogante kwal, hoger, op, landinwaarts, hoger, neerbuigend, minzaam, voornoemd, voorgenoemd, voornoemd, voorgemeld, voormeld, arrogant, verwaand, bekakt, kakkineus, verwaand, van bovenaf, van boven naar beneden, bottom-up, omhoog, naar boven, hemelwaarts, van boven tot onder, verderop, handen omhoog, bovenste deel van een stad, doelpaal, paal, persoon of dier dat hoge stappen neemt, het gemunt hebben op, uitglijden, kijk omhoog, hoger in rang staan dan, op iets neerkijken, met kop en schouders uitsteken boven, uittorenen boven, iets omhoog trekken, boven het hoofd, jojoën, op iemand neerkijken, hoogste, bovenste, onderhands, naar het bovenste deel van een stad, onderhands, bovenaan, hoger, meer, bovenstaand, tegen, bovenstuk, boven, tot boven, hoger dan, een halve toon te hoog spelen, hoger vastpakken, met een halve toon verhogen, hoog gooien, hoog slaan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord sus
heuvelopwaarts(pe munte, pe deal) |
hoog
|
bovenop
|
hoog, hooggeplaatst, verheven
Dan este sus în ierarhia guvernului local și are multă influență. |
omhoog
Du-te sus, până în capătul scărilor. |
boven, bovenop
Acum este sus în biplan și poate vedea valea de dedesubt. |
hoger gelegen, hoger geplaatst
|
hoog
|
hoog
|
opstaan!, uit bed!, wakker worden!
|
boven het hoofd, boven
|
naar boven, omhoog
|
snobistisch
|
niet klaar, niet gereed
|
hoogstgeplaatst
|
rechtopstaand
|
verwaande kwast, arrogante kwal(informeel, fig., pej.) |
hoger(superior în grad) Un general e mai mare în grad decât un colonel. |
op
A răsărit soarele? |
landinwaarts
|
hoger
Pune prăjiturile alea de-o parte, pe un raft mai sus. |
neerbuigend, minzaam
|
voornoemd
|
voorgenoemd, voornoemd, voorgemeld, voormeld
|
arrogant, verwaand
|
bekakt, kakkineus, verwaand(informeel, pejoratief) |
van bovenaf, van boven naar beneden
|
bottom-up
|
omhoog, naar boven
|
hemelwaarts
|
van boven tot onder
Je moet de verf van boven tot onder aanbrengen. |
verderop
|
handen omhoog
|
bovenste deel van een stad
|
doelpaal, paal(a porții de fotbal) |
persoon of dier dat hoge stappen neemt
|
het gemunt hebben op
|
uitglijden
|
kijk omhoog
|
hoger in rang staan dan
|
op iets neerkijken
|
met kop en schouders uitsteken boven, uittorenen boven
|
iets omhoog trekken
|
boven het hoofd
|
jojoën
|
op iemand neerkijken(figurat) (figuurlijk) |
hoogste, bovenste(superlativ) El stătea pe treapta cea mai de sus a scării. |
onderhands(aruncare, lovitură) |
naar het bovenste deel van een stad
|
onderhands(a arunca) |
bovenaan
|
hoger, meer
La toate tarabele eșarfele astea erau cinci euro sau mai mult. |
bovenstaand(formeel) Exemplele mai sus menționate demonstrează cât de obișnuită e problema. |
tegen
Locuim mai încolo pe strada asta. |
bovenstuk(jurk) |
boven, tot boven, hoger dan
Noroiul ne venea mai sus de genunchi. |
een halve toon te hoog spelen
Ai cântat prea sus primele douăzeci de măsuri. |
hoger vastpakken(sport) |
met een halve toon verhogen
Trebuie să cânți La-ul din măsura 16 cu o jumătate de notă mai sus. |
hoog gooien, hoog slaan
|
Laten we Roemeens leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van sus in Roemeens, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Roemeens.
Geüpdatete woorden van Roemeens
Ken je iets van Roemeens
Roemeens is een taal die wordt gesproken door tussen de 24 en 28 miljoen mensen, voornamelijk in Roemenië en Moldavië. Het is de officiële taal in Roemenië, Moldavië en de autonome provincie Vojvodina in Servië. Er zijn ook Roemeense sprekers in veel andere landen, met name Italië, Spanje, Israël, Portugal, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Canada, Frankrijk en Duitsland.