Wat betekent te in Roemeens?
Wat is de betekenis van het woord te in Roemeens? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van te in Roemeens.
Het woord te in Roemeens betekent jezelf, je, misbaar, ontbeerlijk, inessentieel, spannend, beklimbaar, heerlijk, zalig, schiet op!, schiet eens op!, vlug een beetje!, hup!, rustig!, zachtjes!, lamzak, lamlul, beslissen, doe normaal!, doe effe normaal!, opgehoepeld, opgedonderd, smeer 'm, ga weg, nul, klungel, iets zelf pakken, Geef het op!, hostess, dienster, betoverend, onbetrouwbaar, gemakkelijk in de omgang, herinnerend aan, zeker, in elk geval, natuurlijk, ter informatie, knuffels en kusjes, nota bene, alsjeblieft, jee, jeetje, hebbes, Snap je 'm?, Ik smeek u!, Ik bid u!, voorzichtig, rustig aan, ga weg, smeer 'm, wegwezen, bemoei je met je eigen zaken, bemoei je lekker met je eigen zaken, Vergeet het!, Ik hou van je, God zegene!, God zegene u, Ik haat je!, Ik hou zoveel van je, Ik wil je, Rot op!, Krijg de tyfus!, , bom, oorzaak van vertraging, je gang gaan, roeien met de riemen die je hebt, onbetrouwbaar, onzeker, Ik zou graag willen, alstublieft, Ik hou van je, kom maar op, schommeling, goed volk, lang stilstaan bij, griezelig, angstaanjagend, ga weg, fungibele goederen, Hou je vast!, -, ga je gang, psychologisch beïnvloeden, moet je nou horen!, moet je nou zien!. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord te
jezelf(formă neaccentuată) (je, jij) |
je(acuzativ, formă neaccentuată) (informeel, zonder nadruk) Te iubesc. |
misbaar, ontbeerlijk
|
inessentieel
|
spannend
|
beklimbaar
|
heerlijk, zalig
|
schiet op!, schiet eens op!, vlug een beetje!, hup!(informeel) |
rustig!, zachtjes!(informeel) |
lamzak, lamlul(informeel, pejoratief) |
beslissen
|
doe normaal!, doe effe normaal!(informeel) |
opgehoepeld, opgedonderd, smeer 'm, ga weg(slang) |
nul, klungel(informeel) |
iets zelf pakken
Er is genoeg te eten en drinken, mensen - pak zelf maar |
Geef het op!
|
hostess, dienster(restaurant) |
betoverend
|
onbetrouwbaar
|
gemakkelijk in de omgang
|
herinnerend aan
|
zeker, in elk geval, natuurlijk(invitație) |
ter informatie
|
knuffels en kusjes
|
nota bene(ton ușor iritat) |
alsjeblieft(informal) (verzoek, informeel) Aș putea să merg la plajă, te rog? |
jee, jeetje
|
hebbes(slang) |
Snap je 'm?(bij een grap) |
Ik smeek u!, Ik bid u!
|
voorzichtig, rustig aan
|
ga weg, smeer 'm, wegwezen
"Ga weg!", riep ze terwijl ze met haar bezem naar de geschrokken kat wuifde. |
bemoei je met je eigen zaken, bemoei je lekker met je eigen zaken(informeel) |
Vergeet het!
|
Ik hou van je
Ik hou van je, mama! |
God zegene!
|
God zegene u
|
Ik haat je!
Dit is geen liefde! Ik haat je! |
Ik hou zoveel van je
Ik hou zoveel van je dat ik het niet kan uitstaan om van je gescheiden te zijn. |
Ik wil je
|
Rot op!(vulgar, ofensator!) (slang, vulgair) |
Krijg de tyfus!(vulgar, ofensator!) (slang, vulgair, beledigend) |
|
bom(figuurlijk, slang) |
oorzaak van vertraging
|
je gang gaan(îndemn) (informeel) Als je denkt dat je het beter kan ga dan je gang maar. |
roeien met de riemen die je hebt(figuurlijk) |
onbetrouwbaar, onzeker(despre persoane) |
Ik zou graag willen
Ik zou graag meer betrokken willen zijn bij de buurt-website. Ik zou graag de coq au vin willen, alstublieft. |
alstublieft
|
Ik hou van je
Ik hou van je en wil de rest van mijn leven met jou spenderen. |
kom maar op
|
schommeling
|
goed volk(informeel) |
lang stilstaan bij
Știu că ce s-a întâmplat e trist, dar nu te gândi prea mult la asta. |
griezelig, angstaanjagend
|
ga weg
|
fungibele goederen
|
Hou je vast!
|
-(emfază) (hulpwerkwoord bij nadruk) Te rog să vii în vizită. |
ga je gang(informeel) |
psychologisch beïnvloeden
|
moet je nou horen!, moet je nou zien!(informeel) |
Laten we Roemeens leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van te in Roemeens, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Roemeens.
Geüpdatete woorden van Roemeens
Ken je iets van Roemeens
Roemeens is een taal die wordt gesproken door tussen de 24 en 28 miljoen mensen, voornamelijk in Roemenië en Moldavië. Het is de officiële taal in Roemenië, Moldavië en de autonome provincie Vojvodina in Servië. Er zijn ook Roemeense sprekers in veel andere landen, met name Italië, Spanje, Israël, Portugal, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Canada, Frankrijk en Duitsland.