Wat betekent vacillare in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord vacillare in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van vacillare in Italiaans.
Het woord vacillare in Italiaans betekent wankelen, wiebelen, aarzelen, weifelen, wankelen, waggelen, wankelen, schuifelen, schudden, beven, trillen, duizelen, draaien, schommelen, aan het wankelen brengen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord vacillare
wankelen, wiebelen
Fred tenne il peso sopra la testa finché le sue braccia non cominciarono a vacillare. |
aarzelen, weifelen
|
wankelen, waggelen
|
wankelenverbo intransitivo Il bambino, instabile nel camminare, barcollava verso la caramella. |
schuifelen
|
schuddenverbo intransitivo L'edificio ha vibrato durante il terremoto. |
beven, trillenverbo intransitivo Non le tremò mai la voce mentre confessava tutti i suoi reati. |
duizelen, draaienverbo intransitivo Tim barcollò all'indietro, colpito dalla forza del pugno di Larry. |
schommelenverbo intransitivo (figuurlijk) L'opinione tra i candidati oscilla. L'opinione pubblica si è spostata a favore del politico. |
aan het wankelen brengenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Le prove scientifiche potrebbero scuotere la sua fede. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van vacillare in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.