Indonezyjski
Co oznacza tawon w Indonezyjski?
Jakie jest znaczenie słowa tawon w Indonezyjski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tawon w Indonezyjski.
Słowo tawon w Indonezyjski oznacza pszczoła, osa, Apiformes, osa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa tawon
pszczołanounfeminine Sering di sengat Tawon. Wciąż żądliły ją pszczoły. |
osanoun Sayangnya, ketika anak-anak menebarkan selimut mereka, mereka secara tidak sengaja merusak sarang tawon. Niestety, rozkładając swoje koce, dzieci przypadkiem poruszyły gniazdo os. |
Apiformesnoun |
osanoun Kau tahu, saat di Ibu Kota, mereka Menggunakan racun Tawon Tracker Jacker padaku. Wiesz, że Kapitol użył na mnie jadu os gończych? |
Zobacz więcej przykładów
Insting Teknik Tawon Kertas Inżynierski talent osy |
Sejumlah spesies tawon membangun sarang dari kertas. Papierowe gniazda buduje sporo gatunków os. |
Pada serangga sosial -- lebah dan tawon dan semut -- individu yang Anda lihat setiap hari -- semut yang selalu kembali ke mangkok gula, lebah madu terbang dari bunga ke bunga -- mereka selalu betina. U owadów społecznych, takich jak pszczoły, osy czy mrówki, te małe istotki, które widzimy codziennie, mrówki chodzące tam i z powrotem do miski z cukrem, pszczoły miodne mknące od kwiatu do kwiatu, one wszystkie to samice. |
● Tawon pengebor-kayu betina menaruh telurnya dalam pohon cemara, dan metode ini telah mengilhami para ilmuwan untuk mengembangkan jarum bedah yang lebih aman dan lebih efisien. ● Samica trzpiennika sosnowca składa jaja w drewnie sosny, a sposób, w jaki to robi, podsunął naukowcom myśl o skonstruowaniu bezpieczniejszych i skuteczniejszych sond chirurgicznych. |
Demikian pula, tanaman jagung, tembakau, dan kapas, apabila diserbu oleh ulat, mengeluarkan zat kimia ke udara yang menarik tawon —musuh yang memautkan bagi ulat bulu. Podobnie zachowują się kukurydza, tytoń i bawełna — w obliczu inwazji gąsienicy emitują unoszone z wiatrem substancje, które przyciągają osy, śmiertelnych wrogów gąsienic. |
Inilah yang menyelamatkan melalui tawon parasit ini. A oto przychodzi ratunek w postaci tej owadziarki. |
Lebah dan tawon, misalnya, dapat mendeteksi bidang datar dari cahaya yang terpolarisasi, memungkinkan mereka menentukan posisi matahari di langit—sekalipun sedang tertutup awan. Na przykład pszczoły i osy potrafią określić kąt padania światła spolaryzowanego i w ten sposób wyznaczyć pozycję słońca na niebie nawet wtedy, gdy zasłaniają je chmury. |
Hal ini penting, karena jika tidak dilakukan, buahnya tidak berkembang sepenuhnya dan akan tetap keras atau akan dirusak oleh tawon parasit yang menerobos ke dalam buah dan tinggal di dalamnya untuk berkembang biak. Ma to duże znaczenie, bo w przeciwnym wypadku owoc nie rozwinie się w pełni i pozostanie twardy albo zepsuje się, gdy przebiją go osy i złożą w nim jaja. |
Tawon datang oleh ribuan untuk mengajukan saya di bulan Oktober, seperti ke tempat musim dingin, dan menetap pada jendela saya di dalam dan pada overhead dinding, kadang- kadang menghalangi pengunjung dari masuk. Osy przyszedł tysięcy do złożenia w październiku, jak na zimowe leże, i osiadł na moich okien wewnątrz i na górze ściany, czasem odstrasza turystów z wejściem. |
Kau tahu jika satu tawon bisa membunuh 40 lebah kurang dari satu menit? Wiedziałeś, że jedna osa w minutę potrafi zabić 40 pszczół? |
Tawon sarang - tanduk-tinggi. Poroże gniazdo - wysoko. |
Sepertinya tak ada habisnya cerita tentang kekuatan yang siap menyerang dan menghancurkan manusia—robot pembunuh, berbagai jenis monster, alien, zombi, hantu, naga, kera, burung, tikus mutan, dan tawon raksasa. Mordercze roboty, potwory, kosmici, zombi, duchy, smoki, małpy, ptaki, zmutowane szczury i olbrzymie osy — lista sił gotowych zaatakować i unicestwić ludzkość zdaje się nie mieć końca! |
Tidak heran, arsitek dan periset kini meneliti kertas buatan tawon ini guna menghasilkan material bangunan bermutu tinggi yang ringan, kuat, dan lebih lentur, dan bisa terurai. Nic zatem dziwnego, że wytwory os badają architekci i naukowcy, by uzyskać lekkie, mocne, bardziej elastyczne i biodegradowalne materiały budowlane. |
Apakah tawon pergi? Czy osy zniknęły? |
TAWON HORNET SZERSZEŃ |
Serangga-serangga itu tidak pernah mengganggu saya, tetapi sewaktu pria-pria ini mulai menggeledah tempat itu, mereka tiba-tiba dikerubuti sekawanan tawon. Nigdy mi nie dokuczały, ale gdy przybysze zaczęli przeszukiwać podwórko, nieoczekiwanie otoczył ich rój tych owadów. |
Itu adalah sarang tawon. O, gniazdo os! |
Beberapa tawon dan lebah tropis terbang dengan kecepatan hingga 72 kilometer per jam. Niektóre tropikalne osy i pszczoły mkną z prędkością ponad 70 kilometrów na godzinę. |
Seperti tawon, sebelum aku akhirnya pergi ke perempat musim dingin di bulan November, saya digunakan untuk resor untuk sisi timur laut Walden, yang matahari, tercermin dari lapangan hutan pinus dan pantai berbatu, membuat perapian kolam; itu pleasanter begitu banyak dan wholesomer akan dihangatkan oleh matahari sementara Anda bisa, daripada oleh api buatan. Podobnie jak osy, zanim w końcu poszedł do zimowisk w listopadzie, kiedyś uciekania się do strony na północny wschód od Walden, które słońce, odbite od boiska sosnowy las i kamienne brzegu, wykonane kominku stawu, jest tak wiele przyjemniej i wholesomer być ogrzane słońcu, podczas gdy można być, niż sztuczne ognia. |
Inilah tawon parasit, sama, panjangnya dua milimeter, ramping penerbang yang sangat cepat dan tajam. To jest owadziarka, dwumilimetrowa, smukła, bardzo szybko latająca. bardzo szybko latająca. |
Karena beberapa spesies tawon telah ditemukan di dalam batu ambar —tawon-tawon yang diketahui hanya hidup di pohon ara. Otóż w bursztynie zachowało się kilka gatunków os, których życie jest ściśle z nimi związane. |
J tawon menyengat Anda? Gdzie?Pokaż! |
Benda ini tidak memiliki antena dan tulang luarnya, tidak memiliki ciri-ciri seperti tawon. Nie ma czułków, a jego egzoszkielet nie zawiera typowych dla osy cech. |
Nauczmy się Indonezyjski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tawon w Indonezyjski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Indonezyjski.
Zaktualizowane słowa Indonezyjski
Czy wiesz o Indonezyjski
Indonezyjski jest językiem urzędowym Indonezji. Indonezyjski to standardowy język malajski, który został oficjalnie utożsamiony z ogłoszeniem niepodległości Indonezji w 1945 roku. Malajski i indonezyjski są nadal dość podobne. Indonezja jest czwartym najbardziej zaludnionym krajem na świecie. Większość Indonezyjczyków mówi płynnie po indonezyjsku, w prawie 100%, co czyni go jednym z najczęściej używanych języków na świecie.