O que significa a potoli em Romeno?
Qual é o significado da palavra a potoli em Romeno? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar a potoli em Romeno.
A palavra a potoli em Romeno significa saciar, saciar, fartar, saciar, fartar, satisfazer, acalmar, amainar, mitigar, saciar, aplacar, aliviar, diminuir, apaziguar, aplacar, segurar, satisfazer, aliviar, amortecer, atenuar, pacificar, saciar, satisfazer, saciar, acalmar, apaziguar, tranquilizar, paliar, acalmar, aliviar, aliviar, satisfazer, aliviar, moderar, ajudar em, domar, tranquilizar, aliviar, amenizar, suavizar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra a potoli
saciar(despre sete) (sede) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Água sacia mais a sede do que suco de frutas. |
saciar, fartar(foamea) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Eles saciaram (or: fartaram) o apetite com o cervo que mataram. |
saciar, fartar, satisfazer(sete, foame) |
acalmar, amainar(durere) (aliviar) |
mitigar, saciar, aplacar(foame) (satisfazer: fome, etc.) |
aliviar(durere) Doctorul i-a dat pacientului medicamente ca să îi potolească (or: să îi aline) durerea. O médico deu medicamentos ao paciente para aliviar a dor. |
diminuir
Não consegui dar nenhuma desculpa que diminuísse a raiva do diretor. |
apaziguar
|
aplacar(foame, sete) |
segurar, satisfazer(fome) Pâinea îți va potoli foamea pentru câtva timp. Este pão vai segurar sua fome por enquanto. |
aliviar
S-a dovedit că aspirina alină durerile de cap ușoare ale majorității oamenilor. Aspirina comprovadamente alivia dores de cabeça leves na maioria das pessoas. |
amortecer, atenuar(intensitate) |
pacificar(acalmar) |
saciar, satisfazer(setea) |
saciar
|
acalmar, apaziguar, tranquilizar(aplacar algo ou alguém) |
paliar(durere) |
acalmar
|
aliviar
A nova secretária de Katya a aliviou de sua pesada carga de trabalho. |
aliviar(durere) |
satisfazer, aliviar
|
moderar(tornar menos extremo) Karen a încercat să tempereze entuziasmul prietenei ei. Karen trabalhou para moderar o entusiasmo da amiga. |
ajudar em
Siropul ăsta ar putea să-ți calmeze (or: potolească) durerea de gât. Este xarope talvez ajude na sua dor de garganta. |
domar(figurat) (figurado) Ursula era uma criança que resistia aos esforços de seus pais para educá-la. |
tranquilizar
Asistenta a sedat pacientul cu o injecție cu morfină. A enfermeira tranquilizou o paciente com uma dose de morfina. |
aliviar(durere) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A pomada aliviou a sensação de queimação da ferida na perna de Jim. |
amenizar, suavizar
Gelo vai amenizar a dor. |
Vamos aprender Romeno
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de a potoli em Romeno, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Romeno.
Palavras atualizadas de Romeno
Você conhece Romeno
O romeno é uma língua falada por entre 24 e 28 milhões de pessoas, principalmente na Romênia e na Moldávia. É a língua oficial na Romênia, Moldávia e na Província Autônoma da Voivodina da Sérvia. Há também falantes de romeno em muitos outros países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.