O que significa accroupie em Francês?
Qual é o significado da palavra accroupie em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar accroupie em Francês.
A palavra accroupie em Francês significa agachado, agachar-se, agachar-se, agachar-se, agachar-se, acocorar-se, agachar-se, acocorar-se, agachamento, acocorar-se, abaixar-se, abaixar-se, cócoras. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra accroupie
agachadoadjectif (de cócoras) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Je pouvais voir une silhouette accroupie de l'autre côté des voies ferrées. |
agachar-seadjectif (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) L'homme se mit accroupi et examina les traces de bottes dans la boue. |
agachar-se(posição do corpo) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) O gato agachou-se e depois pulou no rato. |
agachar-se(estar de cócoras) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Daisy était assise dans une chaise longue et Tim est venu s'accroupir à côté d'elle. Daisy estava sentada numa cadeira e Tim chegou e se agachou ao lado dela. |
agachar-se, acocorar-severbe pronominal (agachamento) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Il s'accroupit pour lacer les chaussures de son fils. |
agachar-severbe pronominal (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Je me suis accroupi derrière le muret pour me cacher. |
acocorar-severbe pronominal (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Lorsqu'elle a aperçu la police, Claire s'est accroupie rapidement derrière le muret. Quando viu a polícia, Claire rapidamente se acocorou atrás de uma meia parede. |
agachamentoverbe pronominal (posição do corpo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Le machiniste a traversé la scène en se baissant pour ne pas être vu. O contrarregra atravessou o palco fazendo agachamento para que não bloqueasse nossa visão. |
acocorar-severbe pronominal (encurvar-se, encolher-se) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
abaixar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) A mãe se abaixou para amarrar os cadarços do filho. |
abaixar-se
(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) |
cócoras
(substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) Ben s'est mis en position accroupie derrière la haie pour ne pas qu'on le voie. Ben estava de cócoras atrás da sebe, evitando ser visto. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de accroupie em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de accroupie
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.