O que significa ambienti em Italiano?
Qual é o significado da palavra ambienti em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar ambienti em Italiano.
A palavra ambienti em Italiano significa datar, meio ambiente, ambiente, lugar, matriz, vibe, séquito, cortejo, arredores, meio, elemento, origem, cenário, temperatura, clima, ambiente, entorno, cômodo, atmosfera, meio, ambiente, localidade, contexto, aclimatar, aclimatizar, situar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra ambienti
datarverbo transitivo o transitivo pronominale (data) Un anacronismo è una cosa collocata in un'epoca alla quale non appartiene. Um anacronismo é algo datado num período ao qual ele não pertence. |
meio ambientesostantivo maschile L'ambiente sta cambiando a causa del riscaldamento globale. O meio ambiente está mudando devido ao aquecimento global. |
ambientesostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) In molte città c'è un ambiente rumoroso. O ambiente em muitas cidades é barulhento. |
lugar(área indeterminada) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) In certi ambienti gira voce che il primo ministro stia per dimettersi. Em alguns lugares, dizem que o Primeiro Ministro vai renunciar. |
matriz
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'unghia cresce dalla base a partire dalla matrice. |
vibe(figurato) (estrangeirismo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il posto ha un'atmosfera amichevole e rilassata e il codice di abbigliamento è informale. O local tem uma vibe amigável, relaxada e o código de vestimenta é casual. |
séquito, cortejo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
arredores
(substantivo masculino plural: Substantivo masculino exclusivamente ou normalmente usado no plural. Ex. "óculos".) Eu acordei em imediações (or: cercanias) que eu não conhecia. |
meio, elemento(agio, naturalezza) (ambiente) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Jane, essendo un'estroversa, è nel proprio elemento quando va alle feste. Por ser extrovertida, Jane fica em seu elemento nas festas. |
origem
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Ha delle origini molto povere. Ela vem de uma família muito pobre. |
cenário
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Abbiamo iniziato a far parte della scena musicale del posto circa un anno fa. |
temperatura(figurato) (figurado) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'atmosfera della riunione si stava scaldando poiché la pazienza delle persone iniziava ad esaurirsi. |
clima(figurato) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) È difficile proporre nuove idee visto l'attuale clima politico. É difícil propor novas ideias no atual clima político. |
ambientesostantivo maschile (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La vita per lui è difficile a causa del suo ambiente familiare. A vida é difícil para ele por causa do seu ambiente familiar. |
entornosostantivo maschile (meio-ambiente) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La sala da pranzo ha un ambiente mediorientale e musica dal vivo. A sala de jantar tinha um entorno à la Oriente Médio e música ao vivo. |
cômodo
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il nostro appartamento ha cinque stanze. Nosso apartamento tem cinco cômodos. |
atmosfera(figurato) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) L'atmosfera del ristorante piace ai ricconi. |
meio, ambientesostantivo maschile (contesto sociale) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Si trova maggiormente a suo agio nell'ambiente degli artisti. |
localidade
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Sono stufo del clima di Chicago, vado in un luogo più caldo. |
contexto
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Il contesto di agitazione sociale spiega i recenti scontri razziali in Europa. O contexto da agitação social explica os recentes tumultos por questões raciais na Europa. |
aclimatar, aclimatizarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
situarverbo transitivo o transitivo pronominale (livro, filme) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ha ambientato la sua storia sullo sfondo della Seconda guerra mondiale. Helena situou sua história no cenário da 2ª Guerra Mundial. O livro situa-se em Paris, no século XIX. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de ambienti em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.