O que significa anak panah em Indonésio?
Qual é o significado da palavra anak panah em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar anak panah em Indonésio.
A palavra anak panah em Indonésio significa flecha, seta, dardo, reparo, flecha. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra anak panah
flechanounfeminine Orang terkuat mungkin bisa terbunuh oleh satu anak panah tapi Boromir tertembus banyak anak panah. Uma só flecha pode matar o homem mais forte e Boromir foi perfurado por várias. |
setanounfeminine Tembakkan anak panah dari daerah sini, dan kau akan tersembunyi dari pengamatan. Dispara a seta deste local aqui, e estarás escondida. |
dardonoun Aku mendengar sebelumnya ketika kau menarik anak panah dari punggungku. Ouvi antes, quando você puxou o dardo das minhas costas. |
reparonoun verb |
flechanoun (Projétil) Anak panah (Ibr., khits·tsimʹ) dibuat dari tangkai buluh atau kayu ringan, bagian bawah biasanya dipasangi bulu. As flechas (hebr.: hhits·tsím) eram feitas de caniço ou de madeira leve, usualmente com penas presas à base. |
Veja mais exemplos
Berapa lama anak panah itu bekerja? Quanto tempo o dardo nos dará? |
Aku tarik pelatuk, anak panah meluncur, iya kan? Puxo o gatilho, e as setas saem disparadas, não é? |
Itu tadi anak panah, man! Era uma maldita flecha, cara! |
Rusa Kerinia adalah rusa betina yang sangat cepat, lebih cepat dari anak panah. A Corça de Cerineia era uma corça mais rápida que uma flecha. |
Seperti anak-anak panah di tangan orang yang perkasa, demikianlah putra-putra pada masa muda.” Como flechas na mão dum poderoso, assim são os filhos da mocidade”. |
Dan bila dibandingkan dengan salah satu anak panah yang yang menimpaku sebelumnya? E comparado com um dos dardos que me atingiu primeiro? |
Sial, anak panahnya lepas dari punggungnya. Droga, o dardo soltou-se das costas dele. |
Aku tidak memberinya anak panah obat penenang. Eu não dei-lhe tranquilizante. |
Bidik melalui anak panahnya. Mire pela flecha. |
Ia mengatakan ini berdasarkan pengalamannya sendiri, karena salah satu anak panah Indian menancap di antara tulang rusuknya. Ele falou de experiência própria, pois uma das flechas indígenas penetrou entre suas costelas. |
Bila hidup Anda ibarat anak panah, nilai-nilai yang Anda miliki membantu Anda membidik dengan pas. Se sua vida fosse uma flecha, então seus valores apontariam para onde essa flecha deve ir. |
Bermain dengan panah dan anak panah hanya akan membuatmu begitu jauh Brincar com arco e flechas não te levam muito longe. |
Ia dapat berkata seperti pemazmur, ”Seperti anak-anak panah di tangan pahlawan, demikianlah anak-anak pada masa muda. Pode dizer com o salmista: “Como flechas na mão dum poderoso, assim são os filhos da mocidade. |
Gambarlah sebuah anak panah dalam target-target yang menolong kita menunjukkan kasih bagi Allah dan sesama. Desenhe uma seta nos alvos que apresentem maneiras de mostrar amor a Deus e a outras pessoas. |
Ia telah membuat aku menjadi anak panah yang runcing.” E aos poucos fez de mim uma flecha polida.” |
Apakah anak panah itu mengenai sasaran? Será que ela vai atingir o alvo? |
Melemparkan anak panah, meminta maaf. Atirar dardos, pedir desculpas. |
Anak panahnya sendiri pasti seberat ranselnya pada hari Senin sebelum liburan Natal. Só a flecha sozinha devia ter o peso da sua mochila numa segunda-feira antes do recesso de Natal |
Orangorang Dani sendiri m em buat anak panah dan tas sederhana yang tidak berhiasan. Os danis fazem flechas simples e sacolas sem enfeites. |
(Mazmur 127:4, 5) Kegunaan anak panah itu dinilai dari kepandaian orang membidikkan anak panah tersebut dengan busurnya. (Salmo 127:4, 5,Imprensa Bíblica Brasileira)O valor duma flecha depende de quão bem ela é apontada quando parte do arco. |
Ying memecahkan masalah ini dengan memaksakan agar semua busur dan anak panah dibuat serupa, jadi dapat dipertukarkan. Ying resolveu este problema insistindo que todos os arcos e setas fossem feitos identicamente, para que fossem todos compatíveis. |
Aku membuat anak panah sendiri. Costumava fazer minhas próprias flechas |
Kalau Scott bisa menangkap anak panah, Derek pasti bisa juga. Se o Scott consegue apanhar uma flecha, o Derek também. |
Tembakan anak panah jarum suntik dengan selang air, teman-teman. É um dardo disparado de uma mangueira. |
2 Raja Salomo menyamakan seorang anak dengan ’anak panah di tangan orang yang perkasa’. 2 O Rei Salomão comparou os filhos a “flechas na mão dum poderoso”. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de anak panah em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.