O que significa campioni em Italiano?
Qual é o significado da palavra campioni em Italiano? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar campioni em Italiano.
A palavra campioni em Italiano significa tomar ou pegar amostra, amostra, amostra, prova, amosta, amostra, campeão, amostra, paradigma, espécime, exemplar, coleta, tamanho, campeão, blue, amostra, mestre, campeão, campeã, dono da rua, melhor do mundo, tropa, arraso, reinante, dominante, amostra de dados. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra campioni
tomar ou pegar amostraverbo transitivo o transitivo pronominale (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Hanno campionato le acque del lago a quattro diverse profondità. Eles pegaram amostra da lagoa em cinco profundidades diferentes. |
amostrasostantivo maschile (di prodotto) (exemplar) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il magazzino regalava piccoli campioni di tappeti. A loja deu pequenas amostras grátis de carpetes. |
amostrasostantivo maschile (espécime) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il campione di urine viene usato per rilevare la presenza di droghe. A amostra de urina foi usada para teste de drogas. |
prova, amosta
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) La pasticceria mi ha dato una fetta della sua torta all'arancia perché la provassi. A padaria me deu uma amostra do bolo de laranja. |
amostrasostantivo maschile (medicina) (medicina: modelo) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Il dottore chiese a Daphne di fornire un campione di urine. O médico pediu para Daphne fornecer uma amostra de urina. |
campeão(maschio) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'incontro di boxe di stasera è tra uno sfidante non in classifica e il campione. |
amostrasostantivo maschile (oggetto d'esempio) (de tecido, couro) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Gli stilisti confrontarono i campioni e tentarono di decidere quale colore fosse più bello. |
paradigma(modello) (modelo, exemplo) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
espécime, exemplar(modelo típico) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) La traduttrice ha fornito al cliente un campione del suo lavoro. A tradutora ofertou ao potencial cliente um exemplar de seu trabalho. |
coletasostantivo maschile (BRA) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I campioni saranno testati alla ricerca di streptococchi e altri batteri. As coletas serão testadas para estreptococo e outras bactérias. |
tamanhosostantivo maschile (abbigliamento) (vestimenta) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
campeãoaggettivo invariabile (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La gente della città accolse calorosamente la squadra campione di baseball al suo arrivo. |
bluesostantivo maschile (sportivo) (recebedor de premiação esportiva) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) È un campione di Oxford. |
amostra(di prodotto, materiale, ecc.) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Lascia che ti dia qualche campione di tappeto da portare a casa per vedere quale sta meglio. Vou te dar algumas amostras de tapete para você levar para casa e ver qual combina com sua casa. |
mestre
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) È uno dei campioni più giovani che ci siano mai stati, ma la sua abilità negli scacchi è incredibile. Ele é um dos mestres mais jovens de todos os tempos, mas suas habilidades no xadrez são incríveis. |
campeão, campeã
(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".) Frank è stato il campione della gara di surf. Frank foi o campeão do campeonato de surfe. |
dono da ruasostantivo maschile (figurado) Steve ha lavorato sodo per essere il migliore. |
melhor do mundosostantivo maschile (a livello mondiale) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
tropa(BRA) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Hanno testato un campione di neomamme per verificare se la depressione post parto fosse più diffusa tra le donne giovani o tra quelle anziane. Eles examinaram uma tropa de mães para avaliar se a depressão pós-natal prevaleceu entre as mulheres mais jovens ou mais velhas. |
arrasosostantivo maschile (informal, figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
reinante, dominante(sport: campione) (atual) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Bob è il campione di pugilato in carica a New York. |
amostra de dadossostantivo maschile I miei dati sembravano buoni eccetto un campione che era un outlier. |
Vamos aprender Italiano
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de campioni em Italiano, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Italiano.
Palavras atualizadas de Italiano
Você conhece Italiano
O italiano (italiano) é uma língua românica e é falado por cerca de 70 milhões de pessoas, a maioria das quais vive na Itália. O italiano usa o alfabeto latino. As letras J, K, W, X e Y não existem no alfabeto italiano padrão, mas ainda aparecem em empréstimos do italiano. O italiano é o segundo mais falado na União Europeia, com 67 milhões de falantes (15% da população da UE) e é falado como segunda língua por 13,4 milhões de cidadãos da UE (3%). O italiano é a principal língua de trabalho da Santa Sé, servindo como língua franca na hierarquia católica romana. Um evento importante que ajudou na disseminação do italiano foi a conquista e ocupação da Itália por Napoleão no início do século XIX. Essa conquista estimulou a unificação da Itália várias décadas depois e impulsionou a língua da língua italiana. O italiano tornou-se uma língua usada não apenas entre secretários, aristocratas e tribunais italianos, mas também pela burguesia.