O que significa heimskur em Islandês?
Qual é o significado da palavra heimskur em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar heimskur em Islandês.
A palavra heimskur em Islandês significa estúpido, idiota, tolo. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra heimskur
estúpidonoun Jimmy var svo heimskur ađ halda ađ hann hefđi engu ađ tapa. O Jimmy era tão estúpido, que achou que saía a ganhar de qualquer forma. |
idiotanoun Hélstu að ég væri svo heimskur að græða svona í hausinn á sjálfum mér? Achou que eu era idiota o suficiente para colocar um dos chips na minha cabeça? |
tolonoun Mér var sagt ađ ég væri heimskur ađ spyrja. Disseram-me que só um tolo pediria a você. |
Veja mais exemplos
Og hundum er sama hvort mađur sé ríkur eđa fátækur klár eđa leiđinlegur, gáfađur eđa heimskur. Um cão não se importa se você é rico ou pobre... talentoso ou sem graça, inteligente ou burro. |
Ég er ekki svo heimskur. Não sou tão trouxa. |
Ertu heimskur? Você é um estúpido |
Hann er of heimskur til að borga honum það allir minna. Ele é burro demais para pagar- lhe que seja menos. |
Og afar, afar heimskur. E é muito, muito burro. |
Ertu ķtrúlega heimskur? És assim tão estúpido? |
Ég er ekki heimskur. Não sou estúpido. |
Jafnvel þú ert ekki svo heimskur að vappa um vopnalaus Nem tu serias estúpido para ires dar um passeio sem arma |
Þú ert heimskur og allt það, en þú munt gera - " Você é um idiota e tudo mais, mas você vai fazer - " |
Ekki eins heimskur og ég hélt. Não é tão burro quanto pensava. |
'Þú getur sækja vatn út af vatni vel, " sagði Hatter, " svo ég ætti að hugsa þig gæti draga síróp út af síróp- vel - EH, heimskur " " Você pode tirar água de uma água- bem ", disse o Chapeleiro, " assim que eu acho que você deve poderia extrair melado de um poço de melado -? eh, estúpido ́ |
Ég er kannski dofinn, en ég er ekki heimskur. Posso ser idiota mas não sou doido. |
Jimmy var svo heimskur ađ halda ađ hann hefđi engu ađ tapa. O Jimmy era tão estúpido, que achou que saía a ganhar de qualquer forma. |
Ūú hefur ekki veriđ svona heimskur síđan ūú fékkst ūér maís-húđflúriđ. Só te vi bobo assim ao fazer a tatuagem de pirulito. |
Ég var bara heimskur fáviti. Fui um idiota. |
Heimskur er hvađ heimskur gerir herra. Idiota é quem faz idiotice, senhor. |
Ūú ert líkamlega viđbjķđslegur, vitsmunalega ūroskaheftur siđferđislega ävítandi, klæminn, tilfinningalaus, själfselskur, heimskur. Você é fisicamente repulsivo, intelectualmente retardado... moralmente condenável, vulgar, insensível, egoísta, burro! |
Það er engin ástæða af hverju ég ætti að pota í sundur eftir hvert heimskur bumpkin í Iping er það? " Isso não é razão por que eu deveria ser picado em pedaços por todos os caipira estúpido em iPing, é isso? " |
Heldurđu ađ einhver sé svo heimskur ađ bjķđa ūér stķrfé? Achas que há alguém suficientemente parvo para te oferecer uma fortuna? |
Herra Duke, ūú ert fyrsti mađurinn sem er nķgur heimskur til ađ reyna ađ stela frá mér. É a primeira pessoa estúpida o suficiente para me roubar. |
Vertu ekki heimskur. Não sejas estúpido. |
Skyrbjúg knave - Biðjið þér, herra, orð, og eins og ég sagði þér, unga dama tilboðið mitt mig spyrjast þér út, hvað hún bað mig að segja að ég mun halda til mín, en fyrst þá skal ég segja þér, ef þér ætti að leiða hana inn í paradís heimskur, eins og þeir segja, það var mjög brúttó konar hegðun, eins og þeir segja: fyrir gentlewoman er ungur, og því, ef þú ættir að takast tvöfaldur með henni, sannarlega það var illa hlutur til að bjóða einhverju gentlewoman, og mjög veikt að fást. Knave escorbuto - Por obséquio, senhor, uma palavra: e, como eu te disse, meu lance jovem senhora me perguntar- lhe para fora, o que ela mandou me dizer que eu vai manter a mim mesmo: mas primeiro deixe- me dizer- vos, se vos deve levá- la para o paraíso de um tolo, como dizem, se fosse muito bruta tipo de comportamento, como se costuma dizer: para a dama é jovem e, portanto, se você deve lidar com ela duas vezes, realmente fosse uma coisa má para ser oferecido a qualquer dama, e lidar muito fraco. |
Ertu heimskur eđa hvađ? É estúpido ou o quê? |
Ūú ert svo heimskur. Tu és tão idiota, Charley. |
Annađ hvort var hann međ í ráđum eđa, ūú fyrirgefur, of heimskur. Ou ele estava junto ou, perdoe-me, é burro demais para perceber. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de heimskur em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.