O que significa humar em Islandês?
Qual é o significado da palavra humar em Islandês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar humar em Islandês.
A palavra humar em Islandês significa lagosta, Lagosta. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra humar
lagostanounfeminine Og ég lét koma međ humar bara fyrir ūig. E já encomendei lagosta e tudo mais, só pra você. |
Lagosta
Humar – hreinasta lostæti Lagostas — uma iguaria do fundo do mar |
Veja mais exemplos
12 Humar – hreinasta lostæti O sistema de propulsão da água-viva |
Rækjur og humar voru ūađ besta. O melhor eram os mariscos. |
Hvernig veiða Jack og Annette humar? Como eles pescam? |
En um miðja 19. öld fóru verksmiðjur að sjóða niður humar og þannig gátu fleiri fengið að bragða á þessum kræsingum. Mas, em meados do século 19, os produtores já haviam começado a enlatar carne de lagosta, e mais pessoas tiveram a oportunidade de saboreá-la. |
Hefur ūig nokkurn tíma dreymt ađ fullt af kröbbum klifruđu á ūér? Nei, mig hefur dreymt humar... Patchi, alguma vez tiveste aquele sonho estranho em que uma data de caranguejos estão a trepar por ti acima? |
Hins vegar fékk hún upp, og fór að endurtaka það, en höfuð hennar var svo fullt af humar No entanto, ela se levantou e começou a repeti- lo, mas sua cabeça estava tão cheia da lagosta |
" Tis rödd humar, ég heyrði hann lýsa því yfir, " Tis a voz da lagosta; eu o ouvi declarar, |
Humar, lifandi Lagostas, vivas |
Enga rækju eða humar. Nada de camarão ou lagosta. |
Og ég lét koma međ humar bara fyrir ūig. E já encomendei lagosta e tudo mais, só pra você. |
Ég elda frábærar ūorskabollur, og ég er fræg fyrir kķkoshnetuleginn humar međ ástríđualdina ídũfu. Faço maravilhosos bolinhos de bacalhau, e sou conhecida pela lagosta ao leite de côco com creme de maracujá. |
Hann er eins hugrakkur sem Bulldog og eins traustur eins og humar ef hann fær klærnar his á einhver. Ele é tão corajoso como um buldogue e tão tenazes quanto uma lagosta se ele tiver suas garras a ninguém. |
Ég er međ flottan humar frá Maine. Tenho algumas belas lagostas do Maine. |
Ég borða ekki humar. Eu não como lagosta. |
En þar sem það var dýrt að ferja ferskan humar á milli staða var það munaður sem aðeins hinir ríku gátu leyft sér. Ainda assim, transportar lagostas vivas era caro, o que as tornava um produto acessível apenas para os ricos. |
Nú eru sjómenn farnir að veiða í neðansjávargljúfrum um 130 kílómetra út af ströndinni fisk með sár og fúna ugga, og krabba og humar með götóttar skeljar sem líkjast einna helst því að þær hafi verið brenndar með lóðlampa. Recentemente, de canyons submarinos situados a cerca de 130 quilômetros, pescadores começaram a trazer peixes que apresentavam lesões e escamas podres, e crustáceos e lagostas com a “doença burn spot” — buracos em suas carapaças que pareciam ter sido feitos por maçaricos. |
" Þú getur í raun ekki hafa hugmynd um hvernig yndisleg það verður þegar þeir taka okkur upp og kasta okkur, við humar, út í haf! " " Você pode realmente não têm noção de quão maravilhosa será Quando eles levam- nos e jogá- nos, com as lagostas, para o mar! " |
Með tilkomu járnbrautarlesta var auk þess hægt að flytja lifandi humar um öll Bandaríkin. Além disso, a chegada de linhas férreas possibilitou o transporte de lagostas vivas através dos Estados Unidos. |
Kafli X. humar Quadrille The spotta Turtle andvarpaði djúpt og teiknaði Til baka einn flapper yfir augu hans. Capítulo X. O Lobster Turtle O Quadrille Mock suspirou profundamente, e chamou a volta de uma palheta em seus olhos. |
Eins og mér finnst humar góður,... þegar ég sá allan þennan skelfisk á ís í kassanum varð ég svangur í hófa, ekki klær. Não importa o quanto eu adoro lagosta. Ver todas aqueles crustáceos aninhados no gelo na caixa me fez ficar a fim de cascos e não de garras. |
„Allt er uppurið — humar, lax, þorskur og annar hvítfiskur — allt saman.“ “Tudo está se esgotando — salmão, hadoque, bacalhau, lagosta — tudo.” |
Viđ erum međ gIænũjan, ferskan humar, AIbert. Temos lagosta fresca essa manhã, Albert. |
Humar – hreinasta lostæti Lagostas — uma iguaria do fundo do mar |
Á botninum finnast bæði hörpuskel og humar. Ao mesmo tempo, encontramos restos de ossos e conchas. |
Vamos aprender Islandês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de humar em Islandês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Islandês.
Palavras atualizadas de Islandês
Você conhece Islandês
Islandês é uma língua germânica e a língua oficial da Islândia. É uma língua indo-europeia, pertencente ao ramo germânico do norte do grupo de línguas germânicas. A maioria dos falantes de islandês vive na Islândia, cerca de 320.000. Mais de 8.000 falantes nativos de islandês vivem na Dinamarca. A língua também é falada por cerca de 5.000 pessoas nos Estados Unidos e por mais de 1.400 pessoas no Canadá. Embora 97% da população da Islândia considere o islandês como sua língua materna, o número de falantes está diminuindo em comunidades fora da Islândia, especialmente no Canadá.