O que significa masa tua em Indonésio?
Qual é o significado da palavra masa tua em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar masa tua em Indonésio.
A palavra masa tua em Indonésio significa velhice, idoso, ano, idade. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra masa tua
velhicenoun Patriark yang setia itu juga mengasihi Ishak, putra pada masa tuanya. Esse patriarca fiel também amava Isaque, o filho de sua velhice. |
idosonoun Evan dan istrinya harus hidup sampai masa tuanya. Evan e sua esposa vão viver até ficarem bem idosos. |
anonoun Akan membawaku ke masa tua untuk menerjemahkan semuanya. Vou demorar os meus anos dourados para traduzir tudo. |
idadenoun Dan maafkan aku, tapi mati dimasa tua bukan masalah terbesar kami. E perdoe, mas morte de idade avançada não está na nossa lista de problemas. |
Veja mais exemplos
Masa tua dan kematian Yusuf (22-26) Últimos dias de José e sua morte (22-26) |
Janganlah membuang aku pada masa tuaku; pada waktu kekuatanku habis, janganlah meninggalkan aku.” Não me lances fora no tempo da velhice; não me deixes quando meu poder falhar.” |
Dalam artikel tersebut, seorang pakar terkemuka dalam masalah penuaan, S. No artigo, uma reconhecida autoridade em envelhecimento, S. |
Semoga kau hidup lebih lama untuk mendapatkan uang pensiun yang cukup dalam menjalani masa tua dan apa lagi? Viver muito pra ter uma aposentadoria boa o bastante pra ter uma boa pensão e o que mais? |
”Memang,” demikian pendapat dua pakar dalam masalah-masalah penuaan, Profesor Robert M. “De fato”, opinam dois especialistas em envelhecimento, os professores Robert M. |
Jangan bilang kau akan merusak kesanmu di masa tua? Não digas que vais estragar a tua imagem agora em velho? |
Yang seharusnya tidak menjadi masalah, tua manusia. Isso não vai ser problema, meu velho. |
Tetap subur di masa tua (14) Idosos continuarão a dar fruto (14) |
Mulai Menempuh Jalan Keadilbenaran pada Masa Tua Iniciar na vereda da justiça com a idade avançada |
Itu bisa memberi petunjuk tentang artifak yang menyebabkan masalah penuaan ini. Pode levar-nos ao artefacto que esteja a causar isto do envelhecimento. |
Terjemahan lain berbunyi, ”Pada masa tua pun mereka masih berbuah.” Outra versão reza: “Até na velhice dão frutos.” |
Masa Tua Envelhecimento |
Kita juga dapat mempersiapkan diri kita untuk melayani misi penuh-waktu di masa tua kita. Também podemos preparar-nos para servir em uma missão de tempo integral quando formos idosos. |
" Yeah, tapi, aku tidak mau masa tua ku sengsara. " " Mas, se eu não morrer, quero viver para ser um velhote chato. " |
Sewaktu muda dia telah melakukan kesalahan serius, dan di masa tuanya kenangan kembali kepadanya. Quando jovem, ele tinha cometido um erro muito grave, e em sua idade avançada a lembrança daquilo voltou. |
Di ayat 1, masa tua disebut ”hari-hari yang menyebabkan malapetaka”, atau ”tahun-tahun penuh sengsara”. No versículo 1, a idade avançada é chamada de “os dias calamitosos”. |
Akan kuingat itu saat mendekati masa tua. Lembrar-me-ei disso à medida que me for aproximando da decrepitude. |
Atau EI akan mengirimkan salinan demi masa tua. Talvez ele lhe envie uma cópia, em nome dos velhos tempos. |
Bagaimana kita dapat memperoleh manfaat dari teladan Salomo dan dari kekeliruannya pada masa tuanya? Que proveito podemos tirar do bom exemplo de Salomão e dos seus erros posteriores? |
Masa tua? É na velhice? |
Aku ingin mempunyai sebuah tabungan dana pensiun terdaftar untuk mempersediakan permen cukup lama sehingga masa tua menjadi manis. Queria um plano de poupança de reforma registado que me permitisse comprar doces o tempo suficiente para ter uma doce velhice. |
Semoga kau hidup lebih lama untuk mendapatkan uang pensiun yang cukup dalam menjalani masa tua dan apa lagi? Viver o tempo suficiente até à chegar à reforma para ter uma boa pensão, que mais sobra? |
Yakub lebih mengasihi Yusuf daripada putra-putra lainnya, karena Yusuf adalah putra pada masa tuanya. Jacó veio a amar José mais do que todos os outros filhos, por ser o filho da sua velhice. |
Abraham yang berusia 100 tahun pastilah amat mengasihi putra yang lahir pada masa tuanya ini! Como Abraão, então com 100 anos, deve ter amado esse filho da sua velhice! |
Dengan berbuat demikian akan membantu memastikan bahwa ’pada masa tuanya ia tidak akan menyimpang daripada jalan itu’. Fazer isso ajudará a garantir que “mesmo quando [o rapaz] envelhecer não se desviará dele”. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de masa tua em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.