O que significa μέσα σε em Grego?
Qual é o significado da palavra μέσα σε em Grego? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar μέσα σε em Grego.
A palavra μέσα σε em Grego significa em, dentro de, no decorrer, dentro de, dentro de, no espaço de, a bordo, em meio a, passar de, circundado, remexer, embalagem de bebidas, enjoado, parte interessada, zorbing, antenado em, pular para dentro de, cair dentro de, arrastar-se, subir, subir, forçar a entrada em uma baía, imerso, mergulhar, redissolver-se em, olhar, olhar dentro, da noite para o dia, mansão, em meio a, no meio de, ser absorvido, nadar, juntar, combinar, inspecionar, inserir, redissolver em, mergulhar, coberto, endomorfo, carta bomba, ovo frito no ninho, ovo no pão, salsicha empanada, cercar, instalar, construir, selar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra μέσα σε
em(dentro) Άφησα το βιβλίο σου μέσα στο (or: στο) αυτοκίνητο. Eu deixei o teu livro dentro do carro. |
dentro de
Algo estava chocalhando dentro da caixa. |
no decorrer
Ξοδέψαμε ένα υπέρογκο ποσό για το αμάξι μέσα σε ένα χρόνο. Nós gastamos uma grande quantia no carro no decorrer de um ano. |
dentro de
Έμεινε μέσα στο δωμάτιο για τρεις ώρες. Ele ficou dentro da sala por três horas. |
dentro de
Το παιδί ζωγράφιζε μέσα στο τετράγωνο. A criança desenhava dentro do quadrado. |
no espaço de(με γενική) (tempo) |
a bordo
|
em meio a(λόγιος: με γενική) Εν μέσω όλης της φασαρίας, η Έιμι έχασε την τσάντα της. Amanda perdeu a bolsa no meio de toda a comoção. |
passar de(carro, caminhão, ônibus) |
circundado
|
remexer
Η Σάλι ψαχούλευε την τσάντα της ψάχνοντας τα κλειδιά της. Sally estava remexendo em sua bolsa, procurando suas chaves. |
embalagem de bebidas
|
enjoado(de viagem em carro) |
parte interessada(καθομιλουμένη, μεταφορικά) Τι λέτε να παίξουμε μπάλα; Είναι κανείς μέσα; |
zorbing(anglicismo) |
antenado em
|
pular para dentro de(mergulhar) |
cair dentro de
Το νεαρό κορίτσι διασώθηκε αρκετές μέρες αφότου έπεσε μέσα σε ένα ανοιχτό πηγάδι. A jovem foi resgatada vários dias após ter caído em um poço sem tampa. |
arrastar-se
|
subir
|
subir(όχημα) (num veículo) |
forçar a entrada em uma baía(άνεμος) |
imerso
|
mergulhar
|
redissolver-se em
Ξαναδιαλύεστε μέσα στο ζεστό νερό τη ζάχαρη ώστε να γίνει σιρόπι. |
olhar
Frank olhou na geladeira para ver se tinha leite. |
olhar dentro
|
da noite para o dia(μεταφορικά) Tudo pareceu mudar da noite para o dia. |
mansão(grande residência urbana) Ο Τζορτζ ήταν αρκετά πλούσιος και μπορούσε να αγοράσει μια μονοκατοικία στο Μανχάταν. |
em meio a, no meio de(entre) |
ser absorvido
A polícia perdeu Tom de vista quando ele foi absorvido pela multidão. |
nadar(μεταφορικά) (figurado, em dinheiro) Ο ηλικιωμένος κύριος κολυμπούσε στο χρήμα. |
juntar, combinar
Αυτά τα δύο ποτάμια ενώνονται μεταξύ τους σε ένα περίπου είκοσι μίλια από την ακτή. Estes dois rios se juntam e se tornam um só, cerca de 32 kilômetros do litoral. |
inspecionar
Inspecionei meus papeis mas não consegui achar o documento que meu chefe queria. |
inserir
Faça um furo na base e depois vá inserindo a haste aos poucos no furo. |
redissolver em
Λόγω της πικρής του γεύσης, αναγκάστηκα να ξαναδιαλύσω μέσα σε πορτοκαλάδα το φάρμακο για να το πιει η μικρή. |
mergulhar
Η Ελίζαμπεθ βούτηξε τα δάχτυλά της μέσα στο νερό για να αισθανθεί πόσο κρύο ήταν. Elizabeth mergulhou os pés na água para sentir o quão fria estava. |
coberto
Τα παπούτσια των αγοριών ήταν καλυμμένα (or: σκεπασμένα) με λάσπη. |
endomorfo(mineral envolto em outro) |
carta bomba
|
ovo frito no ninho, ovo no pão(comida: prato americano) |
salsicha empanada
|
cercar(μεταφορικά: από κτ) (geralmente passivo, figurado) A criança foi cercada por luxo a vida toda e é muito inocente. |
instalar, construir
|
selar
|
Vamos aprender Grego
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de μέσα σε em Grego, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Grego.
Palavras atualizadas de Grego
Você conhece Grego
O grego é uma língua indo-européia, falada na Grécia, oeste e nordeste da Ásia Menor, sul da Itália, Albânia e Chipre. Tem a história mais longa registrada de todas as línguas vivas, abrangendo 34 séculos. O alfabeto grego é o principal sistema de escrita para escrever grego. O grego tem um lugar importante na história do mundo ocidental e do cristianismo; A literatura grega antiga teve obras extremamente importantes e influentes na literatura ocidental, como a Ilíada e a Odýsseia. O grego é também a língua em que muitos textos são fundamentais na ciência, especialmente na astronomia, matemática e lógica, e na filosofia ocidental, como os de Aristóteles. O Novo Testamento na Bíblia foi escrito em grego. Esta língua é falada por mais de 13 milhões de pessoas na Grécia, Chipre, Itália, Albânia e Turquia.