Indonésio
O que significa racikan em Indonésio?
Qual é o significado da palavra racikan em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar racikan em Indonésio.
A palavra racikan em Indonésio significa lasca, farpa, apara, casca, rebarbas. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra racikan
lasca(shaving) |
farpa(sliver) |
apara(shaving) |
casca(paring) |
rebarbas
|
Veja mais exemplos
Dengan resep yang Allah tentukan, dibuatlah suatu racikan yang terdiri dari empat macam wewangian. A fórmula divina requeria o uso de uma mistura de quatro aromas. |
Aku butuh kritik untuk anggurku, aku menemukan racikan baru. Preciso de um crítico de vinhos, tenho um novo lote. |
Aku telah sempurnakan racikan agar bisa lebih jauh lagi ke alam sana. Eu aperfeiçoei a fórmula para nos levar avante para o outro lado. |
Racikan ini merangsang produksi air liur dan membuatnya berwarna merah darah. Essa combinação de ingredientes estimula a produção de saliva e é a responsável por sua cor bem avermelhada. |
Harian The Boston Globe melaporkan, ”Pada tahun 2020, [obat racikan khusus] kemungkinan besar pengaruhnya akan jauh lebih luas daripada yang dapat dibayangkan sekarang. O jornal The Boston Globe, declara: “Por volta de 2020, o impacto [da medicina personalizada] provavelmente será muito mais extenso do que qualquer um de nós possa prever hoje. |
Tuan rumah mereka merasa geli melihat wajah para utusan injil itu berubah setelah minum racikan pahit berwarna hijau itu. Seus anfitriões acharam graça quando as missionárias tomaram a bebida verde e amarga fazendo caretas. |
”Setiap varietas biji memiliki ciri khasnya sendiri dan memengaruhi cita rasa terakhir dari racikan itu. “Cada tipo de grão tem sua característica marcante e contribui para o sabor da mistura. |
Ini racikan yang aku buat sendiri. É um pequeno cocktail da minha própria autoria. |
Menurut beberapa dokter, obat racikan merek Bellergal dan clonidine memberikan kelegaan, namun pil-pil atau obat-obat tempel yang mengandung estrogen dikatakan sebagai yang paling efektif. Segundo alguns médicos, os medicamentos Bellergal e à base de clonidina dão alívio, mas comprimidos ou adesivos de estrogênio são tidos como os mais eficazes. |
Sejak tahun 1970, kopi Kona secara bertahap berubah status dari sekadar bahan racikan untuk kopi yang kurang baik menjadi produk istimewa bagi penggemar kopi yang tidak hanya dijual di pasar domestik tetapi juga internasional. Desde 1970, aos poucos, o café de Kona deixou de ser primariamente um café para ser misturado com outros cafés de qualidade inferior, e tornou-se um ingrediente requintado usado pelos gourmets, comercializado não apenas no Havaí mas também em outros países. |
Racikan untuk dupa suci (34-38) Fórmula do incenso sagrado (34-38) |
Resep spesial racikan dokter seksi kami yang juga mencampurnya di kopi kami. A receita especial aviada pela nossa médica, que é sexy, ela gostava tanto de speed que colocava no café também. |
Dan bahkan ramuan yang khusus dipersiapkan oleh seorang tabib desa tidak lebih daripada racikan bahan-bahan biasa—akar-akaran, daun-daunan, dan sejenisnya. E mesmo a poção especialmente preparada por um curandeiro rural não passa duma mistura de ingredientes comuns, como raízes, ervas e coisas do gênero. |
”Rempah-rempah” adalah jawaban Jessie yang berusia 76 tahun, yang memejamkan matanya sambil bercerita mengenai memasak mentega apel (semacam selai penuh bumbu buatan Amerika Serikat) racikan keluarganya dalam sebuah ketel besi di luar rumah. “Especiarias quentes” foi a resposta de Jessie, de 76 anos, que fechou os olhos e falou da época em que sua família fazia apple butter (um tipo de geléia de maçã com forte sabor de especiarias feita nos Estados Unidos) num caldeirão de ferro no quintal. |
Kita gunakan racikan yang disebut " Ka Dinga Pepo. Temos de usar esta receita, ka dinga pepo. |
Budaya Melayu, India, dan Tionghoa juga mempengaruhi racikan kuliner Palembang. Índia, China e os países escandinavos também sentiram a influência da cultura bizantina. |
Konsep tentang obat racikan khusus itu menyiratkan bahwa perawatan medis bisa disesuaikan agar cocok dengan profil gen Anda yang unik. O conceito da medicina personalizada sugere que o tratamento médico pode ser adaptado ao seu perfil genético único. |
Sebuah campuran racikan sendiri, mungkin berbahan dasar morfin. Uma mistura inventada por você, Doutor, talvez com base em morfina. |
Racikan itu akan bekerja. Minha espuma vai funcionar. |
Hanya kupang yang secara naluri mengetahui racikan yang tepat dari protein-protein yang dibutuhkan untuk setiap jenis permukaan yang akan ditempeli. Só ele conhece instintivamente a mistura exata de proteínas necessária para cada tipo de superfície. |
Jika racikan ini sukses dan berhasil mendinginkannya lebih cepat kita bisa menembak 10 kali sehari. Se esta espuma funcionar e resfriá-lo mais depressa poderemos dar 10 tiros por dia. |
Saya sendiri bereksperimen selama enam bulan untuk mendapatkan racikan espresso yang paling pas dan enak.” Para se ter uma idéia, foram seis meses de testes até chegar à mistura perfeita do expresso mais vendido de nossa indústria.” |
Sebenarnya, siapa yang belum pernah mendengar tentang kari India —hidangan seperti rebusan yang berisi sayur-mayur, telur, daging merah, ikan, atau ayam yang dibumbui dengan racikan rempah-rempah yang lezat? De fato, quem nunca ouviu falar no curry indiano — um tipo de ensopado de legumes, ovo, carne vermelha, peixe ou frango, temperado com uma série de deliciosas especiarias? |
(Keluaran 30:34-38) Racikan itu menghasilkan suatu dupa yang sangat harum. (Êxodo 30:34-38) Mostrou ter realmente um cheiro agradável! |
Wanita dari suku Himba, yaitu suku penggembala ternak yang hidupnya berpindah-pindah, melabur rambut dan kulit mereka dengan racikan yang mengandung bubuk dari batu berwarna merah As mulheres himbas aplicam ao cabelo e à pele uma mistura que inclui pó vermelho ocre derivado de rocha triturada |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de racikan em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.