Vietnamita
O que significa tia em Vietnamita?
Qual é o significado da palavra tia em Vietnamita? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tia em Vietnamita.
A palavra tia em Vietnamita significa raio, feixe. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Ouça a pronúncia
Significado da palavra tia
raionoun Tôi không nghĩ rằng tia sét đó đánh trúng cậu, Barry ạ. Acho que aquele raio não te atingiu, Barry. |
feixenoun Hãy dụ chúng cắt ngang tia súng và triệt tiệu lẫn nhau. Sim, fazer com que cruzem os feixes e anulem as armas. |
Veja mais exemplos
♫ Mà những tia sáng, ♪ cujos raios ♫ |
Vật lý học của não người sẽ khó mà khác được so với vật lý học của một tia đó. A física do cérebro humano não podia ser mais diferente da física desse jacto. |
Dân Phi-li-tia không tin Đa-vít (1-11) Filisteus desconfiam de Davi (1-11) |
Bầu trời bây giờ đã trong trẻo, biển lấp lánh muôn vàn tia nắng. O céu estava bem claro agora e o mar cintilava ao sol. |
Bạn thấy được một phần năng lượng ấy qua tia chớp sáng rực. Você vê parte desta energia na forma de raios. |
Sau đó, nó đã bị rút đột ngột như nó xuất hiện, và tất cả các tối một lần nữa lưu tia lửa khủng khiếp duy nhất đánh dấu một nứt nẻ giữa các phiến đá. Em seguida, ele foi retirado de repente como apareceu, e tudo estava escuro novamente salvar o faísca lurid único que marcou uma fenda entre as pedras. |
26 Đa-vít hỏi những người đứng gần rằng: “Nếu giết được tên Phi-li-tia kia và dẹp bỏ sự sỉ nhục khỏi Y-sơ-ra-ên thì sẽ được gì? 26 Davi perguntou aos homens que estavam perto dele: “O que será dado ao homem que matar aquele filisteu e acabar com a humilhação de Israel? |
Khoảng 10,72% thời gian nó phân rã thành argon-40 (40Ar) bằng cácg bắt electron tỏa ra 1.460 MeV tia gamma. và một neutrino. Cerca de 10,72% do tempo ele decai para o argônio-40 ( 40Ar), por captura de electrões , com a emissão de 1.460 MeV de raios gama e um neutrino . |
Nó làm cho tôi nhìn vào con của tôi bằng một tia sáng mới. Fez com que eu visse meus filhos de outra maneira. |
Nó tỏa ra tia X. Emite um raio X. |
Tôi có thể chiếm lấy em... nhưng thực sự em... là tia sáng mơ hồ mà tôi không định nghĩa được. Posso possuir o teu corpo mas o verdadeiro tu, essa intangível e indefinida centelha que é o tu. |
Quá trình khử độc bằng tia samma sẽ bắt đầu sau 30 phút! Descontaminação Gama dentro de 30 minutos. |
Những người cổ đại này sống giữa khu vực xích đạo và vùng nhiệt đới, khu vực thấm đẫm tia UV từ mặt trời. Estes seres humanos antigos viviam entre o Equador e o Trópico de Capricórnio, uma região saturada pelos raios de Sol portadores de UV. |
Chi bằng trốn+ trong vùng đất của dân Phi-li-tia; rồi Sau-lơ sẽ không truy đuổi mình trong toàn lãnh thổ Y-sơ-ra-ên+ nữa và mình sẽ thoát khỏi tay ông ấy”. O melhor que posso fazer é fugir+ para a terra dos filisteus; então Saul vai desistir de me procurar em todo o território de Israel,+ e eu escaparei dele.” |
Vì thế nên ngay khi bạn nghĩ mọi chuyện đã kết thúc thì 1 điều gì đó xảy ra, một tia sáng lóe lên trong bạn, là ý chí chiến đấu là ý chí thép mà tất cả chúng ta, mà chú voi này, mà quy luật sinh tồn, mà những con sư tử này sở hữu. Quando pensamos que tudo está perdido, acontece outra coisa, acende-se uma faísca, uma vontade de lutar, aquela vontade de ferro que todos temos, que este elefante tem, que a conservação tem, que os grandes felinos têm. |
Cuối cùng tia lửa đó phát ra, khởi đầu một cuộc xung đột kéo dài 30 năm. Quando a centelha finalmente chegou, deu início a um conflito que durou 30 anos. |
+ Lẽ nào con phải lấy vợ từ dân Phi-li-tia không cắt bì?”. + Você tem de ir e tomar uma esposa dentre os filisteus incircuncisos?” |
Hệ thống đo tín hiệu thời gian di chuyển của tia sáng, đo quãng thời gian để ánh sáng chạm vào mặt vật chất và quay trở về. O sistema mede o tempo do percurso do raio, registando o tempo que a luz leva a embater na superfície e a retornar. |
Vị trí và độ rộng của các dải, cũng như tốc độ và vị trí của các dòng tia trên Sao Mộc là rất ổn định, chỉ thay đổi một chút từ năm 1980 đến năm 2000. A localização e a espessura das bandas é notavelmente estável, tendo mudado apenas raramente entre 1980 e 2000. |
Cô đã dừng lại và nhìn lên phun dài của cây thường xuân đung đưa trong gió khi cô nhìn thấy một tia đỏ và nghe một chirp rực rỡ, và ở đó, trên đỉnh bức tường, phía trước ngồi Ben Ela tinha acabado de pausa e estava olhando para um spray longo de hera balançando ao vento, quando ela viu um brilho de escarlate e ouviu um chirp brilhantes, e ali, no topo da na parede, Ben frente empoleirado |
Lý do vì sao chúng ta phải đi xuống dưới lòng đất là vì nếu bạn thực hiện thí nghiệm này ở trên mặt đất, sẽ có sự nhiễu sóng tín hiệu mà có lẽ được tạo ra từ những tia vũ trụ, hoặc sóng radio, và ngay cả chính cơ thể của chúng ta. Têm de ir para o subsolo porque, se se fizessem esta experiência na superfície da Terra, essa experiência seria inundada de sinais que poderiam ser causados por coisas como raios cósmicos, atividade da rádio ambiente, até os nossos próprios corpos. |
Phi-li-tia nằm ở phía tây và là kẻ thù lâu đời của Y-sơ-ra-ên. Dominando o oeste havia os filisteus, inimigos de longa data. |
Đó thật là một tia sáng tuyệt diệu làm sao! Que lampejo de luz isso foi! |
Đức Giê-hô-va đáp: “Hãy đi, vì chắc chắn ta sẽ phó người Phi-li-tia vào tay con”. Jeová respondeu a Davi: “Vá, porque certamente entregarei os filisteus nas suas mãos.” |
Vì vây điều chúng tôi cần là phương pháp không tác động đến cơ thể, cơ sở hạ tầng gọn nhẹ, có độ chính xác cao, cũng không có những chẩn đoán sai, không sử dụng tia bức xạ và phải phù hợp với số đông bệnh nhân. Portanto, precisamos de um método que não seja invasivo, que seja ligeiro quanto às infraestruturas, que seja altamente específico, que também não tenha falsos positivos, que não use radiações e seja aplicável a grandes populações. |
Vamos aprender Vietnamita
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tia em Vietnamita, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Vietnamita.
Palavras atualizadas de Vietnamita
Você conhece Vietnamita
O vietnamita é a língua do povo vietnamita e a língua oficial do Vietnã. Esta é a língua materna de cerca de 85% da população vietnamita, juntamente com mais de 4 milhões de vietnamitas no exterior. O vietnamita também é a segunda língua das minorias étnicas no Vietnã e uma língua minoritária étnica reconhecida na República Tcheca. Como o Vietnã pertence à Região Cultural do Leste Asiático, o vietnamita também é fortemente influenciado pelas palavras chinesas, por isso é a língua que tem menos semelhanças com outras línguas da família das línguas austro-asiáticas.