O que significa tuan rumah em Indonésio?
Qual é o significado da palavra tuan rumah em Indonésio? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar tuan rumah em Indonésio.
A palavra tuan rumah em Indonésio significa anfitrião, anfitrioa, anfitriã. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra tuan rumah
anfitriãonoun Orang tuaku jadi tuan rumah pesta amal malam ini. Meus pais serão anfitriões de um baile de caridade hoje. |
anfitrioanoun |
anfitriãnoun Orang tuaku jadi tuan rumah pesta amal malam ini. Meus pais serão anfitriões de um baile de caridade hoje. |
Veja mais exemplos
Upacara pembukaan biasanya dimulai dengan pengibaran bendera dan pengumandangan lagu kebangsaan negara tuan rumah. A cerimônia começa com o hastear da bandeira do país anfitrião e a interpretação do seu hino nacional. |
5 Sering kali bahkan mereka yg masih kecil dapat membacakan ayat atau menawarkan Alkitab kepada tuan rumah. 5 Em muitos casos, até mesmo crianças pequenas podem dar aos moradores um convite ou um tratado. |
Tuan rumah, India, menampilkan budaya klasiknya. O país anfitrião, Índia, exibindo sua cultura. |
”Tancap gas saja,” saran tuan rumah mereka, ”dan jangan sampai ada yang menyusul.” “Pisem fundo no acelerador e não deixem que ninguém os alcance”, havia aconselhado seu anfitrião. |
Apa itu pemain tuan rumah? O que é um jogador da casa? |
Di Israel purba tuan rumah yang suka memberi tumpangan menyediakan minyak untuk meminyaki kepala tamu-tamunya. No antigo Israel, um anfitrião hospitaleiro provia óleo para untar a cabeça de seus convidados. |
7 Tuan rumah dalam perumpamaan itu kedatangan tamu pada tengah malam. 7 O anfitrião na ilustração recebeu um visitante no meio da noite. |
Veronica bersedia jadi tuan rumah untuk perkumpulan kecil di gudang belakang rumahnya. A Veronica ofereceu-se para organizar uma pequena reunião no celeiro das traseiras. |
Kau tak sarankan kita jadi tuan rumah festival makanan dan anggur, kan? Não está sugerindo sediar um festival de comida e vinho, está? |
Semua orang bertanya mengapa suamiku menjadi tuan rumah acara amal. Todos me perguntam por que meu marido é anfitrião de um evento de caridade. |
Semua orang mengangkat gelas dengan tuan rumah! Todos levantem o copo para o mestre da casa! |
Inggris akan menjadi tuan rumah Piala Dunia Liga Rugbi 2013. Moscou foi a sede da Copa do Mundo de Rúgbi de 2013. |
Seorang tuan rumah menulis, ”Terima kasih untuk pengalaman yang paling menakjubkan dalam hidup kami.” Um hospedeiro escreveu: “Agradecemos-lhes a mais maravilhosa experiência de nossa vida.” |
Sebagai imbalannya, Anda, sang tuan rumah, memberi mereka makanan dan lingkungan yang menguntungkan. Em troca, você, o hospedeiro, fornece à bactéria comida e um ambiente propício. |
Mereka berjuang untuk tim tuan rumah. Eles lutam pela equipa da casa. |
(e) tuan rumah sedang berbicara? (e) o morador está falando? |
Aku seperti tuan rumah yang pelit. Estou a ser uma péssima anfitriã. |
Ia memberi kesaksian kepada tuan rumah yang murah hati ini. Ele deu testemunho ao seu gentil hospedeiro. |
Tak ada tuan rumah yang lebih baik dari siapapun. Não há melhor anfitriã, no mundo. |
Tidak ada tuan rumah yang menyediakan baskom, dan budak yang melakukan pekerjaan mencuci kaki. Não havia anfitrião para arranjar recipientes, nem escravos para lavar os pés. |
Namun, teman saya mengagetkan tuan rumah dengan meminta susu dan gula untuk dicampurkan ke teh itu! No entanto, o anfitrião ficou surpreso quando minha amiga pediu leite e açúcar para pôr no chá! |
Apakah kamu mau menyinggung tuan rumah kita? Queres ofender os nossos anfitriões? |
Dan sekarang pintu masuk dari kami tuan rumah, Tim Swedia. E agora entra o nosso anfitrião, a equipa da Suécia. |
Keputusan pada tuan rumah itu diambil dalam pertemuan berikutnya pada tanggal 23 November 2011 berdasarkan hasil kualifikasi. A decisão sobre os anfitriões foi tomada em reunião da comissão em 21 de novembro 2011, com base nos resultados das eliminatórias. |
Jamuan istimewa bagi para delegasi internasional adalah kunjungan ke kantor cabang di negeri-negeri tuan rumah. Os congressistas internacionais se deleitaram em visitar as sedes da organização das Testemunhas de Jeová nos países onde foram realizados os congressos. |
Vamos aprender Indonésio
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de tuan rumah em Indonésio, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Indonésio.
Palavras atualizadas de Indonésio
Você conhece Indonésio
O indonésio é a língua oficial da Indonésia. O indonésio é uma língua malaia padrão que foi oficialmente identificada com a declaração de independência da Indonésia em 1945. O malaio e o indonésio ainda são bastante semelhantes. A Indonésia é o quarto país mais populoso do mundo. A maioria dos indonésios fala indonésio fluentemente, com uma taxa de quase 100%, tornando-se uma das línguas mais faladas no mundo.