O que significa βασίζω em Grego?

Qual é o significado da palavra βασίζω em Grego? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar βασίζω em Grego.

A palavra βασίζω em Grego significa basear, basear em, construir baseado em, basear em, fundar sobre, descansar, fundamentar, fundar, predicar, basear algo na premissa de que, basear-se, copiar, modelar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra βασίζω

basear

(κάτι σε κάτι άλλο)

Η ταινία θα βασιστεί σε μια σύντομη ιστορία του Μαρκ Τουέιν.
Eles vão basear o filme em um conto de Mark Twain.

basear em

(κάτι πάνω/σε κάτι άλλο)

Βάσισε το συμπέρασμά της στην προσεκτική εξέταση των αποδεικτικών στοιχείων.
Ela baseou sua conclusão em um exame minucioso da evidência.

construir baseado em

basear em

(κάτι σε κάτι)

Seu argumento era baseado em sua crença em Deus.

fundar sobre

(σε κάτι)

descansar

fundamentar, fundar

(basear teoria)

O cientista fundamentou sua teoria no trabalho de seu mentor.

predicar

basear algo na premissa de que

Η Κάθριν στηρίζει τις προβλέψεις της στην παραμονή των επιτοκίων στο ίδιο επίπεδο.
Katherine está baseando sua projeção em taxas que permanecem em seu valor atual.

basear-se

ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. O enredo desse romance pode parecer exagerado, mas o autor baseou-se em fatos reais.

copiar, modelar

(utilizar como referência)

Διαμόρφωσα τον τρόπο της δουλειάς μου με βάση αυτόν του αφεντικού μου.

Vamos aprender Grego

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de βασίζω em Grego, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Grego.

Você conhece Grego

O grego é uma língua indo-européia, falada na Grécia, oeste e nordeste da Ásia Menor, sul da Itália, Albânia e Chipre. Tem a história mais longa registrada de todas as línguas vivas, abrangendo 34 séculos. O alfabeto grego é o principal sistema de escrita para escrever grego. O grego tem um lugar importante na história do mundo ocidental e do cristianismo; A literatura grega antiga teve obras extremamente importantes e influentes na literatura ocidental, como a Ilíada e a Odýsseia. O grego é também a língua em que muitos textos são fundamentais na ciência, especialmente na astronomia, matemática e lógica, e na filosofia ocidental, como os de Aristóteles. O Novo Testamento na Bíblia foi escrito em grego. Esta língua é falada por mais de 13 milhões de pessoas na Grécia, Chipre, Itália, Albânia e Turquia.