голландский
Что означает effect в голландский?
Что означает слово effect в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию effect в голландский.
Слово effect в голландский означает эффект, впечатление, воздействие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова effect
эффектnounmasculine (Het resultaat of de uitkomst van een oorzaak.) Het effect van het geneesmiddel was bewonderenswaardig. Эффект от лекарства был поразительным. |
впечатлениеnoun Denk je dat ze wist wat voor effect dat op'n vent zou hebben? Думаешь она знала, какое это может произвести впечатление на парня? |
воздействиеnoun Dit medicament heeft geen schadelijke effecten. Этот препарат не оказывает вредного воздействия. |
Посмотреть больше примеров
Vooral deze kaart van tweets is interessant omdat deze laat zien hoe de protesten zich in de loop van de tijd hebben verspreid (bekijk de video in HD en op volledig scherm voor het beste effect): И особенно интересна следующая карта твит-постов, которая показывает распространение протестов с течением времени (лучше всего смотреть в полноэкранном виде (fullscreen) и в HD качестве): |
Je voelt de secundaire effecten van hetzelfde dat mij erg sterk beïnvloedt. Ты чувствуешь периферический эффект от того, что сейчас довольно сильно влияет на меня. |
Toen de yakuza in de jaren ’80 zagen hoe gemakkelijk het was geld te lenen en te verdienen, richtten zij bedrijven op en stortten zich op het speculeren in onroerend goed en effecten. Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций. |
Als de soldaten bij de abdij Elizabeth niet bevreesd maakten, doe dan iets dat wel effect heeft. Если солдаты у монастыря Елизавету не напугали, придумай что-то еще. |
Hij wenste te zien welk effect de aanblik ervan op mij zou hebben. Ему хотелось видеть, какое впечатление произведет на меня его вид. |
De economieën in de regio zouden ook aanzienlijk meer moeten investeren in infrastructuur en de effecten van vergrijzing moeten aanpakken, die 0,7% van de jaarlijkse groei in de komende tien jaar zou kunnen afsnoepen. Экономики стран этого региона должны также значительно более инвестировать в инфраструктуру и преодоление последствий старения, которые могут отрезать 0,7% от годовых темпов роста в ближайшее десятилетие. |
Niet dat Raúls aanwezigheid enig effect had op mijn antwoord. Но это не значит, что Рауль мог как-то повлиять на мой ответ. |
John had dat effect op meisjes. Джон умел произвести впечатление на девушек. |
En hebben voedingsstoffen echt een effect als de cel niet de ontvangstplekken heeft... na twintig jaar van emotioneel misbruik om voedingsstoffen binnen te laten... welke nodig zijn voor de gezondheid? Так ли важно питание, если у клетки после двадцати лет жестоких пыток эмоциями даже не осталось рецепторов для приёма и усвоения питательных веществ, необходимых для её здоровья? |
Als hij over Margret begon, zou het enige effect zijn dat hij nog een paar extra grendels op de deur aanbracht. Упомянув о визите Маргрет, он всего лишь закрыл дверь на несколько дополнительных замков. |
Joanna beschouwde het als een moraliteit over het corrumperende effect van geld en een heldencultus. Джоанна рассматривала происшедшее как поучительную историю о разлагающем влиянии денег и культа героев. |
Mannen kon hij keihard aanpakken, maar zijn effect op vrouwen was fenomenaal. Мужиков он тоже мог пронять до печенок, но что он творил с женщинами, было просто феноменально. |
Dat zal weer een rampzalig effect op de markten hebben. " Это снова приведёт к хаосу на рынках ". |
Volgens mij is de sleutel tot het nieuwe voorbeeld, in ieder geval op het gebied... van medicijnen, hetgeen mijn afdeling is, dat bewustzijn echt is en een sterk effect heeft Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияние |
Zijn aansporingen aan het Twintigste om hun schuld in glorie om te zetten hadden een dramatisch effect. Его призыв к легионерам Двадцатого «обратить вину в славу» возымел невероятный результат. |
Zijn stem had bijna een magisch effect. Его голос произвёл почти магическое действие. |
Maar wat het meest verbaast is het effect op meisjes. Наибольшее влияние это оказывает на девочек. |
Alleen kun je tegenwoordig met de computer het effect van reacties natuurlijk...' Естественно, сегодня благодаря компьютерным программам можно имитировать результаты реакций в... |
Bedenk dat de meest succesvolle internationale milieuinspanning van de 20ste eeuw, het Protocol van Montreal, waarin de landen van de wereld samenwerkten om de planeet te beschermen tegen de schadelijke effecten van ozonvernietigende middelen die in die tijd werden gebruikt in airconditioner, koelkasten en andere koelmachines. Задумайтесь: одна наиболее успешная международная попытка 20-го века, относящаяся к окружающей среде, — Монреальский протокол — в котором нации Земли объединились для защиты планеты от вредного воздействия разрушающих озон веществ, используемых в то время в кондиционерах, холодильниках и других охладительных устройствах. |
Zoals water een uitgedroogde boom laat opleven, kunnen kalme, geruststellende woorden een verfrissend effect op iemand hebben. Подобно тому как вода оживляет высыхающее дерево, так спокойная речь может освежить дух тех, кто слушает ее. |
Vervolgens kunt u de effecten van verschillende campagnes op identieke doelgroepen vergelijken. Это позволит сравнивать эффективность различных кампаний для сходных групп пользователей. |
Aangezien ze geen adem hoefde te halen, wist Magnus dat dit puur voor het effect was. Поскольку ей не нужно было дышать, Магнус понимал, что это было в основном для эффекта. |
Er ging vandaag een digitale bom af met effect ver buiten de tech-sector. Сегодня разорвалась цифровая бомба, и её волна накрыла не только сектор высоких технологий. |
Het effect duurt maar een moment. Все закончится очень быстро. |
Klikken met de rechtermuisknop heeft alleen effect in de lijstweergave en de taakweergave. Er verschijnt dan een contextmenu. Klikken met de linkermuisknop kan in elke weergave gebruikt worden Правая кнопка мыши может использоваться только в представлении списка и представлении Задач. Она вызывает контекстное меню. Левая кнопка мыши может использоваться в любом представлении |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении effect в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.