Vad betyder 和 i Kinesiska?
Vad är innebörden av ordet 和 i Kinesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder 和 i Kinesiska.
Ordet 和 i Kinesiska betyder , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet 和
(vardagligt) 我买了啤酒和葡萄酒。 Jag köpte öl och vin. |
(表示选择) (antingen eller) 步行和乘车我必须二选一。 Jag måste välja mellan att gå eller att köra bil. |
(latin) |
(连词) |
|
|
|
|
|
|
艾米有一双和你非常像的鞋子。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(词语) (omskrivning) |
|
(vardagligt) 我们今晚要去看电影。你想与我们一起去吗？ Vi ska gå och kolla på en film ikväll. Vill du följa med? |
我一直尝试与我们合唱队的那位新成员交朋友。 |
|
|
一位大厨不满意自己低微的薪资，出于愤怒，调换了盐和糖。 En av kockarna var arg på sin låga lön och han bytte ut saltet mot socker. |
|
(bildlig) |
|
|
|
|
|
|
我的新车比旧车快得多。 Min nya bil är mycket snabbare än min gamla. |
百事可乐和可口可乐不同。 Pepsi är inte olikt Coke. |
|
|
|
|
|
(vardagligt) |
(bildlig) |
(bildlig) |
|
|
|
我因为无法从两条裙子中做出抉择，所以两个都买了。 Jag kunde inte välja mellan de två klänningarna, så jag köpte båda. |
|
(比喻) (bildlig: inte i linje med) |
把黄油和食糖搅拌在一起，然后加入鸡蛋。 |
(颜色) 琼斯夫人希望使窗帘和家具搭配起来。 |
(在思想上) (idéer, koncept) |
|
|
茱莉亚将那些鸡蛋与一些牛奶混合在一起。 |
|
彼得同意和父亲讨论这件事。 Peter gick med på att diskutera ärendet med sin pappa. |
盖比用一条USB线把打印机和电脑连接起来。 Gaby använde en USB-kabel för att koppla ihop skrivaren med datorn. |
|
你可以使你一年所造成的损失和利润相互抵消。 |
|
他不认为女儿的男朋友与她相配。 Han tycker inte att hans dotters pojkvän är rätt för henne. |
你和隔壁邻居的关系亲近么？ Är du nära med dina grannar i dörren bredvid? |
(工作、合作等) 斯凯拉很幸运能够和他的父亲并肩工作。 |
|
|
|
(bildlig) |
加拿大与美国北部交界。 USA gränsar till Kanada i norr. |
(film) |
|
Kan du komma och möta mig vid busshållplatsen? |
冰淇淋和蛋糕相比，肯定冰淇淋是更好的甜点。 |
人们总是会把新任总统的成功和前任总统相比较。 Den nya presidentens framgång skulle alltid mätas mot hans företrädare. |
你有没有向詹姆士说起车的问题？ |
|
Domarens dom är överensstämmande med utfallen av liknande rättsfall i det förflutna. |
这名将军的反应与他自己的军衔相称。 Generalen reagerade precis så som är passande för en man av hans rang. |
我吃不了和姐姐等量的奶酪。 |
凯蒂要和诺拉一起去。 |
(bildlig) ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Den prydliga unga damen ville inte ha sex med någon innan hon hade gift sig. |
|
这个房间里的装饰与墙纸搭配得很好，你做得真不错。 Du har gjort ett bra jobb i det här rummet med att få all inredning att matcha tapeterna. |
|
(比喻) 我之后再和你算账。不过现在，先回你房间去想想你的所作所为。 |
|
让我来对比一下这个舞蹈正确和错误的姿态。 |
他们和敌人搏斗了两个星期。 |
凯伦做了个鬼脸说：“你肯定是在和我开玩笑！” |
幼童将红色和黄色的珠子拢在一起。 |
绿色是通过把蓝色和黄色混合起来得到的。 Färgen grön blandar blått med gult. |
本一直都和姐姐很亲近。 Ben har alltid varit nära sin syster. |
她受人钦佩，既因为她待人友善，也因为她天资出众。 Hon beundras både för sin vänlighet och sin talang. |
我也想挣和你一样多的钱。 |
|
|
这只军队进攻的方式就是把军事力量和狡诈联合在一起。 |
(非正式用语) 她说起话来和她兄弟真像。 Hon pratar som sin bror. |
Låt oss lära oss Kinesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av 和 i Kinesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Kinesiska.
Uppdaterade ord från Kinesiska
Känner du till Kinesiska
Kinesiska är en grupp språk som bildar en språkfamilj i den kinesisk-tibetanska språkfamiljen. Kinesiska är han-folkets modersmål, majoriteten i Kina och huvud- eller bispråk för de etniska minoriteterna här. Nästan 1,2 miljarder människor (cirka 16 % av världens befolkning) har någon variant av kinesiska som modersmål. Med den växande betydelsen och inflytandet av Kinas ekonomi globalt, är undervisning i kinesiska allt populärare i amerikanska skolor och har blivit ett välkänt ämne bland ungdomar runt om i världen. Västvärlden, som i Storbritannien.