Vad betyder mentimun i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet mentimun i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder mentimun i Indonesiska.

Ordet mentimun i Indonesiska betyder gurka. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet mentimun

gurka

noun

Langkah pertama dalam proses mengubah mentimun menjadi acar adalah mempersiapkan dan membersihkan.

De första stegen från färsk till inlagd gurka är att förbereda och rengöra.

Se fler exempel

Kira-kira 3.500 tahun yang lalu, sewaktu bangsa Israel berjalan melintasi padang belantara Sinai, mereka mengatakan, ”Oh, kami teringat akan ikan yang biasa kami makan di Mesir dengan cuma-cuma, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah dan bawang putih!”

För omkring 3 500 år sedan då israeliterna vandrade genom Sinais vildmark, sade de: ”Vi kommer ihåg fisken som vi åt i Egypten för ingenting, gurkorna och vattenmelonerna och purjolöken och rödlöken och vitlöken.”

(Kej 13:10) Sebelum Eksodus, bangsa Israel telah mengenal baik pertanian sewaktu berada di Mesir, tempat dibudidayakannya gandum, rami, barli, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah, bawang putih, dan hasil bumi yang lain.

(1Mo 13:10) Innan israeliterna drog ut ur Egypten hade de fått god erfarenhet av jordbruk, eftersom man i Egypten odlade vete, lin, korn, gurka, vattenmelon, purjolök, rödlök, vitlök och andra grödor.

Mentimun dengan Hendricks, lemon jika dengan Bombay.

Gurka till Hendricks, lime till Bombay.

Jadi, uh, ketimun dan ketimun?

Gurka och gurka?

Sesungguhnya, setelah bebas dari perbudakan, orang Israel mengenang roti, ikan, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah, bawang putih, dan belanga daging yang mereka santap semasa diperbudak. —Keluaran 16:3; Bilangan 11:5.

Efter det att de hade blivit befriade från slaveriet tänkte de tillbaka på brödet, fisken, gurkorna, vattenmelonerna, purjolöken, rödlöken, vitlöken och köttgrytorna som de fick äta när de var i slaveri. (2 Moseboken 16:3; 4 Moseboken 11:5)

Seperti pondok di ladang timun,

som ett skydd mot solen på ett gurkfält,

Lily suka mentimun.

Lily älskar gurka.

Kami juga dapat menumbuhkan tomat cherry, mentimun, dan sejenisnya.

Vi lyckades odla körsbärstomater och gurkor, alla möjliga saker.

Dan dia mendapat mentimun lagi.

Och hon får gurka igen.

Dan sama seperti garam itu penting dalam mengubah mentimun menjadi acar, demikian pula perjanjian adalah penting dalam kelahiran kembali kita secara rohani.

Och liksom saltet är väsentligt i förvandlingen från färsk till inlagd gurka, är förbunden väsentliga för vår andliga pånyttfödelse.

Langkah pertama dalam proses mengubah mentimun menjadi acar adalah mempersiapkan dan membersihkan.

De första stegen från färsk till inlagd gurka är att förbereda och rengöra.

Pada satu peristiwa, sebuah tanaman mentimun yang tampaknya sehat ”boleh dibilang berteriak”, menurut data yang dicatat alat itu.

I ett fall indikerade instrumenten att en till synes frisk gurka ”nästan skrek”.

Pernyataan orang-orang ini akan hasrat yang mementingkan diri menular kepada orang-orang Israel, sehingga mereka pun mulai menangis dan berkata, ”Oh, kami teringat akan ikan yang biasa kami makan di Mesir dengan cuma-cuma, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah dan bawang putih!

Den själviska längtan de gav uttryck åt smittade av sig på israeliterna, så att de också började gråta och säga: ”Vi kommer ihåg fisken som vi åt i Egypten för ingenting, gurkorna och vattenmelonerna och purjolöken och rödlöken och vitlöken.

Yeremia menyamakan berhala bangsa-bangsa dengan ”orang-orangan [Ibr., toʹmer] di ladang mentimun”.

Jeremia liknade nationernas avgudar vid ”en fågelskrämma [hebr.: tọmer] på ett gurkfält”.

Ya, itu mentimun dan krim keju.

Ja, är att gurka och färskost.

Dan, adas adalah ”sahabat” untuk kapri, timun, selada, dan bawang.

Och dill är en ”vän” till ärtor, gurka, sallat och lök.

Tetapi dia akan terlihat sangat rapuh—seperti sebuah gubuk di kebun anggur atau seperti pondok penjaga di ladang mentimun.

Men staden kommer att se mycket sårbar ut — som ett skjul i en vingård eller en väktares hydda på ett gurkfält.

Apa maksudmu dengan investasi, dengan ketimun ini?

Vad för slags investering gör du med gurkor?

Saya terpesona sewaktu mengamati pertumbuhan terung dan mentimun yang saya tanam di sebidang kecil tanah di halaman belakang rumah.

Jag fascinerades av att se hur äggplantorna och gurkorna som jag planterade i ett litet trädgårdsland på vår bakgård växte.

Langkah berikutnya dalam proses perubahan ini adalah mencelupkan dan melarutkan mentimun dalam air garam selama periode waktu tertentu.

Nästa steg i den här processen är nedsänkning och att låta gurkorna genomsyras av saltlake under en längre tid.

1:8, 9 —Apa maksudnya putri Zion akan ”dibiarkan tinggal seperti pondok di kebun anggur, seperti pondok pengamat di ladang mentimun”?

1:8, 9 – Hur skall dottern Sion ”lämnas kvar som en hydda i en vingård, som en utkikskoja på ett gurkfält”?

Apel, almond, semangka, plum, pir, mentimun, dan berbagai jenis buah beri, semuanya bergantung pada lebah untuk penyerbukan.

Äpplen, mandlar, vattenmeloner, plommon, päron, gurkor och olika slags bär är alla beroende av bin för sin pollinering.

Monyet yang mendapat mentimun, melihat bahwa potongan mentimun pertama itu cukup enak.

Den som får gurka, noterar att den första gurkbiten duger.

Sebuah sepertinya sisa nugget atau timun atau apa.

Lite sallad eller nåt.

Badut ini sudah mengacaukan mentimun selama 20 menit.

Tönten har krossat gurka i 20 minuter.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av mentimun i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.