Ryska
Vad betyder ВИЧ i Ryska?
Vad är innebörden av ordet ВИЧ i Ryska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ВИЧ i Ryska.
Ordet ВИЧ i Ryska betyder hiv, HIV. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet ВИЧ
hivnoun (virus) Если делать татуировку грязными иглами, можно заразиться гепатитом или ВИЧ. Tatuering med ohygieniska nålar har förknippats med spridandet av hepatit och hiv. |
HIVnoun И это серьёзная проблема, особенно для пациентов ВИЧ. Och det är ett stort problem, speciellt hos patienter med HIV. |
Se fler exempel
Журнал добавляет, что в приведенных цифрах «действительная смертность вследствие заражения ВИЧ [вирус иммунодефицита человека] скорее всего отражена не в полной мере». Tidskriften tillade att de siffror som angavs i rapporten ”förmodligen är en alltför låg beräkning av det totala antalet dödsfall till följd av HIV-smitta”. |
Это ВИЧ в странах. Detta är HIV i länderna. |
В Бразилии много ВИЧ- инфицированных. Brasilien har många HIV- smittade. |
Но они также печально известны своими вредными побочными действиями. Самое же плохое то, что их действие рассеивается к моменту попадания в кровь, а ещё хуже — к моменту достижения зон, где их действие наиболее важно — в хранилищах ВИЧ-вируса. Men de är också ökända för sina bieffekter, men tyvärr är de svaga när de når ut i blodet, och ännu svagare när de når de platser där de verkligen behövs: inom HIV-virusreservoarerna. |
Из этого следует, что чем больше мы лечим СПИД, тем больше нам необохдимо усиливать профилактику ВИЧ. Det betyder att vi behöver mer skydd ju mer behandling vi ger ut. |
ВИЧ заражены более миллиона детей. Det finns nu över en miljon hivsmittade barn. |
Пройти тест на ВИЧ, прежде чем думать о браке,— благоразумное решение. Innan ett par bestämmer sig för att gifta sig kan det vara förståndigt att de låter hiv-testa sig |
По трем основным причинам: недостатка внимания, ВИЧ/СПИДа и формы туберкулеза, устойчивой ко многим препаратам. Det finns tre huvudfaktorer: nonchalans, hiv/aids och multiresistent tbc. |
Эпидемии ВИЧ во всей Африке не существует. Det finns ingen HIV- epidemi i Afrika. |
Сначала Хенрик узнает, что заражен ВИЧ. Först upptäcker Henrik att han är hivsmittad. |
С членами Церкви, являющимися носителями ВИЧ (вирус иммунодефицита человека) или больными СПИДом (синдром приобретенного иммунодефицита), необходимо обращаться с достоинством и участием. Medlemmar som är HIV-smittade (humant immunbristvirus) eller som har AIDS (förvärvat immunbristsyndrom) ska behandlas med värdighet och medkänsla. |
(Более половины всех инфицированных ВИЧ — 6 000 ежедневно — приходится на молодежь в возрасте от 15 до 24 лет.) Över hälften av alla som blir hiv-smittade jorden runt (6 000 varje dag) är mellan 15 och 24 år. |
В декабре 2007 года Андреас подтвердил слухи о положительном ВИЧ-статусе. I december 2007 gick Andreas Lundstedt ut och bekräftade rykten om att han var HIV-positiv. |
Некоторые говорят, мол, не так это важно, потому что лечение работает как профилактика, поскольку снижает содержание вируса, а значит, и вероятность передачи ВИЧ половым путём. Så vad vi har är -- vissa människor som säger " Åh, det spelar inte så stor roll för behandlingen är faktiskt ett effektiv skydd eftersom det sänker din virusmängd och därför gör det svårt att bli smittad av HIV. " |
Интересно, что у людей, зараженных ВИЧ, опасность развития туберкулеза ежегодно составляет 8 процентов. För personer med hiv däremot är risken att utveckla aktiv tbc inom ett år åtta på 100. |
Насколько эффективными оказались эти препараты в лечении ВИЧ-инфекции? Hur framgångsrika har de här medlen varit när det gäller att behandla hiv-infektion? |
Например, они чаще заражаются заболеваниями, передающимися половым путем (и ВИЧ-инфекцией). De löper större risk att drabbas av sexuellt överförda sjukdomar (däribland hiv) än män. |
Шантажисты угрожали предать огласке, что он заражен ВИЧ и каким образом это произошло». Utpressarna hotade att avslöja hans hivinfektion och hur han fått sjukdomen.” |
Федеральный министр здравоохранения Хорст Зехофер рекомендовал, чтобы «каждый, кто желает быть уверенным, что он не подхватил ВИЧ через зараженную кровь или плазменные препараты во время операции», должен пройти проверку. Landets hälsovårdsminister, Horst Seehofer, har rekommenderat att ”alla som vill vara säkra på att de inte har blivit hivsmittade genom infekterade blod- eller blodplasmaprodukter i samband med en operation bör låta testa sig”. |
Как сообщил в феврале 2002 года лондонский «Экономист», президент ЮАР Табо Мбеки «сомневается в общепринятой точке зрения, что СПИД вызывается ВИЧ», к тому же ему «не внушает доверия цена, безопасность и эффективность лекарств против СПИДа. Londontidningen The Economist rapporterade i februari 2002 att den sydafrikanske presidenten Thabo Mbeki ”tvivlar på den allmänna uppfattningen att hiv orsakar aids” och ”är misstänksam när det gäller aidsmedicinernas kostnader, säkerhet och nytta. |
«Суммы, потраченной Африкой на войну, хватило бы, чтобы решить на континенте проблему ВИЧ и СПИДа или проблемы образования, водоснабжения, а также профилактики и лечения туберкулеза и малярии. ”Det pris som Afrika betalar skulle kunna täcka kostnaden för att lösa hiv/aidskrisen i Afrika eller göra det möjligt att ordna med utbildning, vatten och förebyggande åtgärder och behandling av tuberkulos och malaria”, säger Liberias president Ellen Johnson-Sirleaf. |
Что касается крещения и конфирмации, с лицами, зараженными ВИЧ-инфекцией или больными СПИДом, надлежит обращаться точно так же, как с людьми, которые выражают веру в Бога, каются и живут по Евангелию Иисуса Христа. I fråga om dop och konfirmation behandlas HIV-smittade eller personer med AIDS på samma sätt som alla andra som uttrycker tro på Gud, omvänder sig och lever efter Jesu Kristi evangelium. |
Для тех, которые в данное время имеют положительную реакцию на ВИЧ, имеется вероятная мрачная перспектива заболеть СПИДом. För dem som redan är hivpositiva och sannolikt kommer att insjukna i aids är framtidsutsikterna dystra. |
Так как вирус гриппа размножается стремительно (намного быстрее, чем вирус ВИЧ), многие его «копии» имеют отличия от «оригинала». Eftersom viruset förökar sig så snabbt (mycket snabbare än hiv-viruset), blir inte alla ”kopior” exakt likadana. |
Подавляющее большинство ВИЧ-инфицированных не имеет доступа к должной медицинской помощи. Majoriteten av de hiv-smittade har inte tillgång till tillfredsställande läkarvård. |
Låt oss lära oss Ryska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ВИЧ i Ryska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Ryska.
Uppdaterade ord från Ryska
Känner du till Ryska
Ryska är ett östslaviskt språk med ursprung i det ryska folket i Östeuropa. Det är ett officiellt språk i Ryssland, Vitryssland, Kazakstan, Kirgizistan, samt talat i de baltiska staterna, Kaukasus och Centralasien. Ryska har ord som liknar serbiska, bulgariska, vitryska, slovakiska, polska och andra språk som härrör från den slaviska grenen av den indoeuropeiska språkfamiljen. Ryska är det största modersmålet i Europa och det vanligaste geografiska språket i Eurasien. Det är det mest talade slaviska språket, med totalt mer än 258 miljoner talare över hela världen. Ryska är det sjunde mest talade språket i världen efter antal infödda och det åttonde mest talade språket i världen av totalt antal talare. Detta språk är ett av de sex officiella språken i FN. Ryska är också det näst populäraste språket på Internet, efter engelska.