สเปน
de bulto ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า de bulto ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ de bulto ใน สเปน
คำว่า de bulto ใน สเปน หมายถึง โม่งโค่ง, ใหญ่, เทอะทะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า de bulto
โม่งโค่ง(bulky) |
ใหญ่(bulky) |
เทอะทะ(bulky) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
• Un bulto de cualquier tamaño (pequeño o grande) o un engrosamiento en la mama. • ก้อน ไม่ ว่า ขนาด ใด (ใหญ่ หรือ เล็ก) หรือ สิ่ง ที่ หนา เป็น ไต ใน เต้า นม. |
¡ No eres más que un bulto de soya deshabrida que se cayó de un balcón! ก้อนถั่วเหลืองที่ตกจากเฉลียง |
Freer recibió tres manuscritos y “un ennegrecido y deteriorado bulto de pergamino que por fuera era tan duro y quebradizo como pegamento”. ฟรีเออร์ ได้ รับ มอบ ต้น ฉบับ สาม ชิ้น และ “ก้อน แผ่น หนัง ที่ เปื่อย สี ดํา ด้าน นอก แข็ง และ เปราะ เหมือน กาว.” |
Por ejemplo, una paciente con cáncer de mama no sucumbe a la enfermedad por el solo hecho de tener un bulto en la mama. ตัวอย่างเช่น ผู้ปวยหญิงที่เป็นมะเร็งเต้านม ไม่ได้ยอมจํานนต่อโรค เพียงเพราะเธอมีก้อนอยู่ที่เต้านมของเธอ |
Cuanto antes se diagnostique un bulto, más posibilidades tiene de controlar su futuro. ยิ่ง ก้อน เนื้อ นั้น ได้ รับ การ วินิจฉัย เร็ว เพียง ไร เธอ ก็ ยิ่ง สามารถ ควบคุม อนาคต ของ ตน เอง ได้ เพียง นั้น. |
Llevaba tres libros unidos por algún tipo de ligadura elástica ornamentales, y un bulto envuelto en un mantel azul. เขายกหนังสือสามผูกพันกันไว้ด้วยการเรียงลําดับของการผูกประดับยืดหยุ่นบาง และมัดห่อในตารางสีฟ้าผ้า |
Davies puntualiza: “La ventaja de esta postura es que es fácil de sostener, tan fácil que se puede utilizar para escurrir el bulto”, es decir, se trata de una manera conveniente de eludir la cuestión. เดวีส์ ชี้ แจง ว่า “ข้อ ดี ของ ทัศนะ แบบ นี้ คือ มัน พูด ได้ ง่าย ง่าย เสีย จน ไม่ มี อะไร ต้อง พูด อีก” นั่น เป็น วิธี ง่าย ๆ ที่ จะ เลี่ยง ประเด็น. |
Basándose en ella, su médico diagnosticó que el bulto era benigno y dijo: “Estoy absolutamente seguro de que no tiene cáncer”. ผล การ อ่าน ฟิล์ม เอกซเรย์ แพทย์ วินิจฉัย ว่า ก้อน ที่ เต้า นม ของ เธอ เป็น เนื้อ งอก ไม่ ร้าย และ กล่าว ว่า “หมอ เชื่อ แน่ ว่า คุณ ไม่ เป็น มะเร็ง.” |
La mujer debería explorarse el pecho regularmente todos los meses, buscando cualquier cosa de aspecto o tacto sospechoso, como un endurecimiento o un bulto. การ ตรวจ เต้า นม ด้วย ตน เอง ควร จะ ทํา เป็น ประจํา ทุกเดือน เพราะ ผู้ หญิง ต้อง ตื่น ตัว ต่อ การ มอง หา สิ่ง ที่ น่า สงสัย ที่ อาจ เห็น ได้ หรือ รู้สึก ได้ ใน เต้า นม ของ เธอ เช่น สิ่ง ที่ แข็งตัว หนา ขึ้น หรือ เป็น ก้อน. |
El cáncer de mama suele aparecer en la forma de un bulto extraño, como en el caso de Carmen. เช่น เดียว กับ กรณี ของ กอนชีตา บ่อย ครั้ง มี การ ตรวจ พบ มะเร็ง เต้า นม จาก การ คลํา พบ ก้อน แปลก ๆ. |
El bulto medía unos 17 centímetros (6,5 pulgadas) de largo, 11 centímetros (4,5 pulgadas) de ancho, y 4 centímetros (1,5 pulgadas) de grueso, y se vendió junto con los manuscritos simplemente porque se hallaba con ellos, no porque tuviera algún supuesto valor por sí solo. ของ ชิ้น นี้ มี ขนาด ยาว ราว ๆ 6.5 นิ้ว กว้าง 4.5 นิ้ว และ หนา 1.5 นิ้ว และ ขาย ให้ พร้อม กับ ต้น ฉบับ เพียง แต่ เพราะ มัน ปน มา กับ ฉบับ เหล่า นั้น หา ใช่ เพราะ คุณค่า ใด ๆ ที่ สมมุติ กัน ไม่. |
Sin embargo, pasan varios días y se harta de estar buscando entre los bultos, de modo que decide sacar el resto. แต่ เมื่อ ผ่าน ไป หลาย วัน ด้วย ความ ข้องขัดใจ ใน การ ค้น หา ของ คุณ เริ่ม รื้อ ของ ทุก อย่าง ออก มา. |
En caso de descubrirse un bulto, sería prudente pedir una segunda opinión de un especialista o un cirujano. ถ้า ตรวจ พบ ก้อน ควร ฟัง ความ เห็น จาก ผู้ เชี่ยวชาญ โรค เต้า นม หรือ ศัลยแพทย์ อีก ท่าน หนึ่ง. |
La carne de Job queda “vestida de cresas y bultos de polvo”, y su cuerpo y su aliento se les hacen hediondos a su esposa y sus parientes (7:5; 19:13-20). เนื้อหนัง ของ ท่าน “หุ้ม ห่อ ไป ด้วย ตัว หนอน และ ผงคลี ดิน” ร่าง กาย และ ลม หายใจ ของ ท่าน ส่ง กลิ่น เหม็น แก่ ภรรยา และ ญาติ ๆ. |
" Mira a lo largo de ́ramas una ́ th ramas un ́si tha ́ ver un poco de un bulto marrón inflamación aquí un ́allí, después de ver th ́ una lluvia cálida " ver qué pasa. " " ดูพร้อม ́กิ่ง ́th สาขา ́ถ้าท่า ́มองเห็นบิตของน้ําตาลก้อนบวม ที่นี่ ́มี, ดูมันหลังจากที่ ́ฝนอบอุ่น ́มองเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น. " |
Soy un bulto de piezas usadas de ocho cadáveres diferentes. ข้าทํามาจากชิ้นส่วนของซากศพทั้ง 8 ศพเย็บรวมกัน |
Bulto de mano, equipaje de mano, maleta de mano, equipaje en cabina o bolsa กระเป๋าเดินทางและกระเป๋าล้อลากที่นําขึ้นเครื่อง |
Conor, recoge tu bulto de rocas. คอเนอร์ เก็บกระเป๋าขึ้นมา |
" Al tocar ese bulto monstruoso de la ballena o ork hemos recibido nada de cierto. " สัมผัสที่เป็นกลุ่มของปลาวาฬมหึมาหรือ ORK เราได้รับอะไรบางอย่าง |
La máquina de escribir había quedado en un aparador, y el equipo de mimeografiar, que hacía mucho bulto, estaba en un cajón de almacenaje en el sótano. เครื่อง พิมพ์ดีด ถูก เอา ไว้ ใน ตู้ เก็บ ถ้วย ชาม และ เครื่อง อัดสําเนา ที่ ใหญ่ เทอะทะ ถูก เก็บ ไว้ ใน ลัง มันฝรั่ง ที่ อยู่ ห้อง ใต้ ดิน. |
Teníamos que ir transportando los pesados diccionarios, además de las maletas y otros bultos. ขณะ เดิน ทาง นอก จาก เรา ต้อง หอบ หิ้ว กระเป๋า เสื้อ ผ้า และ สัมภาระ อื่น ๆ แล้ว เรา ยัง ต้อง ขน เอา พจนานุกรม เล่ม หนา และ หนัก ติด ตัว ไป ด้วย หลาย เล่ม. |
Muchos de ellos se ganan la vida a duras penas haciendo cualquier cosa: hurgando en los vertederos de basura, cargando pesados bultos o recogiendo en carritos todo lo que sea reciclable. พวก เขา หลาย คน พยายาม ยัง ชีพ ด้วย วิธี ใด ก็ ตาม เท่า ที่ จะ ทํา ได้ โดย คุ้ย กอง ขยะ, รับ เข็น ของ, หรือ เก็บ ของ เก่า ขาย โดย ใช้ รถ เข็น. |
● Un bulto o engrosamiento en cualquier sitio de la axila o la mama ● มี ก้อน หรือ อะไร นูน ๆ ใน บริเวณ รักแร้ หรือ เต้า นม |
Pero un día, mientras se realizaba un examen de los senos en la ducha, notó un bulto. แต่ วัน หนึ่ง ขณะ ตรวจ เต้า นม ระหว่าง อาบ น้ํา เธอ คลํา พบ ก้อน บาง อย่าง. |
Unas semanas después de haber llegado a Benín, Babette se detectó un bulto en el seno. แค่ ไม่ กี่ สัปดาห์ หลัง จาก เรา มา ถึง เบนิน บาเบ็ตต์ รู้สึก ถึง ก้อน อะไร อย่าง หนึ่ง ใน เต้า นม ของ เธอ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ de bulto ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ de bulto
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา