เวียดนาม
em út ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า em út ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ em út ใน เวียดนาม
คำว่า em út ใน เวียดนาม หมายถึง นักเรียนนายร้อย, ไก่อ่อน, คนอ่อนหัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า em út
นักเรียนนายร้อย
|
ไก่อ่อน(greenhorn) |
คนอ่อนหัด(greenhorn) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Con gái lớn của tôi, Marseree, đã giúp em út là Nicole học hết trung học. มาร์เซรี ลูก สาว คน โต รับ ภาระ ช่วย นิโคล น้อง คน สุด ท้อง จน เรียน จบ ชั้น มัธยม ต้น. |
Hắn ta là em út của Robert. เขาเป็นน้องคนสุดท้องของโรเบิร์ต |
Chưa bao giờ chị vui thế này khi thấy cậu em út của chị... พี่ไม่เคยนึกเลยว่า จะได้เจอน้องงี่เง่าของพี่ |
Tôi sinh năm 1925 và Wally là em út. ผม เกิด ปี 1925 และ วอล ลี คือ น้อง คน สุด ท้อง. |
Thằng em út của ta đã chạy về Mercia. น้องชายคนเล็กของเรา หนีไปที่เมอร์เซีย |
Ông rất sung sướng gặp mặt em út mình là Bên-gia-min. ท่าน รู้สึก ปีติ ยินดี นัก ที่ จะ ได้ เห็น เบนยามิน น้อง ชาย ของ ตน. |
Về người em út, Thần chết đã không thể tìm được thông tin gì từ ông sau lần gặp đó ส่วนน้องชายคนสุดท้อง นายแห่งความตายตามหาเขาเป็นเวลาหลายปี แต่หาเขาไม่เจอ |
Cô em út Shullamite nhớ lại: “Khi chị Airen được chín tuổi, có thể nói chị giống như mẹ của tôi. ชูลาไมต์ น้อง สาว คน สุด ท้อง เล่า ว่า “ตอน ที่ พี่ ไอเรน อายุ เก้า ขวบ เธอ ดู แล ฉัน เหมือน กับ เป็น แม่. |
Em út tôi, Hazel, còn thơ ấu, nên tôi đã nghỉ học để giúp việc nông trại và chăm sóc các em. เนื่อง จาก เฮเซล น้อง สาว คน เล็ก ยัง เป็น ทารก อยู่ ดัง นั้น ฉัน จึง ต้อง ออก จาก โรง เรียน เพื่อ ช่วย งาน ใน ฟาร์ม และ ดู แล น้อง ๆ. |
Người em út tin mãnh liệt là người cha yêu dấu của họ sẽ đầu thai vào một đời sống có danh giá hơn. บุตร คน เล็ก รู้สึก มั่น ใจ ว่า คุณ พ่อ ที่ รัก ของ เขา จะ กลับ ชาติ มา เกิด มี ชีวิต อีก ใน สถานะ ที่ สูง กว่า เดิม. |
Chúng tôi cũng vui mừng khi thấy em trai út của tôi học lẽ thật. นอก จาก นั้น เรา ชื่นชม ยินดี เนื่อง จาก น้อง ชาย คน เล็ก ของ ฉัน เรียน ความ จริง. |
Người lạ hỏi hai môn đồ đang đến Em-ma-út về điều gì? คน แปลก หน้า ถาม สาวก 2 คน ที่ กําลัง เดิน ทาง ไป หมู่ บ้าน เอมมาอูส ว่า อะไร? |
Chỉ có con gái tôi Johanna và em gái út tôi còn sống. มี แต่ โยฮันนา ลูก สาว และ น้อง สาว ของ ฉัน ที่ ยัง รอด ชีวิต อยู่. |
Hai đứa em trai út thì đang được huấn luyện. น้อง ชาย สอง คน ที่ ยัง เล็ก อยู่ กําลัง ได้ รับ การ ฝึก อบรม. |
Trên đường đến Em-ma-út, Chúa Giê-su giải thích điều gì cho hai môn đồ? พระ เยซู อธิบาย เรื่อง อะไร กับ สาวก สอง คน ที่ กําลัง เดิน ทาง ไป หมู่ บ้าน เอ็มมาอุส? |
Chuyện gì xảy ra trên đường đến Em-ma-út? เกิด อะไร ขึ้น ระหว่าง ทาง ไป หมู่ บ้าน เอมมาอูส? |
CHÚA GIÊ-SU HIỆN RA TRÊN ĐƯỜNG ĐẾN EM-MA-ÚT พระ เยซู ปรากฏ ตัว บน ถนน ไป หมู่ บ้าน เอมมาอูส |
Curtis, em trai út của chúng tôi, đến Bê-tên Brooklyn giữa thập niên 40. เคอร์ติส น้อง ชาย คน เล็ก ของ เรา เข้า มา ทํา งาน ที่ เบเธล บรุกลิน ใน ช่วง กลาง ทศวรรษ 1940. |
Em Ma Na Út Đấng Ky Tô phục sinh đi bộ trên con đường đến Em Ma Na Út cùng với hai môn đồ của Ngài (Lu Ca 24:13–32). เอมมาอูส พระคริสต์ผู้ทรงฟื้นคืนพระชนม์ทรงดําเนินบนถนนสู่เอมมาอูสพร้อมกับสานุศิษย์สองคนของพระองค์ (ลูกา ๒๔:๑๓–๓๒). |
Cũng trong ngày đó, hai môn đồ đi bộ từ thành Giê-ru-sa-lem đến làng Em-ma-út. วัน ต่อ มา สาวก สอง คน เดิน ทาง จาก กรุง เยรูซาเลม เพื่อ ไป หมู่ บ้าน เอ็มมาอุส. |
Đêm đó, Đấng Cứu Rỗi chấp nhận lời mời vào nhà của các môn đồ Ngài gần làng Em Ma Út. พระผู้ช่วยให้รอดทรงรับคําเชิญในค่ําคืนนั้นที่จะเข้าไปในบ้านสานุศิษย์ของพระองค์ใกล้หมู่บ้านเอมมาอูส |
Mặc dù gia đình tôi đấu tranh với sự đói nghèo triền miên, tôi luôn luôn được yêu thương và chiều chuộng nhất, bởi vì tôi là đứa con trai duy nhất và là em út trong hai chị em trong nhà. ถึงแม้ว่าครอบครัวของผม ต้องต่อสู้กับความอดอยากตลอดมา แต่ผมก็ได้รับความรักและการเอาใจใส่เสมอ ประการแรก เพราะว่าผมเป็นลูกชายคนเดียว และเป็นน้องคนเล็กในบรรดาลูกสองคนของครอบครัว |
Ray, em trai út của tôi luôn đòi cha phải cho hai đồng 3 xu, chứ không chịu nhận một đồng 6 xu. อย่าง ไร ก็ ดี เรย์ น้อง ชาย ฉัน มัก จะ ขอ เหรียญ สาม เพนนี สอง เหรียญ แทน เหรียญ หก เพนนี ทุก ครั้ง. |
Người quản trị thực phẩm mà họ không nhận ra là Giô-sép, buộc tội họ là người do thám và bảo họ đừng trở lại xin sự giúp đỡ nữa, trừ khi họ đem theo em út là Bên-gia-min. ผู้ อํานวย การ ด้าน อาหาร ซึ่ง พวก เขา จํา ไม่ ได้ ว่า เป็น โยเซฟ กล่าวหา พวก เขา ว่า เข้า มา สอดแนม และ บอก มิ ให้ มา ขอ การ ช่วยเหลือ จาก ท่าน อีก เว้น เสีย แต่ ว่า เขา พา เบ็นยามิน น้อง ชาย คน สุด ท้อง มา ด้วย. |
Chẳng hạn, vào ngày Chúa Giê-su được sống lại, ngài gặp hai môn đồ trên đường đến làng Em-ma-út. ตัว อย่าง เช่น ขอ ให้ คิด ถึง วัน นั้น ที่ น่า จด จํา หลัง จาก การ คืน พระ ชนม์ ของ พระ เยซู ตอน ที่ พระองค์ ได้ พบ กับ สาวก สอง คน ของ พระองค์ บน ถนน ไป หมู่ บ้าน เอ็มมาอู. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ em út ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก