İzlandaca içindeki eiginlega ne anlama geliyor?
İzlandaca'deki eiginlega kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte eiginlega'ün İzlandaca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İzlandaca içindeki eiginlega kelimesi gerçekten, aslında, doğrusu, esasen, haddizatında anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
eiginlega kelimesinin anlamı
gerçekten(really) |
aslında(really) |
doğrusu(really) |
esasen(in fact) |
haddizatında(in fact) |
Daha fazla örneğe bakın
Ég var alin upp í kaþólskri trú og af því að mér hafði verið kennt að hún væri á himnum langaði mig eiginlega til að svipta mig lífi svo að ég gæti verið hjá henni. Bir Katolik olarak yetiştirilmiştim ve bana, annemin şimdi göklerde olduğu söylendiğinden, onunla birlikte olmak için kendimi öldürmek istiyordum. |
Charlie, hver ertu eiginlega? Charlie, kimsin sen? |
Hver erum við eiginlega og hvers vegna boðum við trú okkar meðal almennings? Aslında kim olduğumuzu ve neden inançlarımızı insanlara anlattığımızı merak ediyor olabilirsiniz. |
Hvað varstu eiginlega að hugsa? Aklından ne geçiyordu ki? |
Hvađ heldurđu eiginlega? Sence ne diye geliyor olabilirler? |
Hún er eiginlega tilvalin. Mükemmel gibi. |
Í ritstjórnargrein í The New York Times sagði einu sinni að „svo mikið rúm sé fyrir getgátur [innan þróunarvísindanna] um tilurð mannsins, að kenningarnar segi eiginlega meira um höfund sinn en um efnið sjálft. . . . The New York Times gazetesinde çıkan bir başyazıya göre, evrime dayalı bilim “varsayımlara o kadar açıktır ki, insanın nereden geldiğiyle ilgili kuramlar bu konudan çok, yazar hakkında bilgi verme eğilimindedir. . . . . |
Hvađ gengur eiginlega á hér? Ne oluyor yahu? |
Ég var hálfslappur, eiginlega veikur. Kendimi bir tür hasta ve keyifsiz hissediyordum. |
Hvað er þetta eiginlega? Nasıl bir iş bu? |
Ég má eiginlega ekki fara inn. Burada olmaya yaşım tutmuyor. |
Eiginlega ekki. Sayılmaz. |
Hvađ ertu eiginlega gömul? Bildiklerini anlat bize. |
Já, ég hélt það... en hann var eiginlega lifandi Evet, öldürdüğümü sandım, ama onu kısmen hayatta buldum |
Hvađ kom eiginlega fyrir ūig? Sana da ne oldu? |
Hvađ á ūađ eiginlega ađ ūũđa? Bu da ne demek şimdi? |
Hver þykistu eiginlega vera? Kim olduğunu sanıyorsun sen? |
Hvaða framtíð á jörðin eiginlega fyrir sér? Gezegenimizi tam olarak nasıl bir gelecek bekliyor? |
The Economist segir um áðurnefndan gagnagrunn: „Með því að kalla hinar líffræðilegu brellur ‚einkaleyfi náttúrunnar‘ eru vísindamenn einungis að leggja áherslu á að einkaleyfið tilheyri eiginlega náttúrunni.“ Yukarıda adı geçen dergi bu biyolojik patent veri tabanı hakkında şöyle yazıyor: “Araştırmacılar biyomimetik hünerlere, ‘biyolojik patentler’ adını vermekle asıl patent sahibinin doğa olduğunu vurguluyorlar”. |
Ég eiginlega ķlst hér upp. Ben burada büyüdüm sayılır. |
Hver er þessi maður eiginlega? Sahiden o kim? |
Mig byrstir eiginlega i ofbeldi. Şiddete yatkınım. |
Ég eiginlega tók það af honum þegar hann fór. O gittiğinde ondan ben aldım orayı. |
Hvern ætti ríkisstjórnin að senda eiginlega? Hükümet kimi yollar ki? |
Þú ert eiginlega fullkomin Mükemmelsiniz |
İzlandaca öğrenelim
Artık eiginlega'ün İzlandaca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İzlandaca içinde arayabilirsiniz.
İzlandaca sözcükleri güncellendi
İzlandaca hakkında bilginiz var mı
İzlandaca bir Cermen dilidir ve İzlanda'nın resmi dilidir. Germen dil grubunun Kuzey Germen şubesine ait bir Hint-Avrupa dilidir. İzlandaca konuşanların çoğunluğu İzlanda'da yaşıyor, yaklaşık 320.000. Danimarka'da 8.000'den fazla yerli İzlandalı konuşmacı yaşıyor. Dil ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yaklaşık 5.000 kişi ve Kanada'da 1.400'den fazla kişi tarafından konuşulmaktadır. İzlanda nüfusunun %97'si İzlandaca'yı ana dili olarak görse de, İzlanda dışındaki topluluklarda, özellikle Kanada'da konuşanların sayısı azalmaktadır.