Tiếng Thụy Điển
varsin trong Tiếng Thụy Điển nghĩa là gì?
Nghĩa của từ varsin trong Tiếng Thụy Điển là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ varsin trong Tiếng Thụy Điển.
Từ varsin trong Tiếng Thụy Điển có các nghĩa là hàng, hang, các, từng, mỗi. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ varsin
hàng(each) |
hang(each) |
các(each) |
từng(each) |
mỗi(each) |
Xem thêm ví dụ
Min man och jag läste varsin vers och sedan upprepade Sydney en vers. Chồng tôi và tôi thường đọc mỗi người một câu, và rồi Sydney lặp lại một câu. |
Manera och Gavuzzi gav sig av med varsin last av sårade. Manera và Gavuzzi đi khiêng thương binh và đã trở lại trạm. |
Kop varsin portion kyckÉing at oss. Hãy mua 5 phần thịt gà. |
Be två barn att komma fram till dig och låt dem hålla i varsin ände av pinnen. Mời hai đứa trẻ ra trước phòng và để cho mỗi đứa giữ một đầu gậy. |
Vi går nu ovanför hajburen - där de tävlande ska dra varsin tjur. Giờ chúng ta sẽ lên trên đỉnh lồng cá mập... cho giải vô địch của chúng ta. |
Ge grupperna varsin kopia av den angivna lektionen. Cung cấp các bản sao của bài học đã được chỉ ra cho các nhóm. |
Englands scouter gav alla varsin penny för att köpa dem en bröllopsgåva, en bil (1929 köpte rörelsen ännu en bil åt honom, en Rolls Royce). Các Nam và Nữ Hướng đạo sinh của Anh Quốc mỗi người góp một xu để mua quà cưới cho ông bà là một chiếc xe hơi (Ghi chú: đây không phải là chiếc xe Rolls-Royce mà họ được tặng vào năm 1929). |
De satt på varsin sida av rummet och vägrade tala med varandra. Họ ngồi đối diện với nhau trong căn phòng, không nói với nhau một lời nào cả. |
Du och Lewis kan ta varsin spade också. Cô và Lewis cũng có thể cầm xẻng. |
Trevligt att se er alla här, välbehållna och med varsin drink. Quý vị, tôi mừng thấy quý vị đầy đủ ở đây, an toàn và khỏe mạnh, đang thưởng thức rượu. |
Be två barn att ställa sig nära varandra och ge dem varsin ordremsa. Bảo hai đứa trẻ đứng gần nhau và đưa cho mỗi đứa một mảnh giấy có ghi chữ. |
Huvudartiklar: USA:s delstatsflaggor och USA:s flagga På den amerikanska flaggan representeras de 50 delstaterna av varsin stjärna, medan de tretton ränderna representerar de ursprungliga tretton kolonierna. Trên lá cờ Hoa Kỳ, mỗi một ngôi sao tượng trưng cho chủ quyền của một tiểu bang, do đó ngày nay lá cờ Mỹ gồm có 50 ngôi sao tượng trưng cho 50 tiểu bang, trong khi số sọc trên lá cờ vẫn được giữ ở con số 13, tượng trưng cho 13 tiểu bang đầu tiên của ngày lập quốc. |
Vi befinner oss på samma kurva, men på varsin ända. Chúng ta cùng trên 1 đường cong chỉ là ở đối diện nhau |
Efter varje berättelse ber du två barn att hålla i varsin ände av pinnen med ”val och konsekvenser”. Sau khi giảng dạy một câu chuyện, hãy mời hai đứa trẻ, mỗi đứa nắm lấy một đầu gậy “lựa chọn và kết quả”. |
Låt några barn ta varsin lapp från en låda. Cho mỗi em rút một tờ giấy từ cái hộp. |
När vi var små hade vi varsin skolbänk i köket där vi kunde fortsätta att få undervisning av henne medan hon utförde sitt hushållsarbete och lagade middag. Khi còn nhỏ, mỗi chúng tôi có một cái bàn viết ở trong nhà bếp là nơi chúng tôi có thể tiếp tục được bà giảng dạy khi bà làm công việc nhà và chuẩn bị bữa ăn tối. |
Ni har varsin tunna att runda vid slutet av vägen. Mỗi người sẽ phải chạy quanh cái thùng đặt ở cuối đường. |
Bara några veckor efter att hon påbörjat sin mission skrev hon hem om en enkel men meningsfull upplevelse: ”Syster Lee och jag gned in salva på en äldre dams reumatiska händer – på varsin sida – sittande i henne vardagsrum. Sau khi đi truyền giáo chỉ được vài tuần, chị đã viết thư về nhà kể về một kinh nghiệm giản dị nhưng đầy ý nghĩa: 'Chị Lee và tôi xoa thuốc mỡ vào đôi tay bị viêm khớp của một bà lão---mỗi người ngồi ở một bên của bà---trong khi chúng tôi ngồi trong phòng khách nhà bà. |
Väl övade av vår mor tar vi barn varsin väska och springer uppför backen till skyddsrummet. Vì được mẹ chúng tôi huấn luyện kỹ nên mỗi đứa chúng tôi chộp lấy túi đồ của mình và chạy lên đồi đến hầm trú bom. |
För tio år sen fick 26 bönder i främmande länder varsin liten magisk superkulting. Mười năm trước, 26 nông dân ở xứ xa xôi mỗi người được trao cho một siêu lợn con kỳ diệu. |
De bar varsin rödmålad stav med vita band som vajade längst upp. Mỗi người vác một cây gậy sơn màu đỏ với dải ruy băng màu trắng bay phất phới ở trên ngọn. |
Vi borde få varsin. Mặc dù về cơ bản, là thành viên trong Team Flash, chúng ta cũng phải được nhận chìa khóa. |
En tv-serie från 60-talet Voyage to the Bottom of the Sea använde ett Ames-rum i ett avsnitt för att visa ett försök att få två karaktärer, som stod i varsin ände av rummet, att tappa förståndet. Bộ phim truyền hình năm 1960 Voyage to the Bottom of the Sea sử dụng phòng Ames trong tập 'The Enemies' để thể hiện, thay vì chỉ tuyên bố, một nỗ lực để tạo ra hai nhân vật (một đứng ở mỗi bên của căn phòng) mất trí. |
Cùng học Tiếng Thụy Điển
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ varsin trong Tiếng Thụy Điển, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Thụy Điển.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Thụy Điển
Bạn có biết về Tiếng Thụy Điển
Tiếng Thụy Điển (Svenska) là một ngôn ngữ German Bắc, được dùng như tiếng mẹ đẻ bởi 10,5 triệu người sinh sống chủ yếu ở Thụy Điển và vài khu vực thuộc Phần Lan. Người nói tiếng Thụy Điển có thể hiểu người nói tiếng Na Uy và tiếng Đan Mạch. Tiếng Thụy Điển có liên hệ mật thiết với tiếng Đan Mạch và tiếng Na Uy, thường ai hiểu một trong hai tiếng đó đều có thể hiểu tiếng Thụy Điển.