Hvað þýðir namorar í Portúgalska?

Hver er merking orðsins namorar í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota namorar í Portúgalska.

Orðið namorar í Portúgalska þýðir Dómstóll, dómstóll, elska, mánaðardagur, ná til. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins namorar

Dómstóll

(court)

dómstóll

(court)

elska

mánaðardagur

(date)

ná til

Sjá fleiri dæmi

Que perguntas devem considerar os que pensam em namorar, e de que bons conselhos dispõem?

Hvaða spurninga ættu þeir sem hyggja á hjónaband að spyrja sig og hvaða ráðum hafa þeir aðgang að?

Namorar pela internet, no entanto, não raro envolve fantasias irrealistas.

En óraunhæfir draumórar eru oft fylgifiskur stefnumóta í netheimum.

A primeira seção desse livro convenceu-me de que, não importa o que alguém diga, não estou preparada para namorar.” — Katrina.

Fyrsti hluti bókarinnar sannfærði mig um að ég er ekki tilbúin til þess, sama hvað aðrir segja.“ — Katrina.

Namorar pela internet pode trazer outros perigos.

Stefnumót á Netinu geta líka sett mann í annars konar hættu.

Aguilera começou a namorar o executivo de música Jordan Bratman em 2002.

Christina giftist tónlistarframleiðandanum Jordan Bratman árið 2005.

“Acho que se deve namorar alguém quando a pessoa realmente significa algo para você e caso ache que há possibilidade de se casarem e serem felizes.

„Mér finnst að maður ætti aðeins að stofna til sambands ef hinn aðilinn skiptir mann verulega miklu máli og maður heldur að sambandið verði varanlegt.

Nem saímos para namorar uma vez sequer, sabes.

Viđ höfum aldrei fariđ á alvöru stefnumķt.

Por exemplo, digamos que um irmão ou uma irmã lhe pergunte sobre namorar determinada pessoa com a intenção de se casar.

Segjum sem svo að bróðir eða systir leiti álits hjá þér varðandi það að kynnast einhverjum með hjónaband í huga.

Ao longo da temporada, Bree tenta lidar com o fato de ser uma viúva, e sem querer, começa a namorar o homem que envenenou seu marido, luta contra seu alcoolismo, e é incapaz de evitar que o grande buraco entre ela e seu filho cresça de forma extrema.

Í gegnum þáttaröðina reynir Bree að sætta sig við að vera orðin ekkja, og byrjar ómeðvitað ástarsamband með manninum sem eitraði fyrir eiginmanni hennar, berst við áfengisfíkn og reynir árangurslaust að koma í veg fyrir að sambandið milli hennar og sonar hennar versni.

Namorar com a Noelle.

Kela međ Noelle.

Queria mesmo namorar sério com ela.

Mig langar ađ vera á föstu međ henni.

" Eu gosto de namorar meninas de chocolate. "

" Ég vil vera međ súkkulađistelpum. "

● Como você poderia raciocinar com seu irmão ou sua irmã que deseja namorar, mas que ainda é jovem demais para isso?

● Hvað myndirðu segja við systkini þitt sem langar til að byrja með einhverjum en er of ungt til þess?

• “Estou preparado para namorar?”

• „Er ég tilbúin(n) að byrja með einhverjum?“

Orson deixa Bree, e deste modo ela começa a namorar seu contratante, Keith Watson.

Orson yfirgefur Bree, svo hún byrjar með smiðnum, Keith Watson (Brian Austin Green).

Começamos a namorar quando tinhas # meses

Við byrjuðum saman þegar þú varst þriggja mánaða

É muito tarde para começar a namorar com um marido posto de lado.

Ūađ er of seint ađ dađra viđ eiginmann sem hefur veriđ fleygt.

Ao namorar, descubram tudo o que puderem um sobre o outro.

Þegar þið farið á stefnumót, lærið þá allt sem þið getið um hvort annað.

Por que os cristãos não devem namorar alguém que não serve a Jeová?

Af hverju ætti kristið fólk ekki að draga sig eftir þeim sem elska ekki Jehóva?

Mas comecei a namorar um homem [descrente] de 28 anos.

En ég fór að vera með 28 ára manni [sem var ekki í trúnni].

Agora, apenas uma palavra para aqueles de nossos irmãos solteiros que seguem a falsa noção de que precisam primeiro encontrar a “mulher perfeita” antes de começarem a namorar sério ou de se casarem.

Ég mæli nú fáein orð til þeirra einhleypu bræðra sem lifa í þeirri blekkingu að þeir þurfi fyrst að finna sér hina „fullkomnu konu“, áður en þeir fara að íhuga tilhugalíf og hjónaband af fullri alvöru.

Na margem, ela havia escrito: “Quero namorar e casar com um homem como Morôni”.

Á spássíuna hafði hún ritað: „Ég ætla að fara á stefnumót með manni eins og Moróní og giftast honum.“

Duff começou a namorar o jogador canadense da NHL Mike Comrie em 2007.

Árið 2007 byrjaði Duff með NHL-leikmanninum Mike Comrie.

Quais serão as prováveis conseqüências de ceder e permitir que seus filhos comecem a namorar bem cedo?

Hverjar eru líklegar afleiðingar ef þú lætur undan og leyfir krökkunum þínum að byrja að ‚vera með‘ einhverjum af hinu kyninu meðan þau eru ung að árum?

13 Cristãos que começam a namorar quem não serve a Jeová provavelmente se confrontarão com desafios terríveis.

13 Kristið fólk, sem leitar sér maka utan safnaðarins, hættir á að kalla yfir sig stórkostleg vandamál.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu namorar í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.