"Girlfriend" Videos
![[4K] Avril Lavigne - Girlfriend {Explicit} (Music Video)](https://img.youtube.com/vi/yaZK-qSaUjA/mqdefault.jpg)
- 6 Bản dịch
-
Duẩn Nguyễn
-
Yến Trần
-
Lê Thị Ngọc Ánh
-
Minh Tiến
-
Hạ An
-
TIẾP PHẠM
Anh này !
Em không thích cô bạn gái của anh đâu
Không thể nào
Em nghĩ anh cần một người mới
Anh này !
Em có thể làm bạn gái của anh đó
Anh này !
Em biết rằng anh thích em mà
Không thể nào
Không đâu, nó không còn là một bí mật nữa rồi
Anh này !
Em muốn được làm bạn gái của anh
Anh thật là tốt
Em muốn anh là của em
Anh trông thật là ngon mắt quá !
Em cá là anh cũng nghĩ về em như thế
Anh luôn khiến em chết mê chết mệt
Anh không biết
Em có thể làm những gì
Để khiến anh cảm thấy yên ổn
Đừng giả bộ
Em nghĩ là anh biết
Em là một cô nàng lắm chiêu
Yeah !
Em có thể nói anh cũng giống em
Và anh biết là em đúng mà
Cô ấy thật là chẳng ra gì
Anh còn có thể làm được nhiều hơn thế kia
Em nghĩ chúng ta nên gặp nhau ngay bây giờ
Đó là những gì mà mọi người hay bàn tán đến
Anh này !
Em không thích cô bạn gái của anh đâu
Không thể nào
Em nghĩ anh cần một người mới
Anh này !
Em có thể làm bạn gái của anh đó !
Anh này !
Em biết rằng anh thích em mà
Không thể nào
Không đâu, nó không còn là một bí mật nữa rồi
Anh này !
Em muốn được làm bạn gái của anh
Em có thể thấy cái cách
cái cách mà anh nhìn em
Thậm chí cả lúc anh nhìn đi chỗ khác
Em biết là anh nghĩ về em mà
Anh biết anh luôn kể về em
kể hoài kể mãi
Vậy nên hãy đến đây
và kể cho em nghe những gì em muốn nghe
Nếu khá hơn nữa thì làm cho con bạn gái của anh biến đi
Em không muốn nghe tên cô ấy thêm lần nào nữa
Cô ấy thật là chẳng ra gì
Anh còn có thể làm được nhiều hơn thế kia
Em nghĩ chúng ta nên gặp nhau ngay bây giờ
Đó là những gì mà mọi người hay bàn tán đến
Anh này !
Em không thích cô bạn gái của anh đâu
Không thể nào
Em nghĩ anh cần một người mới
Anh này !
Em có thể làm bạn gái của anh đó !
Anh này !
Em biết rằng anh thích em mà
Không thể nào
Không đâu, nó không còn là một bí mật nữa rồi
Anh này !
Em muốn được làm bạn gái của anh
Trong giây lát, anh sẽ nằm gọn trong tay em
Vì em có thể, em có thể làm tốt hơn
Không còn gì khác, chừng nào anh mới hiểu ?
Cô ấy thật là ngu ngốc, anh đang nghĩ cái quái gì thế ?
Anh này !
Em không thích cô bạn gái của anh đâu
Không thể nào
Em nghĩ anh cần một người mới
Anh này !
Em có thể làm bạn gái của anh đó !
Anh này !
Em biết rằng anh thích em mà
Không thể nào
Không đâu, nó không còn là một bí mật nữa rồi
Anh này !
Em muốn được làm bạn gái của anh
Albums has song "Girlfriend"
Girlfriend Pt.1
2007 2 songs
The Best Damn Thing
2007 20 songs
Girlfriend Pt.1
2007 2 songs
cho hoi cac fan cua chi abbey dawn chi ay co phai No.1 ko nhi.Avril luon la so 1 trong toi. neu ai cung ham mo Avril nhu toi thi hay lien he den
baby_love7678 gui mail cho toi
nhe,roi cung dam dao ve chi ay
nghe bài hát thì thấy cũng vui nhộn đó...
nhưng xem xong clip thì hết cảm tình vs Avril luôn...xinh nhưng mà có tính xấu quá..độc ác nữa...hxhx...
thương chị kia...:(
bai` nai` hay so 1, ka clip nua, wow !!
bài này nhiều người dịch wa
Hay.Nhất là đoạn đầu
bài nài nghe hay thật !! kết nhứt đếy ^o^....Avril no.1 :(>.
hihihih, bai nay zui ghe ah'. Co dieu giut ban trai cua nguoi khac thi ko hay ti nao ^^
(nhắc Angel10 , ko paste bản dịch xuống Cmt nữa - MJ)
=)) Bài dịch sau hay đấy chứ ;))
hay wá mình định chơi chọi
ah' ah' ! Dc roi` ^^ !
duyet du`m nha' ! !
hix hix ! AI cứu em với ! Sao em đăng bài ma` nó bị vậy ho~ huhuhu !
hix hix ! Sao link lai la` GirlFriend (Remix ) zay ?
Bài dịch này chưa phù hợp với tích cách của Avril. Dịch cho đứng tính cách của Avril.
baj` naj`ma` ap' dung. tr0ng cu0c. s0ng' chac' c0' ngay` mat' nau^ bj s0m'
bai` nay` dc de^` cu may' giai do'
cung dc do
I'm the mother f***ing princess
sao lai luot wa cau nay nhi? phai dich no ra chu'
hat tuyet coollllllllllllllllllllllllllll!!!!