Rich Girl

[SJ]
Soulja Boy nói với họ
Yeah, Justin Bieber
Cô nàng thật giàu có
Yeah

[JB]
Cô nàng thật giàu có
Nàng đang sắm quần áo
Cổ tay nàng đeo đầy trang sức vàng
Anh cũng biết rồi đấy
Cô nàng thật giàu có
Yeah, nàng có tiền
Ví của cô nàng thì chật ních tiền là tiền
Thậm chí cô nàng cũng chẳng phải đòi hỏi
Cô nàng thật giàu có
Cô nàng giàu có
Cô nàng thật giàu có
Cô nàng giàu có
Aye Oh Aye Oh

Khi anh gặp cưng
Anh đã cố trả tiền bữa tối
Từ chối xài thẻ tín dụng của cưng
Và anh đã nghĩ mình là người thắng cuộc
Nàng nói:
“Anh ơi, em có tiền mà”
Và rồi tôi nói: “Không, anh trả được mà”
Nhưng anh thích cô gái kiểm soát được mình

Cô nàng giàu có của tôi
Cô nàng giàu có

[SB]
Nàng ăn vận thật lộng lẫy
Nàng sống trong một tòa lâu đài tuyệt đẹp
Nàng thật giàu có
Nàng có rất nhiều tiền
Nàng xài thẻ tín dụng để mua sắm
Trông nàng thật tuyệt khi đang chọn đồ
Nàng cũng thật tuyệt khi đang nói chuyện hay đang bước đi
Nàng bước đi như một người mẫu chuyên nghiệp
Nàng mua sắm như một tuyển thủ nổi tiếng ở giải Bóng bầu dục (NFL), hay Bóng rổ nhà nghề Mỹ (NBA), hay là một học sinh trung học xuất sắc

[JB]
Cô nàng thật giàu có
Nàng đang sắm quần áo
Cổ tay nàng đeo đầy trang sức vàng
Anh cũng biết rồi đấy
Cô nàng thật giàu có
Yeah, nàng có tiền
Ví của cô nàng thì chật ních tiền là tiền
Thậm chí cô nàng cũng chẳng phải đòi hỏi
Cô nàng thật giàu có
Cô nàng giàu có
Cô nàng thật giàu có
Cô nàng giàu có
Aye Oh Aye Oh

[SB]
Sinh nhật thứ hai mốt của mình, nàng sắm một con siêu xe Louis Mercedes
Ôi chúa ơi
Cưng ơi, anh nghĩ là anh yêu cưng mất rồi
Cưng ơi, anh biết là cưng rất giàu
Và cưng cũng biết là anh cũng giàu mà
Ta sẽ gây dựng nên mọi thứ cùng nhau
Anh sẽ cho cưng vay cho đến khi túi tiền anh rỗng tuếch
Cưng có thể có chúng vì anh cũng khá giả
Mỗi ngày, suốt cả đêm
Anh và cưng
Và chúng ta sẽ cùng phô trương sự giàu có của mình… Yeah

[JB]
Cô nàng thật giàu có
Nàng đang sắm quần áo
Cổ tay nàng đeo đầy trang sức vàng
Anh cũng biết rồi đấy
Cô nàng thật giàu có
Yeah, nàng có tiền
Ví của cô nàng thì chật ních tiền là tiền
Thậm chí cô nàng cũng chẳng phải đòi hỏi
Cô nàng thật giàu có
Cô nàng giàu có
Cô nàng thật giàu có
Cô nàng giàu có
Aye Oh Aye Oh

[SB]
Tôi là nhà vua, còn nàng là Nữ hoàng
Lần đầu tiên gặp nàng
Lúc đó thậm chí tôi chẳng có gì cả
Nàng có nhiều tiền hơn tôi
Nàng không phải là một cô nàng giàu có
Lớn lên trong một thế giới hỗn loạn
Và khi tôi gặp nàng
Nàng đã không khinh thường tôi
Nàng biết cả hai đều tự do
Nhưng khi chúng tôi chết đi, thì chúng tôi cũng chẳng thể mang tiền theo được
Chúng tôi thuộc về nhau
Yeah, nàng thật đặc biệt
Nàng là cô nàng giàu có của tôi
Nhưng nếu nàng suy sụp
Thì tôi vẫn sẽ…
Và cạm bẫy của tôi đông cứng lại
Tôi nói với nàng tôi thật nóng bỏng
Nàng nói với tôi rằng nàng thật lạnh lugf
Chúng tôi là một cơn lốc, thế nên chúng tôi sẽ càn quét cả địa cầu
Tôi làm ra tiền mỗi ngày
Và mọi người chắc chắn biết điều đó
Tôi là một chàng trai giàu có
Một chàng trai trẻ dễ thương
Nàng thật tuyệt vời
Nàng thật giàu sang
Và chúng tôi sẽ sống sung sướng cùng nhau
Sẽ khiến thời tiết thay đổi (X2)
Hy vọng thế, và tôi yêu nàng

[JB]
Cô nàng thật giàu có
Nàng đang sắm quần áo
Cổ tay nàng đeo đầy trang sức vàng
Anh cũng biết rồi đấy
Cô nàng thật giàu có
Yeah, nàng có tiền
Ví của cô nàng thì chật ních tiền là tiền
Thậm chí cô nàng cũng chẳng phải đòi hỏi
Cô nàng thật giàu có
Cô nàng giàu có
Cô nàng thật giàu có
Cô nàng giàu có

Soulja Boy, tôi nói với anh ta đấy

Aye Oh Aye Oh

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Kuro Neko

28/06/2025 Số lời dịch 4

0 người thích