She Said, I Said

Anh không biết bắt đầu từ đâu khi một số chuyện không đúng
Anh thấy vậy trong lòng mình vì anh đã cố thử, em yêu ơi
Anh đã thử để làm em thỏa mãn, đừng khóc nhé!
Anh chỉ nghĩ rằng cả 2 ta cần thêm thời gian.

Anh cảm thấy chúng ta cùng trong một căn phòng
Nhưng lại ở hai thế giới khác nhau
Và điều đó gây ra quá nhiều đau khổ

[Chorus]
Cô ấy nói: "Người yêu ơi, hãy ở lại!
Chưa quá trễ đâu để nghĩ lại,"
Tôi nói: "Em àh, chuyện đó thật không dễ với anh,
Ít ra thì sự thật đã sáng tỏ"
Cô ấy nói: "Vì sao chúng ta giản hòa cho lần cuối,
Em chỉ thấy sợ khi nghe anh nói lời chia tay."
Tôi nói: "Anh xin lỗi em yêu,
Anh nghĩ đây là lúc chúng ta nên chia tay."

"Đừng đi người ơi, đừng, đừng đi,
Nói với em rằng anh sẽ ở lại, sẽ ở lại, ở lại"
"Anh phải đi, phải đi, phải đi vì
Anh nghĩ đây là lúc chúng ta nên chia tay"

[Verse 2 - Kevin]
Nhìn dòng lệ tràn ra từ mắt em (từ mắt em)
Nó không thay đổi quyết định của anh đâu (Ôi em yêu)
Đừng làm mọi chuyện thêm khó khăn sau khi chúng đã đến mức này
Anh không thể chịu đựng được nữa
Nó sẽ giết anh mất.

Và những lúc anh nhìn vào em
Anh càng thấy có lý do để xa em
Vì điều đó gây ra quá nhiều đau khổ yeah!

[Chorus]
Cô ấy nói: "Người yêu ơi, hãy ở lại! (Ở lại)
Chưa quá trễ đâu để nghĩ lại," (Tôi nói)
Tôi nói: "Em àh, chuyện đó thật không dễ với anh,
Ít ra thì sự thật đã sáng tỏ" (sáng tỏ)
Cô ấy nói: "Vì sao chúng ta không giản hòa cho lần cuối,
Em chỉ thấy sợ khi nghe anh nói lời chia tay." (chia tay)
Tôi nói: "Anh xin lỗi em yêu,
Anh nghĩ đây là lúc chúng ta nên chia tay." (lúc chúng ta nên chia tay)

"Đừng đi người ơi, đừng, đừng đi,
Nói với em rằng anh sẽ ở lại, sẽ ở lại, ở lại"
"Anh phải đi, phải đi, phải đi vì
Anh nghĩ đây là lúc chúng ta nên chia tay"

[Kevin & Travis]
Lúc chúng ta nên chia tay

[Chorus]
Cô ấy nói: "Người yêu ơi, làm ơn hãy ở lại (hãy ở lại)
Chưa quá trễ đâu để nghĩ lại," (nghĩ lại đi)
Tôi nói: "Em àh, chuyện đó thật không dễ với anh,
Ít ra thì sự thật đã sáng tỏ (sáng tỏ)" (cô áy nói)
Cô ấy nói: "Vì sao chúng ta không giản hòa cho lần cuối,(làm như lần cuối)
Em chỉ thấy sợ khi nghe anh nói lời chia tay."(chia tay thật sao)
Tôi nói: "Anh xin lỗi em yêu,(Đi đi!) (Hãy nói lời chia tay)
Anh nghĩ đây là lúc chúng ta nên chia tay." (lúc chúng ta chia tay)

"Đừng đi người ơi, đừng, đừng đi, (Anh phải đi thôi) (Anh phải đi)
Nói với em rằng anh sẽ ở lại, sẽ ở lại, ở lại"(Anh phải đi thôi) (Anh phải đi)
"Anh phải đi, phải đi, phải đi vì
Anh nghĩ đây là lúc chúng ta nên chia tay" (không, không, đừng, đừng...)

"Đừng đi người ơi, đừng, đừng đi,(Anh phải đi thôi) (Anh phải đi)
Nói với em rằng anh sẽ ở lại, sẽ ở lại, ở lại"(Anh không thể ở lại) (Không thể ở lại)
"Anh phải đi, phải đi, phải đi vì
Anh nghĩ đây là lúc chúng ta nên chia tay"

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hanabi Nguyen

28/08/2025 Số lời dịch 3

0 người thích