"Sweet Dreams For You" Videos
- 1 Bản dịch
-
Nguyễn Khanh
Bóng tối đang đung đưa theo điệu vanx
Vầng trăng sáng trong đang vẫy gọi
Giống như giấc mộng mẹ đang chìm vào
Sợi chỉ bạc với hai ngôi sao sáng dường như
Chỉ chiếu cho mỗi con mà thôi
Đằng sau đôi mắt con
Là cả bầu trời xanh thẳm
Con dạo buớc về nơi mẹ muốn tới
Từng hơi thở của con là những vuốt ve nhẹ nhàng
Đưa mẹ đến bên con
Vậy, ngủ đi
Chìm vào vòng tay của bóng đêm, nào con
Tin mẹ nhé, thật đấy
Mẹ sẽ làm mọi điều
Để giấc mơ của mẹ thật ngọt ngào với con
Tưởng như rất xa xăm
Nhưng đã từng có một ngày
Bầu trời xám xịt bởi không có con
Để trái tim này như một cô búp bê trên thiên đường
Và tình yêu diệu kỳ của con đã tìm đến mẹ
Vậy, ngủ đi
Chìm vào vòng tay của bóng đêm, nào con
Tin mẹ nhé, thật đấy
Mẹ sẽ làm mọi điều
Để giấc mơ của mẹ thật ngọt ngào với con
Suỵt
Đừng khóc nhé
Giấc mơ ngọt ngào nhé, con yêu
Vậy, ngủ đi
Chìm vào vòng tay của bóng đêm, nào con
Tin mẹ nhé, thật đấy
Mẹ sẽ làm mọi điều
Để giấc mơ của mẹ thật ngọt ngào với con
Albums has song "Sweet Dreams For You"
Jewel Lullaby
2009 15 songs
Duyệt bài này, có chỉnh vài chỗ. hakuba khai mau, mấy bài này ai dịch? Tự lên tay hay copy hay nhờ vả hay xài tool?
Hic, anh ơi em còn nhiều bài chưa đăng lắm. Anh đừng làm em nản chứ anh ^^
Có gì đâu mà nản em? Nếu tự dịch thì tốt vì em dịch khá hơn trước nhiều rồi. Nhưng để tụi anh phát hiện em copy là đá nick vĩnh viễn đấy nhá! "Tự thú trước bình minh" thì được ân xá!
Vào đây hơn 2 tháng mà không tiến bộ thì phụ lòng anh mất, mong anh tiếp tục giúp đỡ để em tiến xa hơn