Luyện nghe bài hát Ta Mo Chleamhnas Deanta

Hướng dẫn luyện nghe

Bạn hãy nghe bài hát và điền từ còn thiếu vào các ô trống.
Sau khi điền hết, bạn nhấn nút gửi bài ở phía dưới để được chấm điểm.
Với những câu trả lời sai, bạn hãy rê chuột lên ô nhập để xem đáp án đúng.
Nếu bạn muốn luyện nghe lại với các ô trống khác thì click vào link "Làm lại bài điền từ khác" ở cuối bài.

Bắt đầu làm bài nào

Ta mo chleamhnas deanta o athru
S'ni mo na go dtaithnioonn an liom fein
Ach fagfaidh me I mo i
'gus imeoidh me fein
Ar fud na gcoillte

My match it was made here night
To a girl I neither love nor
But I'll take my own
And her behind
And go the wild woods all over.

mise thoir agus shiuil mise thiar.
Shiuil mise corcaigh 'gus sraide cliath
Ach samhail de mo chailin ni fhaca mise riamh.
'si an bhean dubh a dhfhag mo craite

I walked up and I down.
I walked cork, and dublin, and towns,
But no equal to my love could I find.
She's the wee lass that's left my broken.

me ar maidin dha uair roimh an la
'gus fuair me litir o mo ghra
Chuala me an 's an londubh a ra
Gur ealiagh mo thar saile

I got up two before day
And I got a letter from my love.
I heard the and linnet say
my love had crossed the ocean.