Wat betekent ascoltare in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord ascoltare in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ascoltare in Italiaans.
Het woord ascoltare in Italiaans betekent luisteren, overwegen, het oor lenen aan, afspelen, luisteren, aanhoren, naar een concert gaan, horen, luisteren naar, acht slaan op, aandacht schenken aan, naar de mis gaan, luisteren, afluisteren, uitspreken, letten op, niet horen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ascoltare
luisterenverbo transitivo o transitivo pronominale Stai un momento in silenzio e ascolta. Che suoni senti? |
overwegen(considerare) Vorrei che ascoltassero la mia proposta. |
het oor lenen aan(figuurlijk) |
afspelen(musica) (muziek, cd) Sto facendo suonare il nuovo cd nello stereo. |
luisteren, aanhoren(dare importanza) Il capo ti ascolterà con comprensione se gli poni le tue ragioni con calma. |
naar een concert gaanverbo transitivo o transitivo pronominale Siamo andati ad ascoltare il concerto al parco. |
horen
Il giudice ascolterà la sua testimonianza martedì. |
luisteren naarverbo transitivo o transitivo pronominale Puoi ascoltare per favore cosa ho da dirti? |
acht slaan op, aandacht schenken aan
|
naar de mis gaanverbo transitivo o transitivo pronominale (funzione religiosa) Andiamo a sentire la messa ogni domenica mattina. |
luisterenverbo transitivo o transitivo pronominale Cercavano di sentire eventuali suoni provenienti dalla miniera. |
afluisteren
|
uitspreken
Ik geloof zijn excuus niet maar ik zal hem laten uitspreken. |
letten op
Ascoltami quando cerco di dirti qualcosa di importante. |
niet horenverbo transitivo o transitivo pronominale Mi dispiace, non ho sentito ciò che ha detto. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ascoltare in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van ascoltare
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.