Wat betekent attenuare in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord attenuare in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van attenuare in Italiaans.
Het woord attenuare in Italiaans betekent toegeven, verflauwen, verminderen, dempen, versoepelen, afzwakken, afstompen, verzachten, verzachten, verlichten, lenigen, opluchten, verminderen, verlichten, verzachten, verzachten, dimmen, temperen, verzachten, verlichten, verzachten, verslappen, verzachten, verminderen, temperen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord attenuare
toegevenverbo intransitivo Nancy ha pregato suo marito di smettere di fumare e lui finalmente ha ceduto. |
verflauwenverbo transitivo o transitivo pronominale Lo shock della notizia attenuò l'impatto emozionale iniziale. |
verminderenverbo transitivo o transitivo pronominale |
dempenverbo transitivo o transitivo pronominale (suoni) Le tende pesanti affievolivano i suoni nella stanza. |
versoepelen
Lo stato ha ammorbidito le leggi. |
afzwakken, afstompenverbo transitivo o transitivo pronominale La lama della sua spada era stata smorzata dall'uso. |
verzachten
È dimostrato che l'aspirina allevi i #mal di testa di debole intensità per la maggior parte delle persone. |
verzachten, verlichten, lenigenverbo transitivo o transitivo pronominale Dan ha cercato di ridurre i danni della piena con dei sacchi di sabbia. |
opluchtenverbo transitivo o transitivo pronominale Le rassicurazioni di Patricia attenuarono le preoccupazioni di Marcus. |
verminderen, verlichten(pijn) La medicazione dovrebbe lenirle il dolore per circa otto ore. |
verzachtenverbo transitivo o transitivo pronominale Un materasso attutirà la caduta dell'attore. |
verzachtenverbo transitivo o transitivo pronominale (figuurlijk) Alcuni giudici vogliono attenuare le pene per reati di droga minori. |
dimmen, temperenverbo transitivo o transitivo pronominale Sperando in una serata romantica, Helen affievolì le luci. |
verzachten, verlichtenverbo transitivo o transitivo pronominale (ridurre le pressioni) La costruzione del nuovo edificio ha alleviato la richiesta di abitazioni. |
verzachtenverbo transitivo o transitivo pronominale Un buon massaggio allevierà il tuo dolore ai muscoli. |
verslappen
Il maestro gli ha detto di allentare la presa sulla mazza da golf. |
verzachten, verminderen, temperenverbo transitivo o transitivo pronominale I doppi vetri smorzavano il rumore del traffico ma non lo eliminavano del tutto. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van attenuare in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van attenuare
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.