Wat betekent cari in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord cari in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van cari in Italiaans.
Het woord cari in Italiaans betekent geacht, gewaardeerd, dierbaar, kostbaar, duur, duur, prijzig, beste, lief, geliefd,, geliefd, geliefd, dierbaar, lief, geliefd, dierbaar, prijzig, duur, duur, waardevol, kostbaar, duur, bemind, geliefd, lieverd, liefste, schat, gekoesterd, duur, duurbetaald, schat, lief, geliefd, duur, pittig, stevig, duur, goedkoop, voordelig, maat, iets koesteren, geliefd maken, te veel vragen, hoog. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord cari
geacht, gewaardeerdaggettivo Siamo in debito col nostro caro dottore. |
dierbaaraggettivo La nostra famiglia ci è molto cara. |
kostbaar, duuraggettivo (costoso) Non mi posso permettere di comprare quel cappotto, è troppo caro. |
duur, prijzigaggettivo (costoso) Non comprare lì, è molto caro. |
beste(intestazioni) (aanhef in brief) Caro John, grazie per la tua lettera. |
lief, geliefd,aggettivo Sì, mio caro fratello. |
geliefd
Mentre era all'estero sentiva la mancanza dell'amato felino. |
geliefd, dierbaar, liefaggettivo Vorrei ringraziare la mia amata famiglia per tutto il supporto che mi ha dato. |
geliefd, dierbaar
La ragazzina si rallegrò alla vista del cucciolo, suo amato. |
prijzig, duur(colloquiale, figurato) |
duur
Le case in questa zona sono molto costose. |
waardevolaggettivo (figuurlijk) Le estati al lago sono tra i miei ricordi più cari. |
kostbaar, duur
Cercate di scegliere ingredienti non troppo cari. |
bemind, geliefdaggettivo La nostra amata nonna ha lasciato la vita terrena un anno fa. |
lieverd, liefste, schat(appellativo) Tesoro, mi prepari il caffè e poi mi daresti una grattatina alla schiena? |
gekoesterd
Il mio amato vaso antico si è rotto quando ho traslocato. |
duur, duurbetaald
|
schat(vezzeggiativo, a un uomo) Mi prendi quella scatola, amore? |
lief, geliefdaggettivo Buon compleanno alla mia cara madre! |
duuraggettivo Le gioiellerie di lusso sono troppo costose per la maggior parte delle persone. |
pittig, stevig(costoso) (prijs) Alice pensava che 2.000 £ fosse un prezzo un po' salato per un'auto così vecchia, specialmente dato che non era in condizioni molto buone. |
duuravverbio Vendono cose a molto caro prezzo in quel negozio. |
goedkoop, voordelig
Le spugne economiche si usurano molto più in fretta. |
maatsostantivo maschile (informeel) Se non la smetti di parlare, caro mio, finirà male! |
iets koesterenverbo intransitivo Mia sorella mi è molto cara, perché so che tra di noi c'è un affetto ineguagliabile. |
geliefd maken
Quello che la fa amare da tutti è la sua capacità di sdrammatizzare ogni problema. |
te veel vragen
|
hoog
Sfortunatamente le ha comprate a caro prezzo, e poi le azioni sono scese. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van cari in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van cari
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.