Wat betekent catena in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord catena in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van catena in Italiaans.
Het woord catena in Italiaans betekent ketting, keten, keten, tuier, waterspoeling, spoeling, bergkam, bergketen, opeenvolging, aaneenschakeling, ketting-, lopende band, kettingbotsing, hiërarchische structuur, kettingreactie, kettingaandrijving, voedelsketen, bergketen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord catena
ketting, ketensostantivo femminile Le caviglie del prigioniero erano legate insieme con delle catene. |
ketensostantivo femminile (montuosa) C'è un valico attraverso la catena montuosa a pochi chilometri a nord da qui. |
tuiersostantivo femminile (touw) I cani erano impazienti di venir liberati dalle catene. |
waterspoeling, spoeling
Lo sciacquone del gabinetto era molto rumoroso; ogni volta che qualcuno lo tirava di notte, svegliava tutti in casa. |
bergkam, bergketen
Gli escursionisti si avviarono sulla cresta della montagna. |
opeenvolging, aaneenschakeling
L'istruttore di danza mostrò alla classe una serie di passi. |
ketting-(in samenstelling) |
lopende band(impianto industriale) La linea di assemblaggio opera ventiquattro ore al giorno, sette giorni alla settimana. |
kettingbotsingsostantivo maschile Il traffico è stato bloccato da un tamponamento a catena sull'autostrada. |
hiërarchische structuursostantivo femminile Gli ordini vengono trasmessi tramite la catena di comando dal quartier generale ai soldati sul campo. |
kettingreactiesostantivo femminile Nella neve fitta una macchina andò a sbattere contro un'altra provocando un tamponamento a catena; l'incidente finì per coinvolgere sei macchine sulla Highway 40. |
kettingaandrijvingsostantivo femminile La mia prima moto aveva la trasmissione a catena e dovevo ricordarmi di controllarne la tensione. La trasmissione a catena di una bicicletta trasferisce potenza dai pedali alle ruote per farle girare. |
voedelsketensostantivo femminile Il plancton fa parte dell'ultimo livello della catena alimentare marina. |
bergketensostantivo femminile Le Ande sono la catena montuosa più lunga del mondo. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van catena in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van catena
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.