Wat betekent custodia in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord custodia in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van custodia in Italiaans.
Het woord custodia in Italiaans betekent hechtenis, voogdij, voogdij, hoede, bewaring, spanner, behuizing, houder, koker, bus, onderhoud, bewaring, zonder ouderlijk gezag, opsluiting, hechtenis, verzekerde bewaring, voorlopige hechtenis, onder toezicht stellen, toezeggen, beschermend, hoedend, met rugleuning, terugzenden in voorlopige hechtenis, pupil, beschermeling, de voogdij hebben. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord custodia
hechtenissostantivo femminile La polizia ha preso in custodia il sospetto. |
voogdijsostantivo femminile (legale) |
voogdijsostantivo femminile I bambini furono presi in custodia. De kinderen werden onder voodij geplaatst. |
hoede, bewaringsostantivo femminile Il castello di Roxburgh rimase in custodia a William Neville. |
spannersostantivo femminile Una racchetta da tennis dovrebbe essere riposta in una custodia. |
behuizing
Ben ha aperto l'alloggiamento del computer per vedere che cosa succedeva all'interno. |
houder
|
koker, bussostantivo femminile Il portafogli aveva delle tasche per le carte di credito. |
onderhoud(mantenimento) La domestica aveva l'incarico della cura della casa. |
bewaringsostantivo femminile |
zonder ouderlijk gezaglocuzione aggettivale |
opsluiting, hechtenis, verzekerde bewaringsostantivo femminile Il giudice emise un'ordinanza di custodia cautelare per l'uomo. |
voorlopige hechtenissostantivo femminile (juridisch) |
onder toezicht stellenverbo transitivo o transitivo pronominale (kind) A causa della palese condizione di trascuratezza, il bambino fu preso in custodia e alla fine affidato ad una famiglia. |
toezeggen
Rachel ha affidato i biglietti a Brian, consapevole che in mano sua sarebbero andati persi. |
beschermend, hoedendlocuzione aggettivale (sorvegliante, guardiano, ecc.) |
met rugleuninglocuzione aggettivale L'uomo parlava a un cellulare con una custodia in pelle. |
terugzenden in voorlopige hechtenisverbo transitivo o transitivo pronominale (juridisch) |
pupil, beschermelingsostantivo femminile (diritto) (persoon) La famiglia di affidamento si prendeva buona cura delle persone sotto la loro tutela. |
de voogdij hebben
Lei ha tenuto con sé i bambini dopo il divorzio. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van custodia in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van custodia
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.