Wat betekent deriva in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord deriva in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van deriva in Italiaans.
Het woord deriva in Italiaans betekent kielzwaard, vin, voortkomen uit, uitkomen, voortkomen uit, voortvloeien uit, het resultaat zijn van, de uitkomst zijn van, voortkomen uit, voortvloeien, voortkomen, volgen, voortkomen/voortvloeien uit, ergens uit volgen, doelloos, zinloos, drijven, dobberen, zwalken, wegdrijven, van de koers. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord deriva
kielzwaardsostantivo femminile (nautica) (scheepvaart) |
vinsostantivo femminile (nautica) (van boot) Il motore del motoscafo aveva una piccola deriva che stabilizza la barca. |
voortkomen uitverbo intransitivo Può derivarne alcun bene? |
uitkomen
Il fumo esalava dalla ciminiera. |
voortkomen uit, voortvloeien uit
Dall'investimento sono risultati molti profitti. |
het resultaat zijn van, de uitkomst zijn van
Il nostro successo deriva da una collaborazione di squadra. |
voortkomen uitverbo intransitivo Tutto il problema deriva dalle sue difficoltà finanziarie. |
voortvloeien, voortkomen, volgenverbo intransitivo La protesta stava diventando violenta e la polizia temeva che sarebbero seguiti dei disordini. |
voortkomen/voortvloeien uit
L'intero progetto è nato da una conversazione che ho avuto con un vicino. |
ergens uit volgenverbo intransitivo (essere conseguenza) Ne consegue che diminuire i tassi d'interesse aumenta l'inflazione. |
doelloos, zinloos(figurato, persona) Dopo la pensione, si sentiva alla deriva, senza uno scopo. |
drijven, dobberen, zwalkenverbo intransitivo (in acqua) C'era una barca che stava andando alla deriva in mezzo al lago. |
wegdrijvenverbo intransitivo Aveva legato male la barca; per questo è andata alla deriva. |
van de koerslocuzione avverbiale Il palloncino andò alla deriva quando si ruppe il cordino che lo legava a terra. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van deriva in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van deriva
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.