Wat betekent diverso in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord diverso in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van diverso in Italiaans.
Het woord diverso in Italiaans betekent verschillend, apart, afzonderlijke, verschillend, divers, verschillende, verscheidene, verschillend, anders, ongelijksoortig, verschillend, afwijkend, uiteenlopend, verschillend, divergerend, afwijkend, anders, verschillend, meerdere, verscheidene, verschillend, divers, verschillend, verschillend, divers, gemengd, divers, verschillend, verscheiden, verschillend, onderscheiden, veel, verschillend, talrijk, raar, vreemd, verheven, divers, allerlei, ongewoon, anders, verschillen van, verwisselen, omwisselen, ongebruikelijk, vreemd, ongewoon, ongebruikelijk, ongeëvenaard, uniek, verschillend van iets, anders, verschillend, anders, een tijdje. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord diverso
verschillendaggettivo Lui e suo fratello sono molto diversi. |
apart, afzonderlijke
Divideremo la classe in tre gruppi diversi. |
verschillend, diversaggettivo (meerdere mogelijkheden) Le varie portate del menù soddisfano tutti i gusti. |
verschillende, verscheidene
Oggi vanno fatte parecchie cose. |
verschillend, anders
Le sorelle sono del tutto diverse; come puoi metterle a confronto? |
ongelijksoortig, verschillendaggettivo I diversi approcci al problema non sono stati risolutori. |
afwijkend, uiteenlopend, verschillend, divergerend
Gli attori hanno seguito percorsi diversi dopo essere comparsi insieme nel loro primo film. |
afwijkend
Vari fattori spiegano i diversi risultati del test. |
anders, verschillend
Carl è un bambino molto sereno ma il suo gemello è diverso. |
meerdere, verscheideneaggettivo (sempre al plurale) Diverse persone si sono offerte volontarie per aiutare. |
verschillendaggettivo (sempre al plurale) I consigli furono molti, ma tutti utili. |
divers, verschillend
Questa università offre vari corsi. |
verschillend, divers
|
gemengd, divers, verschillend, verscheidenaggettivo (soprattutto al plurale) Lo scaffale conteneva libri su vari argomenti. |
verschillend, onderscheiden
|
veelaggettivo Ci sono svariate ragioni per non comprare una casa in questo momento. Er zijn tal van redenen om te stoppen met roken. |
verschillendaggettivo |
talrijkaggettivo Le ragioni di ciò sono parecchie. |
raar, vreemdaggettivo Il Ciclope ha un aspetto così strano, con un solo occhio sulla fronte. |
verheven(figurato: persona/cosa speciale) Beethoven era un caso a parte rispetto a tutti i suoi contemporanei. |
divers, allerleiaggettivo Il falegname scelse tra diverse viti per trovare quella della misura giusta. |
ongewoon, anders
Ananas in un panino al prosciutto? È strano. |
verschillen van
|
verwisselen, omwisselenverbo transitivo o transitivo pronominale Puoi riorganizzare le icone sul tuo computer per una maggiore praticità. L'allenatore dispose i giocatori in modo diverso per equilibrare le squadre. |
ongebruikelijk, vreemd
Mi piace Adam perché è eccentrico, non fa le stesse cose che fanno tutti gli altri. |
ongewoon, ongebruikelijkaggettivo Le sue opinioni alternative sull'educazione dei bambini rendono i suoi libri interessanti. |
ongeëvenaard, uniek
Il viaggio in treno attraverso le Alpi Svizzere è diverso da tutto il resto. |
verschillend van ietsaggettivo Se guardi attentamente noterai che questa pianta è diversa dall'altra. |
anderslocuzione avverbiale Dopo il fallimento del primo tentativo, ricominciamo a fare il progetto in modo diverso. |
verschillend, anderspreposizione o locuzione preposizionale La Pepsi non è diversa dalla Coca-Cola. |
een tijdjelocuzione avverbiale |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van diverso in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van diverso
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.