Wat betekent equilibrio in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord equilibrio in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van equilibrio in Italiaans.
Het woord equilibrio in Italiaans betekent evenwicht, evenwicht, evenwicht, evenwicht, evenwicht, houvast, grip, evenwicht, evenwichtigheid, evenwichtstoestand, stabiliteit, evenwicht, gelijkmaking, gelijkstelling, stabiliteit, wankelheid, het evenwicht verliezen, machtsevenwicht, laten struikelen, decompressiekamer. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord equilibrio
evenwichtsostantivo maschile L'alcol influisce sull'equilibrio di una persona. |
evenwichtsostantivo maschile (fisica) Aggiungere anche solo un filo d'erba a un lato della bilancia ne disturberà l'equilibrio. |
evenwicht(op afgewogen wijze) |
evenwichtsostantivo maschile Ho le vertigini come se il mio equilibrio non ci fosse più. |
evenwichtsostantivo maschile |
houvast, grip(figuurlijk) Dopo l'incidente sembra aver perso l'equilibrio psichico. |
evenwichtsostantivo maschile (armonia) Cerchiamo di tenere in equilibrio i rapporti nella nostra squadra. |
evenwichtigheid(psichico) Naomi prende farmaci per mantenere il suo equilibrio emozionale. |
evenwichtstoestandsostantivo maschile (figurato) Greg sente di non avere equilibrio nella sua vita da quando ha iniziato a lavorare a contratto. |
stabiliteitsostantivo maschile (psicologico) Il suo problema è una mancanza di equilibrio emozionale. |
evenwichtsostantivo maschile (chimica) Lo scienziato sta studiando il delicato equilibrio tra i due composti. |
gelijkmaking, gelijkstellingsostantivo maschile |
stabiliteit(mentale) Non è mai stato rinomato per la sua stabilità nei momenti di crisi. |
wankelheid
Nonostante la sua instabilità data dalla fame, Pete è riuscito a camminare fino alla macchina. |
het evenwicht verliezen
Il peso dell'auto ha sbilanciato la gru che cercava di sollevarla. |
machtsevenwicht
L'equilibrio di potere cambiò quando il re si ammalò e il parlamento acquisì maggiore indipendenza. |
laten struikelen
Il difensore ha fatto lo sgambetto all'attaccante avversario: è rigore. |
decompressiekamersostantivo femminile (duikers) |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van equilibrio in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van equilibrio
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.