Wat betekent era in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord era in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van era in Italiaans.
Het woord era in Italiaans betekent het was, tijdperk, hoofdtijdperk, tijdperk, periode, hij is, wezen, ben, bent, zijn, is, bestaan, bestaan, ben, bent, zijn, zelf, zijn, zijn, staan, liggen, zitten, hangen, zijn, zijn, ... zijn, ... zijn geworden, zijn, geweest, wees, staan, zijn, zijn, , b. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord era
het was
Era una notte buia e tempestosa quando si sentì battere alla porta. |
tijdperk(periodo) I ribelli speravano che, dopo la rivoluzione, la loro nazione avrebbe vissuto un'era di pace e prosperità. |
hoofdtijdperksostantivo femminile (geologia) (geologie) I geologi raggruppano i periodi di esistenza della terra in ere. |
tijdperksostantivo femminile L'era dei dinosauri è terminata milioni di anni fa. // In quest'era multimediale bisogna verificare attentamente le fonti delle proprie informazioni. |
periode(geologie) Il tyrannosaurus rex era il re dell'era giurassica. |
hij is(terza persona singolare maschile) Adoro mio zio: è la persona più gentile che io conosca. |
wezensostantivo maschile (individuo) Molti credono che la galassia sia piena di esseri intelligenti. |
ben, bent, zijnverbo (werkw. tt. zijn) Dove sono loro? Dici sul serio? |
isverbo intransitivo Lei è un genio. |
bestaansostantivo maschile (esistenza) I filosofi ragionano sul senso dell'essere. |
bestaan
|
ben, bentverbo intransitivo (tweede persoon enkelvoud) Dove sei stasera? |
zijn
Barry è malato. |
zelfsostantivo maschile (io) Teresa odia i bugiardi con ogni fibra del suo essere. |
zijnverbo intransitivo (esistere) C'è una donna di 101 anni nella casa di fronte. |
zijn(schierarsi) Sono a favore della nuova legge. |
staan, liggen, zitten, hangen(trovarsi) (naargelang positie) Il burro è sul tavolo. |
zijnverbo intransitivo (accadere) (wanneer) Lo spettacolo è alle otto in punto. |
zijn(identifica la professione) Lei è una poliziotta. |
... zijn, ... zijn gewordenverbo intransitivo (forma passiva) (met vd: passief verleden) Ieri mi è stato rubato il portafoglio. |
zijn(prezzi) (kosten) Sono sette dollari. |
geweestverbo intransitivo (andare) (gegaan) Sono stato a Roma. |
wees(imperatief) Sii ragionevole! |
staan(van metingen) |
zijnverbo intransitivo Ero nel torto. Ik neem mijn woorden terug. |
zijn
|
Questa risposta rappresenta un buon esempio di sarcasmo. |
b(molto informale: sei) (informeel, sms-taal) 6 a casa stasera? |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van era in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van era
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.