Wat betekent facile in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord facile in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van facile in Italiaans.
Het woord facile in Italiaans betekent vlekkeloos, makkelijk, gemakkelijk, makkelijk, eenvoudig, moeiteloos, gemakkelijk, makkelijke cursus, losbandig, eenvoudig, simpel, gemakkelijk, soepel, probleemloos, eenvoudig, gemakkelijk, sletterig, makkelijk, simpel, eenvoudig, vanzelfsprekend, logisch, gemakkelijke overwinning, gemakkelijke zege, verdragen, tolereren, gemakkelijk, comfortabel, geneigd tot procederen, kwetsbaar, makkelijker gezegd dan gedaan, simpel, eenvoudig, zo simpel als wat, goed in de slappe was, relaxed, cool, een uitgemaakte zaak, op zijn sloffen winnen, met twee vingers in de neus winnen, het makkelijk hebben, makkelijk te onthouden, zo gewonnen, zo geronnen, gemakkelijk doelwit, makkelijk doelwit, een uitgemaakte zaak, kambaar, vriendelijk. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord facile
vlekkeloos(figurato) (figuurlijk) Viaggiare in un altro paese è un modo facile di imparare un'altra lingua. |
makkelijkaggettivo (disinibito) Si mormorava che fosse una donna facile. |
gemakkelijk, makkelijk, eenvoudigaggettivo Correggere la pronuncia è stato un compito facile. |
moeiteloos, gemakkelijk
Preparare una torta con un mix preconfezionato è facile. |
makkelijke cursus
Jim era impegnato con lo sport,quindi ha deciso di seguire dei corsi facili questo semestre. |
losbandig
Le persone chiamavano la giovane dissoluta ma, per quello che la riguardava, si stava solamente godendo la vita. |
eenvoudig, simpelaggettivo I primi capitoli sono facili e hanno l'intenzione di incoraggiare i principianti. |
gemakkelijk, soepel
|
probleemloos, eenvoudigaggettivo La vita non è mai un percorso totalmente spianato. |
gemakkelijk, sletterig(van een vrouw, beledigend) Stai lontano da lei, dicono tutti che sia una donna dissoluta. |
makkelijk, simpel, eenvoudigaggettivo Abbiamo dato al nuovo impiegato un lavoro facile come primo incarico. |
vanzelfsprekend, logisch
Dovresti essere in grado di capire questo software intuitivo. |
gemakkelijke overwinning, gemakkelijke zege(figurato) Con buona probabilità, le elezioni saranno una passeggiata per il partito al governo. |
verdragen, tolererenaggettivo (di persona) C'è chi lo ritiene una persona difficile, ma per me è facile da affrontare. |
gemakkelijk, comfortabel(informale) Eddie vuole un lavoro facile facile che gli permetta di giocare a golf ogni pomeriggio. |
geneigd tot procederenlocuzione aggettivale (informale: di persona) |
kwetsbaar
|
makkelijker gezegd dan gedaanaggettivo Perdere peso è più facile a dirsi che a farsi. |
simpel, eenvoudigaggettivo Usa i grafici per mostrare grandi quantità di informazioni in modi che siano facili da capire. |
zo simpel als wataggettivo Imparare a fare i pop-corn a casa è facile come l'ABC. |
goed in de slappe wasverbo transitivo o transitivo pronominale (informeel) Dopo aver pagato tutti i debiti, avevamo una vita facile. |
relaxed, coolverbo transitivo o transitivo pronominale (informale) (informeel) |
een uitgemaakte zaak(investigazione) È un caso facile da risolvere di brutalità da parte della polizia. |
op zijn sloffen winnen, met twee vingers in de neus winnen(colloquiale) (figuurlijk, informeel) |
het makkelijk hebbenverbo intransitivo (figurato) Si ritiene che le persone ricche di famiglia abbiano una vita più facile. Mensen die in een rijke familie geboren worden hebben het makkelijk. |
makkelijk te onthoudenlocuzione aggettivale Mi pare che quel mezzo mnemonico non sia per nulla facile da ricordare. |
zo gewonnen, zo geronnenverbo intransitivo |
gemakkelijk doelwit, makkelijk doelwitsostantivo maschile (letterlijk) La nave che si muoveva lentamente era un bersaglio facile da colpire. |
een uitgemaakte zaaksostantivo femminile (informale) |
kambaarlocuzione aggettivale (haar) Il balsamo mi rende i capelli facili da pettinare. |
vriendelijk
Non è un videogioco molto intuitivo per gli adulti; mio figlio ci gioca senza problemi, ma io non ci capisco niente! |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van facile in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van facile
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.