Wat betekent indicare in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord indicare in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van indicare in Italiaans.
Het woord indicare in Italiaans betekent aanwijzen, wijzen, aanduiden, aangeven, te kennen geven, duiden op, indiceren, wijzen, betekenen, willen zeggen, aanduiden, aangeven, wijzen op, duiden op, noemen, schatten, inschatten, zeggen, uitmaken, uitdrukken, onthullen, aantonen, verraden, aantonen, aanduiden, signaleren, noemen, aangeven, verklikken, aangeven, de naam vrijgeven van, aangeven, aangeven, onthullen, tonen, laten zien, laten weten, laten kennen, onthullen, afbakenen, de weg wijzen, voorgaan, de weg wijzen, de weg wijzen, van een dagtekening voorzien, iemand presteren als, sturen, dirigeren. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord indicare
aanwijzen, wijzenverbo transitivo o transitivo pronominale Kyle ha indicato il complesso di uffici dove lavora. |
aanduidenverbo transitivo o transitivo pronominale Il punteggio di Maria nel test indica un elevato livello di intelligenza. |
aangeven, te kennen gevenverbo transitivo o transitivo pronominale Gli strumenti del dottore indicano che hai la pressione sanguigna molto alta. |
duiden op
Il comportamento di Jim denota che si dedica molto al suo lavoro. |
indicerenverbo transitivo o transitivo pronominale (medisch) John ha preso le medicine prescritte come indicato. |
wijzenverbo transitivo o transitivo pronominale Ci ha indicato dove dovevamo metterci. |
betekenenverbo transitivo o transitivo pronominale Siamo convinti che il suo silenzio significava assenso. |
willen zeggen
Un vento come questo significa che sta arrivando un temporale. |
aanduiden, aangevenverbo transitivo o transitivo pronominale Questa sigla indica il paese d'origine della persona. |
wijzen op, duiden opverbo transitivo o transitivo pronominale C'era una sirena che segnalava l'inizio della giornata di lavoro. |
noemenverbo transitivo o transitivo pronominale (aanwijzen) Lo scrittore ha indicato Twain quale fonte d'ispirazione. |
schatten, inschattenverbo transitivo o transitivo pronominale Indicherei il costo in circa cinquecento dollari. |
zeggen, uitmaken
Puoi dirmi chi è? |
uitdrukken
L'energia è espressa dal simbolo "e". |
onthullen, aantonenverbo transitivo o transitivo pronominale I fatti mostrano la verità. |
verraden, aantonen, aanduiden
|
signalerenverbo transitivo o transitivo pronominale |
noemenverbo transitivo o transitivo pronominale Il rapporto della polizia ha citato tre testimoni. |
aangeven, verklikken
L'ha indicato come autore dell'omicidio. |
aangevenverbo transitivo o transitivo pronominale Il sondaggio evidenzia la sua grande impopolarità. |
de naam vrijgeven vanverbo transitivo o transitivo pronominale La polizia ha fatto il nome di un sospettato per questo caso. |
aangevenverbo transitivo o transitivo pronominale Il termometro segnava dodici gradi. |
aangevenverbo transitivo o transitivo pronominale Il termometro segna 22 gradi. |
onthullen, tonen, laten zienverbo transitivo o transitivo pronominale Il suo lieve sorriso svelava i suoi veri sentimenti. |
laten weten, laten kennen, onthullenverbo transitivo o transitivo pronominale Il Creatore ha rivelato al profeta i suoi desideri. |
afbakenenverbo transitivo o transitivo pronominale Bisogna definire l'obiettivo del progetto. |
de weg wijzenverbo transitivo o transitivo pronominale Non serve che tu mi dia una mappa, basta che mi indichi la strada. Potrebbe indicarmi la strada per le toilette? |
voorgaanverbo transitivo o transitivo pronominale Non ci ero mai stato prima così Anthony mi ha mostrato la strada. |
de weg wijzen
Guido io se mi indichi la strada. |
de weg wijzenverbo transitivo o transitivo pronominale Il facchino ha indicato a Lucy la strada per la sua stanza. |
van een dagtekening voorzienverbo transitivo o transitivo pronominale (prima di una notizia) |
iemand presteren alsverbo transitivo o transitivo pronominale La stampa lo rappresenta come il più grande cantante dai tempi di Elvis, ma non è un granché. |
sturen, dirigeren
Ci ha diretto verso la porta. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van indicare in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van indicare
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.