Wat betekent lato in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord lato in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van lato in Italiaans.
Het woord lato in Italiaans betekent kant, zijde, kant, zijde, kant, kant, zijkant, aan de zijkant gelegen ruimte, kant, zijde, hand, been, aspect, zijkant, richting de zijkant, achterwerk, achterste, zijdelings, nadeel, minpunt, aan de zijkant, aan de kant, pal aan de overkant, voorkant, voorzijde, nadeel, nadeel, voordeel, onderkant, onderzijde, linkerkant, zitplaats langs het gangpad, zonnige kant, langs, iets van de positieve kant bekijken, afvoeren, wegvoeren, in de berm, wind-, loef-, rond de ring bij vechtsporten, aan de kant, keerzijde, linkerkant, zonzijde, zonkant, keerzijde, afleiden, afwenden, verstrooien, achilleshiel, binnenste, linker-, voorkant, voorzijde, voorkant, voorzijde, mannelijke kant, mannelijke kracht. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord lato
kant, zijde
Devi pitturare tutti i lati della scatola. |
kant
Gira il foglio dall'altro lato. |
zijdesostantivo maschile (geometria) Un quadrato ha quattro lati. |
kant
Vide un lato di lui che non aveva mai visto prima. |
kant, zijkantsostantivo maschile C'è un buco sul fianco della scatola. |
aan de zijkant gelegen ruimte
Il cortile della casa è un posto divertente per giocare. |
kant, zijde, hand
Troverà il pulsante di accensione sul lato sinistro. |
been(geometria) (wiskunde: driehoek) I cateti di un triangolo rettangolo sono più corti dell'ipotenusa. |
aspectsostantivo maschile Il solo aspetto della vita in città che Bob detestava era il rumore. |
zijkantsostantivo maschile L'edera è cresciuta sul fianco dell'edificio. |
richting de zijkantlocuzione aggettivale Il giocatore ha calciato di lato. |
achterwerk, achterste(colloquiale: natiche) |
zijdelings
Helen ha dato lateralmente un'occhiata alla ragazza vicino a lei. |
nadeel, minpunt
Quali sono gli svantaggi se scegliamo il piano B? |
aan de zijkant, aan de kantlocuzione avverbiale Spostati a lato e lascia passare il cameriere. |
pal aan de overkant
I miei suoceri si sono trasferiti proprio di fronte a noi, il che è utile quando abbiamo bisogno di lasciare i bambini a qualcuno. |
voorkant, voorzijde
C'è un graffio sul davanti della TV? |
nadeelsostantivo maschile L'unico lato negativo di andare a Parigi in questo periodo dell'anno è che ci saranno lunghe code a ogni attrazione turistica. |
nadeel
|
voordeel
|
onderkant, onderzijde
|
linkerkantsostantivo maschile (van auto, G.B.) |
zitplaats langs het gangpadsostantivo maschile Generalmente i posti lato corridoio consentono ai passeggeri di stendere maggiormente le gambe. |
zonnige kantsostantivo maschile (figuurlijk) Ogni volta che ero depressa mio nonno mi diceva di guardare al lato positivo della vita. |
langs
|
iets van de positieve kant bekijken
Guardando sempre il lato positivo delle cose sarai una persona molto più felice. |
afvoeren, wegvoerenverbo transitivo o transitivo pronominale Gli operai hanno spinto al lato della strada la vecchia auto guasta. |
in de berm
|
wind-, loef-(in samenst.: zijde) Il lato sopravento dell'isola è più piovoso delle altre zone. |
rond de ring bij vechtsportenlocuzione aggettivale |
aan de kant
Le macchina si sono messe tutte da una parte della strada per far passare l'ambulanza. |
keerzijde(figurato) (fig.: negatieve kant) Il documentario racconta lo squallido rovescio della medaglia dell'industria delle scommesse. |
linkerkantsostantivo maschile |
zonzijde, zonkantsostantivo maschile Il lato della strada al sole è ovviamente sempre il più caldo. |
keerzijde(figurato) L'altra faccia della medaglia è che questo prodotto consuma molta elettricità. |
afleiden, afwenden, verstrooienverbo transitivo o transitivo pronominale (figuurlijk) L'anziano signore ha spostato il carretto che si trovava sul marciapiede. |
achilleshiel(figurato) (figuurlijk) |
binnenste
La macchina sul lato interno è in testa. |
linker-locuzione aggettivale (in samenst., G.B., auto) Il conducente aprì il finestrino dalla parte del marciapiede e chiese informazioni a un passante. |
voorkant, voorzijdesostantivo maschile (kleding) Cosa c'è scritto sul davanti della maglietta? |
voorkant, voorzijde(huis/gebouw) La cassetta della posta è quasi sempre sul lato strada della proprietà. |
mannelijke kant, mannelijke krachtsostantivo maschile Il guru ha parlato del lato maschile e di quello femminile che coesistono in ognuno di noi. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van lato in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van lato
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.