Wat betekent nido in Italiaans?

Wat is de betekenis van het woord nido in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van nido in Italiaans.

Het woord nido in Italiaans betekent nest, vogelnest, vogelnestje, nest, kinderdagverblijf, crèche, nestdrift, smokwerk, arendsnest, vogelnest, vogelnestje, nestdrang, arendsnest, raat-. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord nido

nest, vogelnest, vogelnestje

sostantivo maschile

L'uccello si è fatto un nido nell'albero.

nest

sostantivo maschile

Le api si sono fatte un nido nel capanno.

kinderdagverblijf

Il posto di lavoro di Sarah dispone di un asilo nido che le permette di avere il bambino vicino pur continuando a lavorare.

crèche

sostantivo maschile (istituto scolastico)

Samantha scaricò suo figlio all'asilo nido prima di andare al lavoro.

nestdrift

sostantivo maschile

smokwerk

sostantivo maschile (borduurwerk)

Il vestito della bambina era bianco e rosa e aveva un nido d'ape nella parte superiore.

arendsnest

sostantivo maschile

vogelnest, vogelnestje

sostantivo maschile

C'è un nido d'uccello costruito sull'albero di fronte a casa mia.

nestdrang

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato) (figuurlijk)

La coppia si stava costruendo il proprio nido e ciò infastidiva gli amici che invece volevano uscire a bere.

arendsnest

(figurato, poco usato) (figuurlijk)

raat-

(in samenstelling)

La struttura a nido d'ape del pannello lo rende forte ma leggero.

Laten we Italiaans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van nido in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.

Ken je iets van Italiaans

Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.