Wat betekent noioso in Italiaans?
Wat is de betekenis van het woord noioso in Italiaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van noioso in Italiaans.
Het woord noioso in Italiaans betekent saai, vervelend, oninteressant, herhalend, vervelend, saai, saai, nietszeggend, saai, slaapverwekkend, gewoon, afgezaagd, saai, saai, saai, duf, saai, saai, saai, saai, eentonig, saai, vervelend, eentonig, saai, kleurloos, vlak, langzaam, sloom, treurig, somber, saai, flauw, saai, saai, vermoeiend, oersaai, saai gedeelte, ouwehoer, saaie piet. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord noioso
saai, vervelend
La cena era noiosa: non c'era nessuno di interessante con cui parlare. Il ministro tentò di concentrarsi sulla noiosa relazione. |
oninteressant
Il film era così noioso che sono uscito dal cinema prima che finisse. |
herhalendaggettivo |
vervelend
|
saaiaggettivo Felicia non esce con Paul perché lui è noioso. |
saai, nietszeggend
Nate ha lasciato presto la festa perché era noiosa. |
saai, slaapverwekkend
Voglio andarmene da questa lezione noiosa. |
gewoon, afgezaagd, saai
Fred si sentiva prigioniero di un'esistenza banale. |
saai(figurato) Non riesco a sopportare le lezioni noiose del signor Smith; dice sempre la stessa cosa. |
saai, dufaggettivo Fred non voleva uscire con Rachel perché la riteneva noiosa. |
saaiaggettivo Era una conferenza così noiosa che quasi mi addormentavo. |
saai
L'uomo col quale sono uscita era un po' noioso. |
saaiaggettivo (persona) Dopo aver parlato per un'ora con lui, Melanie decise che Tony era noioso. |
saaiaggettivo La tesi era talmente monotona che mi sono addormentato mentre la stavo leggendo. |
eentonigaggettivo (figuurlijk) Mi è stato assegnato il compito monotono di ordinare le scatole per dimensione. |
saai, vervelend, eentonigaggettivo Stuart si infastidisce facilmente con incarichi monotoni, invece ha bisogno di sfide. |
saai
|
kleurloos, vlak
|
langzaam, sloomaggettivo |
treurig, somber
|
saai, flauwaggettivo Questo nuovo film poliziesco è un po' piatto. |
saaiaggettivo Dopo un viaggio così eccitante la normale routine mi sembra banale. |
saaiaggettivo Ho lasciato quel lavoro perché non volevo diventare un banale burocrate. |
vermoeiendaggettivo Tim controllò il programma e vide che doveva partecipare ad un'altra noiosa riunione quel mattino, invece di andare avanti con del lavoro vero. |
oersaaiaggettivo Questo film è noiosissimo, mi sa che vado a leggere un libro. |
saai gedeeltesostantivo maschile (in film o libri) (literatuur, film) |
ouwehoer, saaie pietsostantivo maschile (spreektaal) Non invitare quell'individuo noioso di Quentin alla festa. |
Laten we Italiaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van noioso in Italiaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Italiaans.
Verwante woorden van noioso
Geüpdatete woorden van Italiaans
Ken je iets van Italiaans
Italiaans (italiano) is een Romaanse taal en wordt gesproken door ongeveer 70 miljoen mensen, van wie de meesten in Italië wonen. Italiaans gebruikt het Latijnse alfabet. De letters J, K, W, X en Y komen niet voor in het standaard Italiaanse alfabet, maar komen wel voor in leenwoorden uit het Italiaans. Italiaans is de tweede meest gesproken taal in de Europese Unie met 67 miljoen sprekers (15% van de EU-bevolking) en het wordt als tweede taal gesproken door 13,4 miljoen EU-burgers (3%). Italiaans is de belangrijkste werktaal van de Heilige Stoel en dient als de lingua franca in de rooms-katholieke hiërarchie. Een belangrijke gebeurtenis die heeft bijgedragen aan de verspreiding van het Italiaans was de verovering en bezetting van Italië door Napoleon in het begin van de 19e eeuw. Deze verovering stimuleerde de eenwording van Italië enkele decennia later en duwde de taal van de Italiaanse taal. Italiaans werd een taal die niet alleen werd gebruikt door secretarissen, aristocraten en de Italiaanse rechtbanken, maar ook door de bourgeoisie.